-
1 приятным
-
2 подслащивать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подслащивать
-
3 делать мягким
dulcify глагол: -
4 делать приятным
-
5 делать мягким
-
6 подсластить
-
7 подслащивать
2) Chemistry: edulcorate3) Jargon: sugar-coat sugarcoat4) Makarov: edulcorate (очищать от кислот, солей промывкой) -
8 подслушивать
1) General subject: dulcify, eavesdrop, eavesdrop (тж. с помощью микрофонов), eavesdropper (тж. с помощью микрофонов), hang out one's ear, listen in, listen in (особ. по отводной трубке телефона), overhear, bug2) Engineering: break-in (переговоры по телефону), eavesdrop (переговоры по телефону), intercept (переговоры по телефону), listen (переговоры по телефону), wiretap (переговоры по телефону)3) Jargon: ears into4) Astronautics: pickup5) Telephony: intercepting6) Makarov: eavesdrop (тж. с помощью микрофона), monitor, tap the wire (перехватывать разговоры), eavesdrop on7) Taboo: earwig -
9 сделать приятным
General subject: dulcify -
10 смягчать
1) General subject: alleviate, alleviate (боль, страдание), assuage (горе, боль), assuage (боль, горе и т.п.), attemper, attenuate, calm down, commute, edulcorate, euphemize, extenuate (вину), gentle, gloze over nothing, gloze over the history of, humanize, lenify (приговор), liberalize (правило), lighten (наказание), meeken, mellow, melt, milden, mince, mitigate, moderate, modify, mollify, palliate, qualify, quell, reclaim, relax, remit (приговор, наказание), remit, salve (боль), shade, smooth, smooth over, smoothen, soft pedal, soften, soothe, subdue, supple, sweeten, tame, tame down (формулировку), temper, tone down (краски, выражение), turn the edge of (критическое замечание и т. п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т. п.; что-л.), unloose (противоречия и т.п.), unloosen (противоречия и т.п.), unsteel, water, water down, appease, lull, tone down (тон, краски), turn the edge of (что-л., критическое замечание и т. п.), gloss over, slacken, pacify4) Colloquial: soft-pedal5) Obsolete: season7) Bookish: allay, dulcify, expurgate (резкое выражение), expurge (резкое выражение)8) Rare: rebate11) Economy: alleviate (напр. экономический кризис), moderate (напр. экономические колебания)12) Accounting: lighten (напр. налоговое бремя)13) Australian slang: make it all right with14) Diplomatic term: alleviate (экономический кризис и т.п.), thaw16) Phonetics: palatalize17) Jargon: tone done18) Drilling: ease19) Programming: (ся) soften21) Makarov: absorb, appease (боль), break down, cushion (удар), palliate (вину, преступление), shade (окраску, манеры, выражения и т.п.), shade away, shade down, soothe (боль), tender, turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.), escalate down (конфликт и т. п.) -
11 подслащивать
sweeten глагол:
См. также в других словарях:
Dulcify — Sire Decies Grandsire Pardal Dam Sweet Candy Damsire Todman Sex Gelding Foaled … Wikipedia
Dulcify — Dul ci*fy, v. t. [imp. & p. p. {Dulcified}; p. pr. & vb. n. {Dulcifying}.] [L. dulcis sweet + fy: cf. F. dulcifier.] 1. (Pharm.) To sweeten; to free from acidity, saltness, or acrimony. Wiseman. [1913 Webster] 2. Fig. : To mollify; to sweeten; to … The Collaborative International Dictionary of English
dulcify — index alleviate, lull, mollify, pacify, placate, soothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dulcify — [dul′sə fī΄] vt. dulcified, dulcifying [< L dulcis (see DULCET) + FY] Rare 1. to sweeten 2. to make pleasant or agreeable; mollify … English World dictionary
dulcify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Late Latin dulcificare, from Latin dulcis Date: 1599 1. to make sweet 2. to make agreeable ; mollify … New Collegiate Dictionary
dulcify — dulcification, n. /dul seuh fuy /, v.t., dulcified, dulcifying. 1. to make more agreeable; mollify; appease. 2. to sweeten. [1590 1600; < LL dulcificare, with FY for ficare] * * * … Universalium
dulcify — verb a) To sweeten b) To remove salty or acidic flavors with a sweetener … Wiktionary
dulcify — Synonyms and related words: allay, appease, calm, calm down, candy, compose, conciliate, cool, cradle, defuse, ease, edulcorate, even out, gentle, glaze, honey, hush, lay, lay the dust, lull, mollify, mull, pacify, placate, pour balm into, pour… … Moby Thesaurus
dulcify — (Roget s Thesaurus II) verb To ease the anger or agitation of: appease, assuage, calm (down), conciliate, gentle, mollify, pacify, placate, propitiate, soften, soothe, sweeten. Idiom: pour oil on troubled water. See CALM … English dictionary for students
dulcify — dul·ci·fy || dÊŒlsɪfaɪ v. soften; sweeten … English contemporary dictionary
dulcify — [ dʌlsɪfʌɪ] verb (dulcifies, dulcifying, dulcified) rare 1》 sweeten. 2》 calm or soothe. Derivatives dulcification noun Origin C16: from L. dulcificare, from dulcis sweet … English new terms dictionary