-
1 dumping
['dʌmpɪŋ]1) (of liquid waste, sand) scarico m."no dumping" — "divieto di discarica"
2) econ. comm. dumping m., esportazione f. sottocosto* * *dumping /ˈdʌmpɪŋ/n.● dumping ground, discarica ( di rifiuti); (fig.) parcheggio ( di persone con problemi): The seas have become a dumping ground for plastic waste, i mari sono diventati una discarica di rifiuti plastici; The home is little more than a dumping ground for problem children, l'istituto non è altro che un parcheggio per bambini con problemi □ «No dumping» ( cartello), «divieto di discarica».* * *['dʌmpɪŋ]1) (of liquid waste, sand) scarico m."no dumping" — "divieto di discarica"
2) econ. comm. dumping m., esportazione f. sottocosto -
2 dumping
(s.) svendita [all’estero], svenditura; svalutazione; sovvenzioni/aiuti [statali] all’esportazione/alla produzione; concorrenza sleale; abbattimento del prezzo [internazionale]; (attr.) sottocosto; da svendita. -
3 dumping dump·ing n
['dʌmpɪŋ]1) (of rubbish) scarico"no dumping" — (of waste, rubbish) "vietato lo scarico"
2) Econ dumping m inv -
4 dumping mechanism
Tipping device, tilting device, dumping mechanismDispositivo m di nbaltamento (dispositivo di rovesciamento)Dictionary of packaging machinery and equipment > dumping mechanism
-
5 dumping ground
-
6 anti-dumping
-
7 granny dumping
-
8 sea dumping
-
9 демпинг
-
10 демпинг
dumping м.* * *м. эк.dumping англ.* * *n1) brit.engl. esportazione di dumping2) econ. dumping, vendita sotto costo3) fin. dumping (вывоз по бросовым ценам), esportazione sottocosto -
11 валютный демпинг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютный демпинг
-
12 демпинг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > демпинг
-
13 товарный демпинг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарный демпинг
-
14 демпинг-синдром
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > демпинг-синдром
-
15 валютный демпинг
-
16 ■ dump on
■ dump onv. t. + prep. (fam.)1 criticare, denigrare: Tell her to stop dumping on you all the time, dille di smetterla di criticarti sempre2 caricare di ( lavoro, responsabilità): They keep dumping extra jobs on me, but I don't get a pay rise, continuano a caricarmi di lavoro extra, ma non ho nessun aumento3 piangere ( guai, problemi) sulle spalle di: I'm fed up with everyone dumping ( their problems) on me, sono stufo che tutti piangano (i loro guai) sulle mie spalle. -
17 dump
I [dʌmp]1) (public) discarica f. pubblica2) (rubbish heap) ammasso m., mucchio m. di rifiuti3) mil.arms, munitions dump — deposito di armi, munizioni
4) colloq. spreg. (town, village) buco m., posto m. squallido; (house) topaia f.5) inform. = scaricamento dei dati di memoria su un supporto esternoII [dʌmp]2) (sell)to dump goods on the market — (on home market) vendere merci sottocosto; (abroad) praticare il dumping
4) colloq. (put down) mettere giù, posare [bag, object]* * *1. verb1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) buttare2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) buttare2. noun(a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) deposito* * *I [dʌmp]1) (public) discarica f. pubblica2) (rubbish heap) ammasso m., mucchio m. di rifiuti3) mil.arms, munitions dump — deposito di armi, munizioni
4) colloq. spreg. (town, village) buco m., posto m. squallido; (house) topaia f.5) inform. = scaricamento dei dati di memoria su un supporto esternoII [dʌmp]2) (sell)to dump goods on the market — (on home market) vendere merci sottocosto; (abroad) praticare il dumping
4) colloq. (put down) mettere giù, posare [bag, object] -
18 бросовый экспорт
esportazione sottocosto, dumpingРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бросовый экспорт
-
19 демпинговая разность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > демпинговая разность
-
20 экспорт по бросовым ценам
esportazione sottocosto, dumpingРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экспорт по бросовым ценам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dumping — Saltar a navegación, búsqueda El dumping es la práctica de comercio en el que una empresa fija un precio inferior para los bienes exportados que para los mismos bienes vendidos en el país. Sólo puede producirse si se dan dos condiciones: la… … Wikipedia Español
DUMPING — Utilisé en matière de commerce extérieur, le dumping (de l’anglais to dump : «déblayer») désigne la pratique consistant pour une entreprise ou pour un État à vendre un produit déterminé moins cher à l’étranger que sur le marché intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Dumping — (von englisch to dump, abladen), [da...] das, s (Mehrzahl), bezeichnet den Verkauf von Waren oder Leistungen unter den Herstellungskosten bzw. den eigenen Kosten. Erfolgt der Verkauf außerhalb des Herstelllandes, bezieht sich der Begriff auf die… … Deutsch Wikipedia
Dumping — may refer to a subject... ...in computing: Recording the contents of memory after application or operating system failure, or by operator request, in a core dump for use in subsequent problem analysis. Recording a file or medium as a backup.… … Wikipedia
dumping — DÚMPING, dumpinguri, s.n. Vânzare a mărfurilor pe piaţa externă la preţuri mai scăzute decât acelea de pe piaţa internă şi mondială, practicată de unele ţări în scopul înlăturării concurenţilor şi al acaparării pieţelor externe. – Din fr., engl.… … Dicționar Român
dumping — término inglés que significa vaciado de golpe y que se aplica a dos síndromes, el síndrome de dumping precoz y el síndrome de dumping tardío Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dumping — (del inglés; pronunciamos dumpin o dampin ) sustantivo masculino 1. Área: economía Venta de un producto en el mercado exterior de un país a menor precio de su coste real, normalmente porque recibe subvenciones ocultas: La minería asturiana ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dumping — m DEFINICIJA v. damping, ob. u: SINTAGMA dumping sindrom pat. niz sindroma (mučnina, slabost, preznojavanje, palpitacije, ponekad proljev) koje se javljaju nakon jela u pacijenata kojima je operativno odstranjen dio želuca ETIMOLOGIJA engl., v.… … Hrvatski jezični portal
dumping — dumping; an·ti·dumping; … English syllables
Dumping — »Preisunterbietung (auf dem internationalen Markt) zur Erlangung einer Monopolstellung«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. dumping entlehnt, das zu to dump »zu Schleuderpreisen verkaufen« (eigentlich »abladen, hin‹unter›werfen«)… … Das Herkunftswörterbuch
dumping — 1 n. The act of selling goods at less than fair market value, typically for the purpose of injuring a competitor and gaining market share. 2 The illegal disposal of pollutants. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
