-
101 due process of the law
юр., пол., амер. = due process of lawАнгло-русский экономический словарь > due process of the law
-
102 due-on-sale clause
фин., банк. оговорка о погашении при продаже* (условие в договоре ипотечного кредитования, разрешающее кредитору требовать полного погашения остатка задолженности в случае продажи заемщиком заложенной собственности)Syn:See:
* * *
условие "причитается при продаже": условие, по которому кредитор может потребовать погашения ипотечного кредита, если залоговая собственность продана.* * *право досрочного взыскания ипотечного кредита при продаже заложенного имущества; оговорка о погашении ипотечного кредита, если залог продан. . Словарь экономических терминов . -
103 due-on-sale provision
фин., банк. = due-on-sale clause -
104 due-on-transfer provision
банк. = due-on-transfer clauseАнгло-русский экономический словарь > due-on-transfer provision
-
105 due dil
Деловая лексика: due diligence, аудит, аудит компании, дью дил (\<проф. жарг.\>), дью-дил (\<проф. жарг.\>), комплексная оценка, комплексная проверка, комплексное обследование, комплексный анализ, проверка надлежащего статуса, проверка юридической чистоты, экспертиза -
106 due dilligence
-
107 due to technical difficulties
Официальное выражение: по техническим причинам (We are sorry, but due to technical difficulties we are unable to process your request at this time.)Универсальный англо-русский словарь > due to technical difficulties
-
108 due course
сущ.надлежащая процедура- in due courseАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > due course
-
109 due process
English-Russian dictionary of regional studies > due process
-
110 Due-On-Sale
. A clause in a mortgage that stipulates any balance remaining on a mortgage is due when the underlying property is sold. . Small Business Taxes & Management 2 . -
111 due diligence
1) проверка благонадежности (финансового состояния) делового партнера или (юридической) чистоты сделки2) тщательное обследование проекта, его технических, экономических, и юр. параметров перед проведением самого проекта.3) юр. должная/надлежащая заботливость4) юр. юридический аудит5) перен. зависит от контекстаLewis does due diligence by Clinton and Dole, but spends most of his time listening to Morry Taylor's curses, Pat Buchanan's poetry and Alan Keyes' messianic routings. — Льюис не обходит своим вниманием Клинтона и Доула, но большую часть времени уделяет проклятиям, раздающимся из уст Морри Тейлора, поэтическим откровениям Пэта Бьюкенена и сумбурным речам возомнившего себя мессией Алана Кийза.
The English annotation is below. (English-Russian) > due diligence
-
112 due date
см. date dueEnglish-Russian library and information terminology dictionary > due date
-
113 due debt
долг, по которому наступил срок платежаdue diligenceдолжное усердие, экспертиза в рамках требований о «должном усердии» -
114 due to inadvertence
-
115 due diligence
фин. должная проверка, надлежащее обследованиеа) (проверка потенциальным инвестором финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций)б) (проверка андеррайтерами полноты и обоснованности информации, предоставленной эмитентом в связи размещением нового выпуска ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > due diligence
-
116 due diligence meeting
фин. встреча для должной проверки* (встреча, организуемая андеррайтером для ознакомления участников рынка с эмитентом ценных бумаг; инвесторы могут задавать представителям эмитента любые вопросы относительно финансового положения последнего)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > due diligence meeting
-
117 due diligence opinion
фин. заключение должной проверки* (письменное заключение андеррайтеров об отсутствии в проверенной информации, касающейся данного выпуска ценных бумаг, пропусков и ошибок)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > due diligence opinion
-
118 due to the fact
вследствие того; чтоto awake to the fact that … — осознать тот факт, что …
it lies in the fact that — дело заключается в том; что
point to the fact that — обращать внимание на то; что
by reason of the fact that — из-за того, что
due to the fact that — вследствие того; что
-
119 due bill check
-
120 due bill
Прилагаемый брокером-продавцом к поставляемым ценным бумагам документ, который служит подтверждением передачи брокеру-покупателю правового титула собственности на указанное количество акций или долларов. Синоним термина due bill check (квитанция к счету к оплате).
См. также в других словарях:
due — due … Dictionnaire des rimes
due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… … Law dictionary
due to — 1. The use of due to is one of the key topics of discussion in debates about correct usage, along with infer/imply and the split infinitive. As an adjective meaning ‘owing, payable, attributable, (of an event etc.) intended to happen or arrive’… … Modern English usage
due — [djuː ǁ duː] adjective 1. [not before a noun] if an amount of money is due, it must be paid now or at the stated time: • Breakwater said it was unable to meet an interest payment due yesterday. see also past due 2. [only before a noun] LAW prop … Financial and business terms
due — adj Due, rightful, condign are comparable when they mean being in accordance with what is just and appro priate. Due, which basically means owed or owing as a debt, carries over in the sense here considered a strong implication that the thing so… … New Dictionary of Synonyms
due — [do͞o, dyo͞o] adj. [ME < OFr deu, pp. of devoir, to owe < L debere, to owe: see DEBT] 1. owed or owing as a debt, right, etc.; payable [the first payment is due] 2. suitable; fitting; proper [with all due respect] 3. as much as is required; … English World dictionary
due — ► ADJECTIVE 1) owing or payable. 2) expected at or planned for a certain time. 3) (often due to) merited; fitting. 4) at a point where something is owed or merited: he was due for a rise. 5) proper; appropriate: due process of law. ► NOU … English terms dictionary
due — {{hw}}{{due}}{{/hw}}[2 nella numerazione araba, II in quella romana] A agg. num. card. 1 Indica una quantità composta di un unità più uno: l uomo ha due braccia e due gambe. 2 (est.) Pochi (con valore indeterm. per indicare una piccola quantità) … Enciclopedia di italiano
Due — Due, a. [OF. deu, F. d[^u], p. p. of devoir to owe, fr. L. debere. See {Debt}, {Habit}, and cf. {Duty}.] 1. Owed, as a debt; that ought to be paid or done to or for another; payable; owing and demandable. [1913 Webster] 2. Justly claimed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
due — due; due·ness; en·due; en·due·ment; sub·due; un·due; ven·due; fon·due; res·i·due; … English syllables
due to — [ du tu ] preposition *** because of something: The company s financial losses were due to poor management. He almost died due to lack of oxygen. largely due to: The negative image of immigrants is largely due to ignorance. partly due to/due in… … Usage of the words and phrases in modern English