-
21 einstreuen
v/t (trennb., hat -ge-)2. fig.: einstreuen (in + Akk) put in(to), slip in(to); Zitate etc. in etw. (Akk) einstreuen scatter ( oder intersperse) s.th. with quotations etc.* * *to intersperse* * *ein|streu|envt septo sprinkle in ( in +acc -to); (fig) Bemerkung etc to slip in ( in +acc -to)* * *ein|streu·envt1. (einflechten)Zitate in ein Vortrag \einstreuen to sprinkle a lecture with quotationsgeschickt eingestreute Bemerkungen shrewdly placed remarks2. (ganz bestreuen)die Rasenfläche mit Dünger \einstreuen to scatter [or strew] fertilizer on the lawn* * *transitives Verb1)etwas mit Sand einstreuen — strew or scatter sand on something
2) (einfügen)er streute witzige Bemerkungen in seinen Vortrag ein — he sprinkled his lecture with witty remarks
* * *einstreuen v/t (trennb, hat -ge-)1.2. fig:Zitate etcin etwas (akk)* * *transitives Verb1)etwas mit Sand einstreuen — strew or scatter sand on something
2) (einfügen)* * *v.to intersperse v. -
22 Guano
m; -s, kein Pl.; AGR. guano* * *Gu|a|no ['guaːno]m -s, no pl(= Dünger aus Vogelmist) guano* * * -
23 untergraben
to undermine* * *un|ter|gra|ben [ʊntɐ'graːbn] ptp untergrabenvt insep irreg(= zerstören) to undermine* * *1) (to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) subvert2) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) undermine* * *un·ter·gra·ben *1[ʊntɐˈgra:bn̩]▪ etw \untergraben to undermine sthun·ter|gra·ben2[ˈʊntɐgra:bn̩]▪ etw \untergraben to dig sth into the soil* * *Iunregelmäßiges transitives Verb undermine (fig.)IIunregelmäßiges transitives Verb dig in* * *unter'graben v/t (irr, untrennb, hat)1. undermine, hollow out2. fig (Gesundheit, Stellung etc) undermine; (Vertrauen etc) auch erode'untergraben v/t (irr, trennb, hat) (Dünger etc) dig in* * *Iunregelmäßiges transitives Verb undermine (fig.)IIunregelmäßiges transitives Verb dig in* * *adj.undermined adj. v.to undermine v. -
24 Ammoniumsulfat
-
25 Ammonsulfat
-
26 Anbauschleuderstreuer
-
27 Antibackmittel
-
28 Anwendung
f <tech.allg> (im Ggs. zu Theorie, Hypothese) ■ practicef prakt <tech.allg> (von Bauteilen, Systemen, Maschinen, Methoden, Software) ■ applicationf <agri.chem> (von Dünger, Herbiziden, Pestiziden) ■ application -
29 Applikation
-
30 aufstreuen
vt <tech.allg> (feines Pulver, Puder) ■ dust on vtvt <tech.allg> (verteilen; z.B. Dünger) ■ spread on vt -
31 Aufwandmenge
f <tech.allg> (beim Streuen, Beschichten; z.B. Lack, Farbe, Pestizid, Dünger) ■ rate of application; application rate -
32 Ausbringen
n <agri.chem> (von Dünger, Herbiziden, Pestiziden) ■ applicationn <wz.masch> (Werkstück) ■ unloading -
33 ausbringen
-
34 Ausbringung
f <agri.chem> (von Dünger, Herbiziden, Pestiziden) ■ application -
35 düngen
-
36 Streuung
-
37 Streuwagen
-
38 Walzenstreuer
m < agri> (für Dünger) ■ roller-feed fertilizer distributor; roller-feed fertiliser distributor GB -
39 Dreck
-
40 düngen
dün·gen [ʼdʏŋən]vtetw [mit etw] \düngen to fertilize sth [with sth]vi1) ( mit Dünger versehen)[mit etw] \düngen to fertilize [with sth]2) ( düngende Wirkung haben) to fertilize;gut/schlecht \düngen to be a good/poor fertilizer
См. также в других словарях:
Dünger — und Düngung. Durch die Benutzung zur Pflanzenkultur erleidet der Boden in chemischer und physikalischer Beziehung derartige Veränderungen, daß er im Verlaufe der Zeit für die Kulturpflanzen ungeeignet, pflanzenmüde (s. Bodenmüdigkeit) wird. Am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dunger — ist der Familienname folgender Personen: Hermann Dunger (1843–1912), deutscher Germanist und Lehrer Nicolai Dunger (* 1968), schwedischer Songwriter Wolfram Dunger (* 9. Oktober 1929), deutscher Bodenzoologe und langjähriger Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Dünger — Dünger, künstliche, auch käufliche oder konzentrierte genannt, ersetzen dem Boden die ihm durch die Ernten entzogenen Nährstoffe, die durch Verkauf der Ernten nicht in den Stallmist gelangen und somit dem Boden bei bloßer Stallmistdüngung nicht… … Lexikon der gesamten Technik
Dünger — Dünger, alle Stoffe, welche dem Boden zugesetzt werden, um dessen durch den Anbau geminderte Fruchtbarkeit wieder herzustellen, mindestens auf[399] dem früheren Stande zu erhalten, wo möglich aber noch zu steigern; od. alle die Stoffe, welche den … Pierer's Universal-Lexikon
Dünger — Dünger, Düngung, Dung, Ersatz für die dem Boden durch Anbau entzogenen Pflanzennährstoffe. Man unterscheidet natürlichen (Haupt. D.) und künstlichen (Kunst D.), oder auch flüssigen, mineralischen (Gips, Kalk, Kali, Kainit, Salze, Säuren u.a.) und … Kleines Konversations-Lexikon
Dünger — Dünger, heißen in der Regel nur die gröberen vegetabilischen und animalischen Reste, welche der Erde wiedergegeben werden. Vergleicht man aber die geringe Menge humoser Theilchen eines Feldes mit der großen Masse der auf demselben erzeugten… … Herders Conversations-Lexikon
Dünger — Dünger,der:1.〈MittelzurBodenverbesserungu.Ertragssteigerung〉a)〈allgemein〉Düngung–b)〈natürlich〉Dung·Naturdünger·natürlicherDünger+Kompost·Gülle·Mist;auch⇨Jauche(1)–c)〈künstlich〉Kunstdünger·Düngemittel·künstlicherDünger+Kali–2.natürlicherD.:→1,b;kün… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dünger — Düngung mit Stallmist aus dem Miststreuer Minera … Deutsch Wikipedia
Dünger — 1. Doppelter Dünger verdoppelt das Feld. 2. Dünger ist kein Heiliger, aber er thut Wunder. 3. Guter Dünger, guter Zwinger. 4. Kein Dünger düngt so wohl wie der, den der Herr an seinen Füssen auf den Acker trägt. Lat.: Vestigia domini res agro… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dünger — Mist; Dung * * * Dün|ger [ dʏŋɐ], der; s, : Stoff, durch dessen Zufuhr der Ertrag des Bodens erhöht wird: künstlicher Dünger. Syn.: ↑ Dung, ↑ Mist. Zus.: Blumendünger, Rasendünger. * * * Dụ̈n|ger 〈m. 3〉 Zusätze für den Erdboden, die den Ertrag… … Universal-Lexikon
Dünger — Dụ̈n·ger der; s, ; flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen <natürlicher, organischer, künstlicher Dünger; Dünger streuen, den Boden mit Dünger anreichern> || K: Blumendünger,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache