Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

due

  • 1 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlžný; patriaci
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očakávaný
    3) (proper: Take due care.) náležitý
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) priamo
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dlh
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    • splatný
    • spôsobený
    • presne
    • riadny
    • patricný
    • povinný
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > due

  • 2 due to

    (brought about by: His success was due to hard work.) dosiahnutý
    * * *
    • spôsobený
    • spôsobená

    English-Slovak dictionary > due to

  • 3 due bill

    • splatný úcet

    English-Slovak dictionary > due bill

  • 4 due care

    • náležitá starostlivost

    English-Slovak dictionary > due care

  • 5 due date

    • dátum splatnosti

    English-Slovak dictionary > due date

  • 6 due east

    • priamo na východ

    English-Slovak dictionary > due east

  • 7 in due course

    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) keď nadíde čas, v príhodnú dobu
    * * *
    • v pravý cas
    • riadne
    • náležito

    English-Slovak dictionary > in due course

  • 8 fall due

    • byt splatný

    English-Slovak dictionary > fall due

  • 9 in due season

    • príležitostne
    • až to bude treba
    • casom

    English-Slovak dictionary > in due season

  • 10 in due time

    • v stanovenej lehote
    • v pravý cas
    • v stanovenom termíne

    English-Slovak dictionary > in due time

  • 11 loss due to friction

    • strata trením

    English-Slovak dictionary > loss due to friction

  • 12 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) dať, čo mu patrí

    English-Slovak dictionary > give (someone) his due

  • 13 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) dať, čo mu patrí

    English-Slovak dictionary > give (someone) his due

  • 14 assess

    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) odhadnúť
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) zdaniť
    - assessor
    * * *
    • ocenit
    • odhadnút

    English-Slovak dictionary > assess

  • 15 bonus

    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) prémie
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) terno
    * * *
    • prémia
    • prídavok

    English-Slovak dictionary > bonus

  • 16 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurz, kúra
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) ihrisko
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurz
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) priebeh, chod
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) priebeh
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    • školenie
    • smer
    • priebeh
    • dráha
    • beh
    • chod
    • kurz
    • kurz (ucebný)

    English-Slovak dictionary > course

  • 17 interruption

    [-ʃən]
    1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) prerušenie
    2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) vyrušovanie
    * * *
    • prerušenie

    English-Slovak dictionary > interruption

  • 18 largely

    adverb (mainly; to a great extent: This success was largely due to her efforts; Our methods have been largely successful.) z veľkej časti
    * * *
    • väcšinou
    • velmi
    • z velkej casti
    • zväcša
    • štedro
    • prevažne
    • hojne
    • do znacnej miery

    English-Slovak dictionary > largely

  • 19 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) zrelý
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) vyzretý
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) dospieť
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) nadobudnúť platnosť
    - maturity
    - matureness
    * * *
    • vypršat
    • vypracovat
    • vypracovaný
    • zrelý
    • splatný
    • urastený
    • priviest k zrelosti
    • premyslený
    • dozrievat
    • dozriet
    • dospelý
    • rozvinút sa
    • rozvíjat sa
    • nechat dorást

    English-Slovak dictionary > mature

  • 20 oversight

    (a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) prehliadnutie
    * * *
    • prehliadnutie
    • omyl

    English-Slovak dictionary > oversight

См. также в других словарях:

  • due — due …   Dictionnaire des rimes

  • due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… …   Law dictionary

  • due to — 1. The use of due to is one of the key topics of discussion in debates about correct usage, along with infer/imply and the split infinitive. As an adjective meaning ‘owing, payable, attributable, (of an event etc.) intended to happen or arrive’… …   Modern English usage

  • due — [djuː ǁ duː] adjective 1. [not before a noun] if an amount of money is due, it must be paid now or at the stated time: • Breakwater said it was unable to meet an interest payment due yesterday. see also past due 2. [only before a noun] LAW prop …   Financial and business terms

  • due — adj Due, rightful, condign are comparable when they mean being in accordance with what is just and appro priate. Due, which basically means owed or owing as a debt, carries over in the sense here considered a strong implication that the thing so… …   New Dictionary of Synonyms

  • due — [do͞o, dyo͞o] adj. [ME < OFr deu, pp. of devoir, to owe < L debere, to owe: see DEBT] 1. owed or owing as a debt, right, etc.; payable [the first payment is due] 2. suitable; fitting; proper [with all due respect] 3. as much as is required; …   English World dictionary

  • due — ► ADJECTIVE 1) owing or payable. 2) expected at or planned for a certain time. 3) (often due to) merited; fitting. 4) at a point where something is owed or merited: he was due for a rise. 5) proper; appropriate: due process of law. ► NOU …   English terms dictionary

  • due — {{hw}}{{due}}{{/hw}}[2 nella numerazione araba, II in quella romana] A agg. num. card. 1 Indica una quantità composta di un unità più uno: l uomo ha due braccia e due gambe. 2 (est.) Pochi (con valore indeterm. per indicare una piccola quantità) …   Enciclopedia di italiano

  • Due — Due, a. [OF. deu, F. d[^u], p. p. of devoir to owe, fr. L. debere. See {Debt}, {Habit}, and cf. {Duty}.] 1. Owed, as a debt; that ought to be paid or done to or for another; payable; owing and demandable. [1913 Webster] 2. Justly claimed as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • due — due; due·ness; en·due; en·due·ment; sub·due; un·due; ven·due; fon·due; res·i·due; …   English syllables

  • due to — [ du tu ] preposition *** because of something: The company s financial losses were due to poor management. He almost died due to lack of oxygen. largely due to: The negative image of immigrants is largely due to ignorance. partly due to/due in… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»