-
1 гашение
n1) gener. Löschung2) comput. Dunkeltastung (в компьютерной графике)3) geol. Extinktion4) Av. Abdämpfen (колебания), Nachberuhigung (напр. колебаний)5) eng. Aufzehrung (энергии), Dunkeltasten, Dunkeltastung, Dämpfung (вибрации), Ersticken, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Streichen (счётчика), Tilgen, Unterdrückung7) econ. Löschung (записи), Löschung (информации)8) auto. Abdämpfung (колебаний), Tilgung9) radio. Ablöschung, (плавное) Ausblendung, Verdunklung (экрана электроннолучевой трубки), Verlöschen10) TV. Austasten, Austastung11) phys. Dämpfung12) electr. Auslöschung, Löscheffekt, Löschen14) weld. Dämpfung (вибраций)16) wood. Dämpfen (вибрации)17) aerodyn. Ausgleich, Bedämpfung, Dämpfung (колебаний)18) cinema.equip. Auslöschen (света, бликов поляризационным светофильтром) -
2 высвечивание и запирание электронного луча
nelectr. Hell-DunkeltastungУниверсальный русско-немецкий словарь > высвечивание и запирание электронного луча
-
3 затемнение
n1) gener. Verfinsterung2) Av. Verdunklung3) milit. Leuchtverbot, Lichtabbiendung, Blackout, Verdunkelung4) eng. Abblendung, Abdunkeln, Abdunklung, Dunkelschalten, Dunkelsteuerung, Dunkeltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), Verdunkeln5) auto. Lichtabblendung (ôàð)6) artil. Blendung7) movie. Ausblendung (кадра)8) radio. Schatten9) TV. Ausblenden10) electr. Abblenden, Abdunkelung, Abschattung, Schwarzwerden11) nav. Verdeckung12) cinema.equip. Abblende, Zubienden, Zubiendung -
4 затемнение обратного хода
nelectr. Dunkeltastung des Rücklaufs (ëó÷à)Универсальный русско-немецкий словарь > затемнение обратного хода
-
5 гашение
(напр. извести) Ablöschen, ( энергии) Aufzehrung, Auslöschung, Austastung, ( нежелательных или вредных механических колебаний) Dämpfung, ( в машинной графике) Dunkeltastung, Ersticken, Löschen, ( счётчика) Streichen -
6 blanking
blank·ing[ˈblæŋkɪŋ]n TV\blanking interval Austastlücke f\blanking pulse Leerimpuls m* * *n.Dunkeltastung f. -
7 cut-off bias of a cathode-ray tube
cut-off bias of a cathode-ray tube Spannung f für Dunkeltastung bei der Braunschen RöhreEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cut-off bias of a cathode-ray tube
-
8 гашение
гашение с. стр. Ablöschen n; тлв. Austasten n; тел.,тлв. Austastung f; тлв. Dunkeltasten n; тлв. Dunkeltastung f; Dämpfung f; Einsumpfen n; Ersticken n; опт. Extinktion f; Kalklöschen n; Löschen n; Löschung f; Unterdrückung fгашение с. обратного хода по кадрам Bildaustastung f; тел. Bildrücklaufaustastung f; Rasteraustastung f; Rasterunterdrückung fгашение с. обратного хода строчной развёртки Zeilenaustastung f; тел. Zeilenrücklaufaustastung f; Zeilenunterdrückung f
См. также в других словарях:
Austastsignal — Austastsignal, Abkürzung A Signal, Fernsehtechnik: das vom Sender zwischen den Bildsignalen zweier aufeinander folgender Zeilen (Horizontalaustastsignal, HA Signal) sowie zwischen Ende und Beginn der Bildsignale zweier Halbbilder… … Universal-Lexikon