-
1 ducking
['dʌkɪŋ]to get a ducking — andare a finire nell'acqua, bagnarsi completamente
* * *ducking /ˈdʌkɪŋ/n.tuffo; immersione: I'll give you a good ducking, ti farò fare un bel tuffo● (stor.) ducking stool, sgabello legato all'estremità d'un palo ( sul quale venivano tuffati in acqua taluni condannati e spec. donne linguacciute e litigiose).* * *['dʌkɪŋ]to get a ducking — andare a finire nell'acqua, bagnarsi completamente
-
2 ducking duck·ing n
['dʌkɪŋ]to give sb a ducking — spingere qn sott'acqua (per gioco)
-
3 ♦ duck
♦ duck (1) /dʌk/n.4 ( cricket, = duck's egg) zero punti (in battuta): golden duck, eliminazione al primo lancio ( con zero punti)● duck-egg blue, verdazzurro chiaro □ (zool.) duck hawk ( Circus aeruginosus), falco di palude; (in USA, Falco peregrinus anatum) falco pellegrino □ duck pond, laghetto per anatre □ duck shooting, caccia all'anatra, caccia agli acquatici □ duck shot, pallini per la caccia all'anatra □ (fam. USA) duck soup, gioco da ragazzi (fig.); cosa elementare □ (iron. USA) duck squeezer, animalista fanatico □ duck's arse ( USA ass), pettinatura (spec. da ragazzo) con i capelli pettinati indietro lungo i lati fino alla nuca, tipica degli anni '50 □ ( cricket) to break one's duck, fare il primo punto; segnare; (fig.) riportare il primo successo (dopo vari tentativi) □ (fig. fam., spec. USA) to get (o to have) one's ducks in a row, preparare tutto per bene □ (fig.) to be like water off a duck's back, non fare né caldo né freddo: Criticism, to him, was like water off a duck's back, le critiche non gli facevano né caldo né freddo □ to play ducks and drakes, giocare (o fare) a rimbalzello □ (fig.) to play (o to make) ducks and drakes with money, scialacquare (o sperperare) il denaro; buttar via i soldi □ to take to st. like a duck to water, imparare (o mettersi a fare) qc. senza difficoltà (o con la massima naturalezza).duck (2) /dʌk/n.duck (3) /dʌk/n.2 (pl.) calzoni di tela olona.(to) duck /dʌk/A v. t.1 immergere, mettere ( sott'acqua): He ducked her head playfully under the water, le ha messo la testa sott'acqua per gioco3 (fam.) schivare, evitare: to duck a question [the issue], schivare una domanda [la questione]; to duck a responsibility [a decision], sottrarsi a una responsabilità [a una decisione]; to duck a blow, schivare un colpoB v. i.1 immergersi; tuffarsi2 chinarsi; abbassarsi; inchinarsi ( per salutare): You have to duck to get in the door, devi abbassarti per passare attraverso la porta4 (fam.) precipitarsi, andare velocemente ( per non farsi vedere): They ducked into a shop until she had gone past, si sono precipitati in un negozio fino a che non si è allontanata; He ducked down behind the hedge, si è nascosto accovacciandosi dietro alla siepe● to duck and dive, destreggiarsi ( per evitare una situazione) □ to duck out, uscire un attimo (o di soppiatto); (mil. e sport) defilarsi: He ducked out for a breath of fresh air, è uscito un attimo a prendere una boccata d'aria fresca □ to duck out of, sottrarsi a ( un impegno); schivare ( un lavoro): He is very good at ducking out of his responsibilities, è bravissimo a sottrarsi alle sue responsabilità; Don't try and duck out of coming, you promised!, non cercare di scantonare: hai promesso che saresti venuto! -
4 duck
I [dʌk]2) (in cricket)••II 1. [dʌk]1) (lower)to duck one's head — chinare o piegare la testa
2) (dodge) schivare, scansare [punch, ball]3) fig. (avoid) evitare [issue, responsibility]4) (push under water) immergere nell'acqua, cacciare sott'acqua [ person]2.III 1. [dʌk]to duck behind sth. — nascondersi o cacciarsi dietro qcs
nome tess. tela f. olona2.* * *I verb1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.)2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.)II plurals - ducks, duck; noun1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.)2) (a female duck. See also drake.)3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)•- duckling* * *[dʌk]1. nshe's taken to her new school like a duck to water — si è trovata subito benissimo nella nuova scuola
2. vt(plunge in water: person, head) spingere sotto (acqua)3. vi•* * *I [dʌk]2) (in cricket)••II 1. [dʌk]1) (lower)to duck one's head — chinare o piegare la testa
2) (dodge) schivare, scansare [punch, ball]3) fig. (avoid) evitare [issue, responsibility]4) (push under water) immergere nell'acqua, cacciare sott'acqua [ person]2.III 1. [dʌk]to duck behind sth. — nascondersi o cacciarsi dietro qcs
nome tess. tela f. olona2.
См. также в других словарях:
Ducking — Duck ing, n. & a., from {Duck}, v. t. & i. [1913 Webster] {Ducking stool}, a stool or chair in which common scolds were formerly tied, and plunged into water, as a punishment. See {Cucking stool}. The practice of ducking began in the latter part… … The Collaborative International Dictionary of English
Ducking — ist ein Effekt, der in der Popmusik und hier insbesondere in der Dance Music eingesetzt wird. Dabei wird ein Signal langsam heruntergefahren und ebenso langsam durch ein neues Signal ersetzt. Dies geschieht mittels Kompressor (Musik) und wird… … Deutsch Wikipedia
Dücking — Dücking, so v.w. Depression des Horizontes … Pierer's Universal-Lexikon
Ducking — Duck Duck, v. t. [imp. & p. p. {Ducked}; p. pr. & vb. n. {Ducking}.] [OE. duken, douken, to dive; akin to D. duiken, OHG. t?hhan, MHG. tucken, t[ u]cken, t?chen, G. tuchen. Cf. 5th {Duck}.] 1. To thrust or plunge under water or other liquid and… … The Collaborative International Dictionary of English
Ducking — For the more common usage, see Duck (disambiguation). For the ducking stool, a public humiliation device, see Cucking stool. Ducking is an effect commonly used in radio and pop music, especially dance music. It is an effect where the level of one … Wikipedia
ducking — noun a) The action of the verb to duck. They gave him a ducking in the river as a punishment. b) An instance of ducking (a person in water, etc) … Wiktionary
ducking — n. to give smb. a ducking * * * [ dʌkɪŋ] to give smb. a ducking … Combinatory dictionary
Ducking the Devil — Merrie Melodies (Daffy Duck) series Directed by Robert McKimson Produced by Edward Selzer Story by Tedd … Wikipedia
Ducking House — (Jui sui,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.50, Qixian Rd., Ruisui Township, , 978 J … Каталог отелей
Ducking stool — Ducking Duck ing, n. & a., from {Duck}, v. t. & i. [1913 Webster] {Ducking stool}, a stool or chair in which common scolds were formerly tied, and plunged into water, as a punishment. See {Cucking stool}. The practice of ducking began in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ducking and Diving — Robin Hood episode Episode no. Season 2 Episode 5 Directed by Matthew Evans Written by … Wikipedia
