-
1 cloying
tr['klɔɪɪŋ]1 empalagoso,-acloying ['klɔɪɪŋ] adj: empalagoso, melosoadj.• dulzarrón, -ona adj.• empalagoso, -a adj.n.• empalago s.m.'klɔɪɪŋadjective empalagoso['klɔɪɪŋ]ADJ empalagoso* * *['klɔɪɪŋ]adjective empalagoso -
2 sickening
adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) nauseabundo, repugnante, asqueroso, exasperantetr['sɪkənɪŋ]1 (disgusting) repugnante, asqueroso,-a; (horrifying) escalofriante, horrible; (nauseating) nauseabundo,-a2 (annoying) irritante, exasperantesickening ['sɪkənɪŋ] adj: asqueroso, repugnante, nauseabundoadj.• apestoso, -a adj.• asqueroso, -a adj.• dulzarrón, -ona adj.• empachoso, -a adj.• empalagoso, -a adj.• nauseabundo, -a adj.'sɪkənɪŋa) (disgusting, discouraging)it's sickening, isn't it? — da mucha rabia ¿no?; ( stronger) da asco ¿no?, es asqueante ¿no?
b) (nauseating, shocking) <smell/sight> nauseabundo; <thud/crash/crunch> escalofriante, horrible['sɪknɪŋ]1) (=disgusting) [sight, smell] nauseabundo, asqueroso; [cruelty, crime] espeluznante, repugnante; [waste] indignante, escandalosoa sickening feeling of failure — una asqueante or insoportable sensación de fracaso
2) * (=annoying) [person, behaviour, situation] odioso, exasperante3) (=unpleasant) [blow, crunch] tremendo* * *['sɪkənɪŋ]a) (disgusting, discouraging)it's sickening, isn't it? — da mucha rabia ¿no?; ( stronger) da asco ¿no?, es asqueante ¿no?
b) (nauseating, shocking) <smell/sight> nauseabundo; <thud/crash/crunch> escalofriante, horrible -
3 too sweet or rich
-
4 too sweet
adj.dulzón, meloso, dulzarrón, empalagoso.
См. также в других словарях:
dulzarrón — dulzarrón, ona adjetivo empalagoso*, dulzón, melifluo, meloso, almibarado … Diccionario de sinónimos y antónimos
dulzarrón — dulzarrón, na adj. coloq. dulzón … Diccionario de la lengua española
dulzarrón — ► adjetivo coloquial Que empalaga o es desagradable por ser demasiado dulce: ■ licor dulzarrón. SINÓNIMO dulzón * * * dulzarrón, a adj. *Empalagoso por excesivamente dulce. * * * dulzarrón, na. adj … Enciclopedia Universal
dulzarrón — {{#}}{{LM D40898}}{{〓}} {{SynD14404}} {{[}}dulzarrón{{]}}, {{[}}dulzarrona{{]}} ‹dul·za·rrón, rro·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{上}}dulzón, a{{下}}. {{#}}{{LM SynD14404}}{{〓}} {{CLAVE D40898}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dulzón — ► adjetivo 1 Que es demasiado dulce: ■ pasta dulzona. 2 Se refiere al carácter o a la obra que es demasiado emotiva: ■ carácter dulzón; novela dulzona. * * * dulzón, a adj. Dulzarrón. * * * dulzón, na. adj. De sabor dulce, pero desagradable y… … Enciclopedia Universal
dulzón — dulzón, ona adjetivo almibarado, meloso, melifluo, empalagoso, dulzarrón. * * * Sinónimos: ■ empalagoso, indigesto ■ acaramelado … Diccionario de sinónimos y antónimos
empalagoso — empalagoso, sa adjetivo 1) dulzón, dulzarrón. 2) mimoso, sobón, pegajoso, fastidioso, zalamero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
dulzón — {{#}}{{LM D14072}}{{〓}} {{SynD14405}} {{[}}dulzón{{]}}, {{[}}dulzona{{]}} ‹dul·zón, zo·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tan dulce que desagrada o empalaga: • un vino dulzón.{{○}} {{#}}{{LM SynD14405}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edulcorado — {{#}}{{LM E43985}}{{〓}} {{SynE14560}} {{[}}edulcorado{{]}}, {{[}}edulcorada{{]}} ‹e·dul·co·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Endulzado o azucarado. {{<}}2{{>}} Suavizado o llevadero: • Le dijeron la verdad, aunque un poco edulcorada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos