-
1 турлыкать
dungot -
2 попевать
dungot, šad tad dziedāt, šad tad padziedāt -
3 мурлыкать
v1) gener. malt (murrāt), murrāt, ņurrāt2) colloq. dungot* * *murrāt, ņurrāt, malt; dungot, murmināt, purpināt -
4 напевать
v1) gener. dziedāt (klusu, pusbalsī), trallināt (без слов), vilkt meldiju2) colloq. dungot* * *trallināt, dziedāt, dungot, dūkt -
5 замурлыкать
sākt murrāt, sākt ņurrāt, sākt malt; sākt dungot -
6 промурлыкать
-
7 мурлыкать про себя
vcolloq. dungot savā nodabā -
8 напевать песенку
vgener. dungot dziesmiņu -
9 напевать под нос
vcolloq. (себе) dūkt (dungot)