Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

duke

  • 1 duke

    [dju:k]
    (a nobleman of the highest rank.) duce
    - dukedom

    English-Romanian dictionary > duke

  • 2 duchess

    1) (the wife of a duke.) du­cesă
    2) (a woman of the same rank as a duke.) du­cesă

    English-Romanian dictionary > duchess

  • 3 ducal

    English-Romanian dictionary > ducal

  • 4 dukedom

    noun (the rank or territories of a duke.) titlu de duce; ducat

    English-Romanian dictionary > dukedom

  • 5 fantastic

    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) uluitor; de necrezut
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantastic

    English-Romanian dictionary > fantastic

  • 6 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graţie
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) tact, politeţe
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) rugă­ciu­ne (la începutul sau la terminarea mesei)
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) amânare
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Înălţimea sa; Înalt preasfinţia sa
    6) (mercy: by the grace of God.) milă
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Sfinte Dumnezeule!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Romanian dictionary > grace

  • 7 mausoleum

    [mo:sə'liəm]
    (a very fine tomb, often with a monument: They buried the duke in the mausoleum.) mausoleu

    English-Romanian dictionary > mausoleum

  • 8 nickname

    ['nikneim] 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) poreclă
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) a porecli

    English-Romanian dictionary > nickname

  • 9 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) a reuşi (să)
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) a succeda la; a moş­teni
    •
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession

    English-Romanian dictionary > succeed

См. также в других словарях:

  • Duke — bezeichnet einen britischer Adelstitel, siehe Peer Duke University, Universität in Durham, North Carolina, USA KTM Duke, Motorradmodellreihe des österreichischen Herstellers KTM Duke (Album), ein Album der Band Genesis Duke Records, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Duke — Студийный альбом Genesis Дата выпуска …   Википедия

  • Duke — (d[=u]k), n. [F. duc, fr. L. dux, ducis, leader, commander, fr. ducere to lead; akin to AS. te[ o]n to draw; cf. AS. heretoga (here army) an army leader, general, G. herzog duke. See {Tue}, and cf. {Doge}, {Duchess}, {Ducat}, {Duct}, {Adduce},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Duke — 〈[ dju:k] m. 6; engl. Bez. für〉 Herzog (höchster engl. Adelsrang); →a. Duchess * * * Duke [dju:k ], der; [s], s [engl. duke < frz. duc, ↑ Duc]: 1. <o. Pl.> höchster Rang des Adels in Großbritannien. 2 …   Universal-Lexikon

  • duke — (d[=u]k) v. t. To beat with the fists. [slang] [PJC] {to duke it out} to fight; usually implying, to fight with the fists; to settle a dispute by fighting with the fists. See duke, n. sense 4. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duke — ► NOUN 1) a male holding the highest hereditary title in the British and certain other peerages. 2) chiefly historical (in parts of Europe) a male ruler of a small independent state. 3) (dukes) informal fists. ● duke it out Cf. ↑duke it out …   English terms dictionary

  • Duke — (d[=u]k) v. i. To play the duke. [Poetic] [1913 Webster] Lord Angelo dukes it well in his absence. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duke — duke1 [do͞ok, dyo͞ok] n. [ME duk < OFr duc < L dux, leader < ducere, to lead: see DUCT] 1. a prince who rules an independent duchy 2. a nobleman of the highest hereditary rank below that of prince 3. any of several varieties of cherry… …   English World dictionary

  • DUKE — University (USA, http://www.duke.edu/) …   Acronyms

  • duke — [dju:k US du:k] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: duc, from Latin dux leader , from ducere to lead ] a man with the highest social rank outside the royal family →↑duchess ▪ the Duke of Norfolk …   Dictionary of contemporary English

  • Duke — [dju:k] der; , s <aus engl. duke, dies aus fr. duc, vgl. 1↑Duc> höchste Rangstufe des Adels in England …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»