-
1 duchtig
♦voorbeelden:zich duchtig weren • exert oneself to the utmoster iemand duchtig van langs geven • give someone a good thrashing -
2 duchtig
♦voorbeelden:de stad heeft duchtig weerstand geboden • la ville a farouchement résisté -
3 duchtig
солидный; порядочный; изрядный; крепкий; порядочно; изрядно; как следует; сильный; большой; порядком* * *прил.общ. порядочно, солидный, изрядно, изрядный, как следует, крепкий, порядочный -
4 duchtig
adj. comprehensive, thorough--------adv. well, in a good manner -
5 duchtig
1) hård2) kännbar -
6 duchtig
austère, sévère -
7 de fles duchtig aanspreken
de fles duchtig aanspreken -
8 de stad heeft duchtig weerstand geboden
Deens-Russisch woordenboek > de stad heeft duchtig weerstand geboden
-
9 er iemand duchtig van langs geven
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er iemand duchtig van langs geven
-
10 hij ging duchtig tekeer
hij ging duchtig tekeerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij ging duchtig tekeer
-
11 iemand duchtig afranselen
iemand duchtig afranselenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand duchtig afranselen
-
12 iemand eens duchtig afstraffen
iemand eens duchtig afstraffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand eens duchtig afstraffen
-
13 zich duchtig weren
zich duchtig werenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich duchtig weren
-
14 flink
I.[duchtig]tüchtigII.[sterk]kräftigIII.[sterk]stattlich -
15 изрядно
-
16 изрядный
-
17 как следует
1. conj.gener. netjes, fijntjes, terdege2. part.gener. danig, duchtig, naar behoren, naar de aard, terdeeg -
18 крепкий
adjgener. diep (о сне), ferm, flink, fors, hartig (о напитках), koppig, scherp (о табаке, горчице), sterk, stoer, vast, zwaar (о вине, сигарах), hecht, kloek, kras, degelijk, duchtig, duurzaam, fiks, geducht, gehard, gespierd, gezond, goedgebouwd, hard, kernachtig, krachtig, krachtig (о вине), krachtig van bouw, pezig, potig, robuust, solide, solied, stevig, struis, valide -
19 порядочно
advgener. aardigjes, behoorlijk, ongemakkelijk, duchtig, danig, nogal -
20 порядочный
adjgener. aardig, behoorlijk, draaglijk, ferm, geregeld, knap (о величине), net, oppassend, schappelijk, braaf, duchtig, eerbaar, eerzaam, gevoeglijk, gezegend, ordentelijk, rechtschapen, redelijk, slodderig, slordig, tamelijk, toonbaar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tüchtig — düchtig … Kölsch Dialekt Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flotte des Indes — Pour les articles homonymes, voir Flotte (homonymie). Séville au XVIe siècle. La Flotte des Indes (Flota de Indias en espagnol) était une flotte organisée en convoi par l … Wikipédia en Français
Georg Anton Urlaub — (* 20. Juni 1713 in Thüngersheim; † 20. Februar 1759 in Würzburg) war ein fränkischer Maler des Barock. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Ausbildung und Anstellungen … Deutsch Wikipedia
Bart — In zahlreichen Redensarten spielt der Bart eine Rolle, sei es, daß er pars pro toto für den ganzen Mann steht, sei es als Zeichen der Manneswürde bei Beteuerung und Schwur, in Beziehung zum Sprechen und Essen, als empfindliche Stelle beim… … Das Wörterbuch der Idiome
tüchtig — Adj std. (11. Jh.), mhd. tühtec, tühtic, mndd. duchtich, mndl. duchtich Stammwort. Ae. dyhtig. Zu mhd. tuht, duht, mndd. ducht, ti Abstraktum zu taugen, also etwa tauglich, erprobt . Abstraktum: Tüchtigkeit. Ebenso nndl. duchtig, ne. doughty;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tüchtig — »fähig, wertvoll; viel«: Das Adjektiv mhd. tühtic ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv mhd., ahd. tuht »Tüchtigkeit, Tapferkeit, Gewalt«, das zu der unter ↑ taugen behandelten Wortgruppe gehört. Dt. tüchtig entsprechen… … Das Herkunftswörterbuch
Tüchtigkeit — tüchtig »fähig, wertvoll; viel«: Das Adjektiv mhd. tühtic ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv mhd., ahd. tuht »Tüchtigkeit, Tapferkeit, Gewalt«, das zu der unter ↑ taugen behandelten Wortgruppe gehört. Dt. tüchtig… … Das Herkunftswörterbuch
Bauch — 1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. 2. Am Bauch gross, hinten bloss. – Fischart, Gesch. 3. An annrer Bauch, an annrer Brauch. (Franken.) – Frommann, VI, 164. Auf schwangere Frauenspersonen angewandt. 4. As de Buyk opgaet, brickt dat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mache — *1. Da s lange in r Make wes n. – Eichwald, 1258. *2. Etwas in der Mache behalten. Holl.: Dat zal wel altijd in de maak blijven. (Harrebomée, II, 46.) *3. Etwas in der Mache haben (oder: in die Mache kriegen, nehmen). Was hast du in der Mache?… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon