Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

duc

Толкование Перевод

21 lightning rod

ˈlight·ning con·duc·tor, AM ˈlight·ning rod

n Blitzableiter m a. fig

* * *
(US)
n
Blitzableiter m
he is a lightning rod for controversy ( US fig ) — er gibt immer Anlass zu Kontroversen

* * *

lightning rod s ELEK Blitzableiter m (auch fig):

serve as a lightning rod for sb jemandem als Blitzableiter dienen, jemandes Blitzableiter sein

* * *

n.

Blitzableiter m.

English-german dictionary > lightning rod
22 mass production

noun

Massenproduktion, die

* * *

mass pro·ˈduc·tion

n Massenproduktion f

* * *

mass production s WIRTSCH Massenerzeugung f, Massen-, Serienproduktion f:

standardized mass production Fließarbeit f

* * *

noun

Massenproduktion, die

* * *

n.

Massenerzeugung f.

Massenfabrikation f.

Massenfertigung f.

Massenherstellung f.

English-german dictionary > mass production
23 overproduction

over·pro·ˈduc·tion

n no pl

1. ECON Überproduktion f (of an + dat)

2. THEAT, FILM zu komplizierte Regieführung

* * *

overproduction s WIRTSCH Überproduktion f:

agricultural overproduction Überproduktion landwirtschaftlicher Güter

* * *

n.

Überproduktion f.

English-german dictionary > overproduction
24 producer

noun

1) (Cinemat., Theatre, Radio, Telev., Econ.) Produzent, der/Produzentin, die

2) (Brit. Theatre/Radio/Telev.) Regisseur, der/Regisseurin, die

* * *

noun (a person who produces a play, film, etc, but is usually not responsible for instructing the actors.) der/die Produzent(in)

* * *

pro·duc·er

[prəˈdju:səʳ, AM -ˈdu:sɚ]

n

1. (manufacturer) Hersteller m, Produzent m; AGR Erzeuger m

2. FILM, TV Produzent(in) m(f); THEAT Regisseur(in) m(f); MUS [Musik]produzent(in) m(f)

* * *
[prə'djuːsə(r)]
n
Produzent(in) m(f); (IND ALSO) Hersteller(in) m(f); (THEAT) Regisseur(in) m(f); (FILM, TV, RAD) Produzent(in) m(f)
producer goods — Produktionsgüter pl

* * *

producer [prəˈdjuːsə(r); US auch -ˈduː-] s

1. Erzeuger(in), Hersteller(in):

producer country WIRTSCH Erzeugerland n;

producer price Herstellerpreis m

2. WIRTSCH Produzent(in), Fabrikant(in):

producer(’s) goods Produktionsgüter

3. a) FILM Produzent(in), Produktionsleiter(in)

b) THEAT, RADIO Br Regisseur(in), Spielleiter(in)

4. TECH Generator m:

producer gas Generatorgas n

* * *

noun

1) (Cinemat., Theatre, Radio, Telev., Econ.) Produzent, der/Produzentin, die

2) (Brit. Theatre/Radio/Telev.) Regisseur, der/Regisseurin, die

* * *

n.

Hersteller m.

Produzent m.

English-german dictionary > producer
25 production

noun

1) (bringing forward) (of evidence) Erbringung, die; (in physical form) Vorlage, die; (of witness) Beibringung, die; (of passport etc.) Vorzeigen, das

on production of your passport — gegen Vorlage Ihres Passes

2) (public presentation) (Cinemat.) Produktion, die; (Theatre) Inszenierung, die; (of record, book) Herausgabe, die

3) (action of making) Produktion, die; (manufacturing) Herstellung, die; (thing produced) Produkt, das

be in/go into production — in Produktion sein/gehen

be or have gone out of production — nicht mehr hergestellt werden; see also academic.ru/45478/mass_production">mass production

4) (thing created) Werk, das; (Brit. Theatre): (show produced) Inszenierung, die

5) (causing) Hervorrufen, das

6) (bringing into being) Hervorbringung, die

7) (process of yielding) Produktion, die; (Mining) Förderung, die

the mine has ceased production — das Bergwerk hat die Förderung eingestellt

8) (yield) Ertrag, der

[the] annual/total production from the mine — die jährliche/gesamte Förderleistung des Bergwerks

* * *

noun

1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) die Produktion

2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) die Produktion

3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) die Aufführung

* * *

pro·duc·tion

[prəˈdʌkʃ^ən]

I. n

1. no pl (process) Produktion f, Herstellung f; of coal Förderung f; of energy Erzeugung f

\production of agricultural products Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkte

to be [no longer] in \production [nicht mehr] hergestellt werden

to go into \production (factory) die Produktion aufnehmen; (product) in Produktion [o Fertigung] gehen

2. no pl (yield) Produktion f

drop in \production Produktionsrückgang m

agricultural \production landwirtschaftliche Produktion

industrial \production Industrieproduktion f

3. no pl FILM, TV, RADIO, MUS Produktion f; THEAT Inszenierung f

to do the \production [on a record] [eine Schallplatte] produzieren

to get into \production in das Produzieren einsteigen fam

to go into \production produziert werden

4. (finished film, etc.) Produktion f; (version of play/opera) Inszenierung f

5. no pl ( form: presentation) Vorweisen nt, Vorlegen nt

entry is permitted on \production of a ticket Einlass nur gegen Vorlage einer Karte

upon \production of your documents bei Vorlage Ihrer Papiere

6.

▶ to make a \production [number] of sth aus etw dat ein Drama machen

II. n modifier

1. (of factory) (output, worker) Produktions-, Fertigungs-

\production schedule Fertigungsplan m

2. FILM (company, quality, studio) Produktions-

* * *
[prə'dʌkSən]
n

1) Produktion f; (IND) Produktion f, Herstellung f; (of electricity, energy, heat) Erzeugung f; (of crop) Anbau m; (of coal) Förderung f, Produktion f; (of book, article, essay) Schreiben nt; (of painting, sculpture) Anfertigung f; (of ideas, novel etc, masterpiece) Hervorbringung f

to put sth into production — die Herstellung or Produktion von etw aufnehmen

when the new car goes into production —

when we go into production ( with this new model) — wenn wir (mit diesem neuen Modell) in die Produktion or Herstellung gehen

is it still in production? — wird das noch hergestellt?

to take sth out of production — etw aus der Produktion nehmen

2) (= output) Produktion f

3) (= bringing forward, showing) (of ticket, documents) Vorzeigen nt; (of proof, evidence) Lieferung f, Beibringung f; (of witness) Beibringung f

on production of this ticket — gegen Vorlage dieser Eintrittskarte

4) (of play) Inszenierung f; (of film) Produktion f

there's no need to make a production ( number) (out) of it (inf) — es ist nicht notwendig, daraus eine Staatsaffäre zu machen (inf)

* * *

production [prəˈdʌkʃn] s

1. (Kälte-, Strom- etc) Erzeugung f, (Rauch- etc) Bildung f:

production of current (smoke)

2. WIRTSCH Produktion f, Herstellung f, Erzeugung f, Fabrikation f, Fertigung f:

be in production serienmäßig hergestellt werden;

be in good production in genügend großer Menge oder Zahl hergestellt werden;

go into production

a) die Produktion aufnehmen (Fabrik),

b) in Produktion gehen (Ware)

3. a) CHEM, MINER, Bergbau: Gewinnung f:

production of gold Goldgewinnung

b) Bergbau: Förderleistung f

4. (Arbeits)Erzeugnis n, ( auch Natur)Produkt n, Fabrikat n

5. fig ( meist literarisches) Produkt, Ergebnis n, Werk n, Schöpfung f, Frucht f

6. Hervorbringen n (von Künstlern etc)

7. Vorlage f (seines Ausweises etc)

8. Beibringung f (von Zeugen, Beweisen etc)

9. Vorbringen n, Anführung f (von Gründen)

10. Hervorholen n, -ziehen n ( beide:

from aus der Tasche etc)

11. MATH Verlängerung f

12. THEAT etc Aufführung f, Inszenierung f:

make a production (out) of sth fig umg viel Theater um etwas machen

13. a) FILM, TV Produktion f

b) THEAT, RADIO Br Regie f, Spielleitung f

* * *

noun

1) (bringing forward) (of evidence) Erbringung, die; (in physical form) Vorlage, die; (of witness) Beibringung, die; (of passport etc.) Vorzeigen, das

on production of your passport — gegen Vorlage Ihres Passes

2) (public presentation) (Cinemat.) Produktion, die; (Theatre) Inszenierung, die; (of record, book) Herausgabe, die

3) (action of making) Produktion, die; (manufacturing) Herstellung, die; (thing produced) Produkt, das

be in/go into production — in Produktion sein/gehen

be or have gone out of production — nicht mehr hergestellt werden; see also mass production

4) (thing created) Werk, das; (Brit. Theatre): (show produced) Inszenierung, die

5) (causing) Hervorrufen, das

6) (bringing into being) Hervorbringung, die

7) (process of yielding) Produktion, die; (Mining) Förderung, die

the mine has ceased production — das Bergwerk hat die Förderung eingestellt

8) (yield) Ertrag, der

[the] annual/total production from the mine — die jährliche/gesamte Förderleistung des Bergwerks

* * *

(drama) n.

Inszenierung f. n.

Erzeugung f.

Herstellung f.

Produktion f.

Regie -n (Theater, Fernsehen) f.

English-german dictionary > production
26 production capacity

pro·duc·tion ca·ˈpac·ity

n no pl Produktionskapazität f, Fertigungskapazität f

* * *

production capacity s WIRTSCH Produktionskapazität f, Leistungsfähigkeit f

English-german dictionary > production capacity
27 production costs

pro·ˈduc·tion costs

n pl Produktionskosten pl, Herstellungskosten pl

* * *

production costs spl WIRTSCH Produktions-, Gestehungskosten pl

English-german dictionary > production costs
28 production director

pro·duc·tion ˈdi·rec·tor

n RADIO Sendeleiter(in) m(f); (news) Chef m vom Dienst ÖSTERR

* * *

production director s RADIO, TV Sendeleiter(in)

* * *

(radio - TV) n.

Sendeleiter m.

English-german dictionary > production director
29 production line

noun

Fertigungsstraße, die

* * *

pro·ˈduc·tion line

n Fließband nt, Fertigungsstraße f

* * *

production line s TECH Fertigungsstraße f, Fließband n

* * *

noun

Fertigungsstraße, die

English-german dictionary > production line
30 production manager

pro·duc·tion ˈman·ag·er

n Produktionsleiter(in) m(f)

* * *

production manager s WIRTSCH Produktions-, Herstellungsleiter m

* * *

n.

Produktionsleiter m.

English-german dictionary > production manager
31 productive

adjective

1) (producing)

be productive — [Fabrik:] produzieren

2) (producing abundantly) ertragreich [Land, Boden, Obstbaum, Mine]; leistungsfähig [Betrieb, Bauernhof]; produktiv [Künstler, Komponist, Schriftsteller, Geist]

3) (yielding favourable results) fruchtbar [Gespräch, Verhandlungen, Forschungsarbeit]

* * *

adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) ergiebig

* * *

pro·duc·tive

[prəˈdʌktɪv]

adj

1. (with large output) produktiv; land, soil fruchtbar, ertragreich; mine, well ergiebig

\productive conversation ( fig) fruchtbares Gespräch

\productive discussion ergiebige [o produktive] Diskussion

\productive meeting ergiebiges Treffen

\productive period of a writer schöpferische [o produktive] Phase eines Schriftstellers/einer Schriftstellerin

sb's \productive years jds Schaffenszeit

2. (profitable) business rentabel

\productive capital arbeitendes [o Gewinn bringendes] Kapital

3. (efficient) leistungsfähig

\productive employee produktiver Mitarbeiter/produktive Mitarbeiterin

4. (useful) sinnvoll

would it be \productive to ask him why? hat es Sinn, ihn nach dem Grund zu fragen?

\productive exercise sinnvolle [o gute] Übung

5. pred (causative)

▪ to be \productive of sth etw hervorbringen [o erzeugen

6. LING häufig

* * *
[prə'dʌktɪv]
adj
produktiv; mind also schöpferisch; land ertragreich, fruchtbar; well, mine ergiebig, ertragreich; business, shop rentabel
to be productive of sth — etw einbringen

to lead a productive life — ein reiches or aktives Leben führen

I don't think it would be very productive to argue with him — ich halte es nicht für sehr lohnenswert, mit ihm zu streiten (inf)

* * *

productive [prəˈdʌktıv] adj (adv productively)

1. be productive produzieren:

be productive of → academic.ru/58163/produce">produce A 1, A 2

2. produktiv, ergiebig, ertragreich, rentabel:

productive capital WIRTSCH gewinnbringendes Kapital;

productive labo(u)r produktive (unmittelbar am Fabrikationsprozess beteiligte) Arbeitskräfte pl

3. produzierend, herstellend, leistungsfähig:

productive bed (Bergbau) abbauwürdige Lagerstätte

4. fig produktiv, fruchtbar, schöpferisch (Schriftsteller etc)

* * *

adjective

1) (producing)

be productive — [Fabrik:] produzieren

2) (producing abundantly) ertragreich [Land, Boden, Obstbaum, Mine]; leistungsfähig [Betrieb, Bauernhof]; produktiv [Künstler, Komponist, Schriftsteller, Geist]

3) (yielding favourable results) fruchtbar [Gespräch, Verhandlungen, Forschungsarbeit]

* * *

adj.

ergiebig adj.

produktiv adj.

English-german dictionary > productive
32 reducer

re·duc·er

[AM rɪˈdu:sɚ, -ˈdju:-]

n AM Person, die eine Diät macht

* * *
[rɪ'djuːsə(r)]
n (PHOT)
Abschwächer m
* * *

reducer s

1. Verminderer m, Verminderin f, Herabsetzer(in)

2. CHEM Reduktionsmittel n

3. FOTO

a) Abschwächer m

b) Entwickler m

4. PHARM Schlankheitsmittel n

5. TECH

a) Reduziermaschine f

b) Reduzierstück n

c) → academic.ru/60978/reducing_gear">reducing gear

d) → reducing valve

6. TECH Verdünner m

English-german dictionary > reducer
33 reducible

adjective herabsetzbar

* * *

re·duc·ible

[rɪˈdju:sɪbl̩, AM ˈdu:]

adj inv, pred

▪ to be \reducible to sth auf etw reduzierbar sein, sich akk auf etw zurückführen lassen

* * *
[rɪ'djuːsəbl]
adj
(to auf +acc CHEM, fig) reduzierbar; (MATH) zerlegbar; drawing, scale verkleinerbar, reduzierbar; time verkürzbar; costs herabsetzbar
to be reducible to sth — sich auf etw (acc) reduzieren lassen

* * *

reducible [rıˈdjuːsəbl; US auch -ˈduː-] adj (adv reducibly)

1. reduzierbar:

a) zurückführbar (to auf akk):

be reducible to sich reduzieren oder zurückführen lassen auf (akk);

be reducible to a simpler form sich vereinfachen lassen

b) CHEM, MATH reduzibel

c) herabsetzbar

2. verwandelbar (to, into in akk)

* * *

adj.

reduzierbar adj.

zurückführbar adj.

English-german dictionary > reducible
34 reduction

noun

1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)

reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die

there is a reduction on all furniture — alle Möbel sind im Preis heruntergesetzt

a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund

2) (smaller copy) Verkleinerung, die

* * *

noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) die Herabsetzung

* * *

re·duc·tion

[rɪˈdʌkʃ^ən]

n

1. no pl (action) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; in taxes Senkung f; of staff Abbau m; in price Ermäßigung f, Herabsetzung f

cost/price \reduction Kosten-/Preissenkung f

2. (decrease) Reduzierung f, Verminderung f

\reduction in rank Degradierung f

\reduction in taxes Steuersenkung f; in production, output Drosselung f; authorities Schwächung f; in price Ermäßigung f, Reduzierung f, Nachlass m; in salary Reduzierung f, Senkung f

\reduction in personnel Personalabbau m

a \reduction in traffic ein verringertes Verkehrsaufkommen

\reduction in wages Lohnkürzung f

3. of drawing, photo Verkleinerung f

4. (simplification) Vereinfachung f

* * *
[rI'dʌkSən]
n

1) no pl (in sth etw gen) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; (in speed) Reduzierung f, Verlangsamung f; (in authority) Schwächung f; (in standards, temperatures) Herabsetzung f, Reduzierung f; (in prices) Ermäßigung f, Herabsetzung f, Reduzierung f; (in taxes, costs) Senkung f; (in expenses, wages) Kürzung f; (in value) Minderung f; (in size) Verkleinerung f; (= shortening) Verkürzung f; (in output) Drosselung f, Reduzierung f; (in scale of operations) Einschränkung f; (of goods, items) Herabsetzung f; (of fever) Senkung f; (of joint) Wiedereinrenken nt

to make a reduction on an article — einen Artikel heruntersetzen

reduction for cash — Preisabschlag m bei Barzahlung

reduction of taxes — Steuersenkung f

reduction in rank — Degradierung f

2) (to another state CHEM) Reduktion f; (MATH) Zerlegung f (to in +acc)

reduction of sth to powder/to a pulp — Zermahlung f einer Sache (gen) zu Pulver/zu Brei

3) (= amount reduced) (in sth etw gen) (in pressure, temperature, output) Abnahme f, Rückgang m; (of speed) Verlangsamung f; (in size) Verkleinerung f; (in length) Verkürzung f; (in taxes) Nachlass m; (in prices) Ermäßigung f; (JUR of sentence) Kürzung f; (of swelling) Rückgang m

to sell (sth) at a reduction — etw verbilligt verkaufen, etw zu ermäßigtem Preis verkaufen

what a reduction! — wie billig!

reduction in strength — Nachlassen nt der Kräfte

4) (= copy) Verkleinerung f

* * *

reduction [rıˈdʌkʃn] s

1. Herabsetzung f, Verminderung f, -ringerung f, Reduzierung f ( alle:

by um;

to auf akk):

reduction in ( oder of) prices Preisherabsetzung, -ermäßigung f;

reduction in ( oder of) wages Lohnkürzung f;

reduction of staff Personalabbau m;

reduction of tariffs Abbau m der Zölle

2. WIRTSCH Ermäßigung f, (Preis-)Nachlass m, Abzug m, Rabatt m

3. Verminderung f, Rückgang m

4. Verwandlung f (into, to in akk)

5. Zurückführung f, Reduzierung f ( beide:

to auf akk)

6. Zerlegung f (to in akk)

7. CHEM Reduktion f

8. MATH Reduktion f, Kürzung f (eines Bruches), Vereinfachung f (eines Ausdrucks), Auflösung f (von Gleichungen)

9. METALL (Aus)Schmelzung f

10. obs Unterwerfung f, Besiegung f, Eroberung f

11. FOTO Abschwächung f (von Negativen)

12. BIOL Reduktion(steilung) f

13. MED Einrenkung f

14. Verkleinerung f

15. MUS (Klavier- etc) Auszug m

* * *

noun

1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)

reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die

there is a reduction on all furniture — alle Möbel sind im Preis heruntergesetzt

a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund

2) (smaller copy) Verkleinerung, die

* * *

n.

Ermäßigung f.

Herabsetzung f.

Minderung f.

Reduktion f.

Reduzierung f.

Rückführung f.

Untersetzung f.

Verkleinerung f.

Verminderung f.

English-german dictionary > reduction
35 reductive

re·duc·tive

[rɪˈdʌktɪv]

I. adj reduzierend, Reduktions-

II. n CHEM Reduktionsmittel nt

* * *
[rI'dʌktɪv]
adj
reduktiv (geh)
* * *

reductive [rıˈdʌktıv]

A adj (adv reductively)

1. vermindernd (of akk)

2. CHEM, MATH reduzierend (of akk)

B s CHEM Reduktionsmittel n

English-german dictionary > reductive
36 reproducible

re·pro·duc·ible

[ˌri:prəˈdju:sɪbl̩, AM ˈdu:]

adj reproduzierbar

* * *
["riːprə'djuːsIbəl]
adj
reproduzierbar
* * *

reproducible adj reproduzierbar

* * *

adj.

reproduzierbar adj.

English-german dictionary > reproducible
37 reproduction

noun

1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)

reproduction of sound — Tonwiedergabe, die

2) (producing offspring) Fortpflanzung, die

3) (copy) Reproduktion, die; attrib.

reproduction furniture — Stilmöbel Pl.

* * *

noun

1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) die Fortpflanzung

2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) die Reproduktion

* * *

re·pro·duc·tion

[ˌri:prəˈdʌkʃ^ən]

I. n

1. no pl (producing offspring) Fortpflanzung f; (multiplying) Vermehrung f

2. no pl (copying) Reproduktion f, Vervielfältigung f

3. (repeating) Wiederholung f

4. (quality of sound) Wiedergabe f

my new hi-fi system gives marvellous \reproduction meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe

5. (copy) Reproduktion f, Kopie f; of construction Nachbau m

facsimile \reproduction Faksimileausgabe f

6. COMPUT Kopieren nt

II. n modifier

1. (concerning the production of offspring) (process, rate) Fortpflanzungs-

\reproduction instinct Fortpflanzungstrieb m

2. (copying an earlier style) (chair, desk, furniture) nachgebaut

\reproduction furniture Stilmöbel pl

* * *
["riːprə'dʌkSən]
n

1) (= procreation) Fortpflanzung f

2) (= copying) Reproduktion f; (of documents) Vervielfältigung f

sound reproduction — Klang- or Tonwiedergabe

this radio has good reproduction — das Radio gibt den Ton gut wieder

3) (= copy) Reproduktion f; (= photo) Kopie f; (= sound reproduction) Wiedergabe f

* * *

reproduction [ˌriːprəˈdʌkʃn] s

1. allg Wiedererzeugung f

2. BIOL Fortpflanzung f

3. Reproduktion f:

a) TYPO Nach-, Abdruck m, Vervielfältigung f

b) MAL, FOTO Kopie f

4. TECH Reproduktion f:

a) Nachbildung f:

reproduction furniture Stilmöbel pl

b) ELEK (akustische oder optische) Wiedergabe

5. a) Wiederholung f

b) SCHULE Nacherzählung f

* * *

noun

1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)

reproduction of sound — Tonwiedergabe, die

2) (producing offspring) Fortpflanzung, die

3) (copy) Reproduktion, die; attrib.

reproduction furniture — Stilmöbel Pl.

* * *

n.

Fortpflanzung f.

Reproduktion f.

Vermehrung (Biologie) f.

Wiedergabe f.

English-german dictionary > reproduction
38 reproductive

adjective (of or for reproduction: the reproductive organs of a rabbit.) Fortpflanzungs-...

* * *

re·pro·duc·tive

[ˌri:prəˈdʌktɪv]

adj inv Fortpflanzungs-

\reproductive behaviour [or AM behavior] /organs Fortpflanzungsverhalten nt/-organe pl

* * *
["riːprə'dʌktɪv]
adj
Fortpflanzungs-
* * *

reproductive [ˌriːprəˈdʌktıv] adj (adv reproductively)

1. sich vermehrend

2. BIOL Fortpflanzungs…:

reproductive organs;

reproductive selection natürliche Zuchtwahl

3. BIOL Regenerations…

4. ELEK Wiedergabe…:

reproductive devices

5. PSYCH reproduktiv, nachschöpferisch

English-german dictionary > reproductive
39 seducer

noun

Verführer, der

* * *

se·duc·er

[sɪˈdju:səʳ, AM -du:sɚ]

n Verführer m

* * *
[sɪ'djuːsə(r)]
n
Verführer m
* * *

seducer s Verführer m

* * *

noun

Verführer, der

* * *

n.

Verführer m.

English-german dictionary > seducer
40 seduction

noun

1) (sexual) Verführung, die

2) (leading astray) Verführung, die ( into zu)

* * *

noun (something that tempts or attracts: the seductions of life in the big city.) die Versuchung

* * *

se·duc·tion

[sɪˈdʌkʃ^ən]

n

1. no pl (persuasion into sex) Verführung f

arts of \seduction Verführungskünste pl

2. (act of seducing particular person) Verführung f

3. no pl (leading astray) Verführung f, Verleitung f

4. usu pl (seductive quality) Verlockung f geh

the \seduction of money der Lockruf des Geldes

* * *
[sI'dʌkSən]
n
Verführung f
* * *

seduction [sıˈdʌkʃn] s

1. (engS. sexuelle) Verführung, Verlockung f

2. fig Versuchung f, Lockung f, verführerischer Reiz oder Zauber

* * *

noun

1) (sexual) Verführung, die

2) (leading astray) Verführung, die ( into zu)

* * *

n.

Verführung f.

English-german dictionary > seduction

Страницы

См. также в других словарях:

duc — [ dyk ] n. m. • 1080; lat. dux, ducis « chef » I ♦ 1 ♦ Anciennt Souverain d un duché. Le duc de Bourgogne. 2 ♦ Mod. Celui qui porte le titre de noblesse le plus élevé après celui de prince (en France et dans quelques pays étrangers). Le duc d… … Encyclopédie Universelle
duc — 1. (duk) s. m. 1° Terme de féodalité. Souverain d un duché. Le duc de Normandie. Duc et pair, duc qui, en vertu de son duché, était pair du royaume. 2° Titre le plus élevé parmi la noblesse de France, après celui de prince. Il reçoit chez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Duc — Du latin vulgaire *ducu, formé sur dux (= guide, chef). Titre de noblesse utilisé soit comme sobriquet, soit pour désigner celui qui exploitait des terres appartenant à un duc, soit encore pour nommer celui qui était ou avait été au service d un… … Noms de famille
Dục Đức — (育德) Prinzenname Nguyễn Phúc Ưng Ái Persönlicher Name Nguyễn Phúc Ưng Chân (阮福膺禛) Geboren 23. Februar 1852 Gestorben … Deutsch Wikipedia
DUC (J.-L.) — DUC JOSEPH LOUIS (1802 1879) Prix de Rome en 1825 (projet d’un hôtel de ville pour Paris), Joseph Louis Duc séjourne à la villa Médicis en même temps que Félix Duban, Henri Labrouste et Léon Vaudoyer; les quatre amis relèvent les vestiges de… … Encyclopédie Universelle
Duc — 〈[ dỵk] m.; od. s, s; frz. Bez. für〉 Herzog; →a. Duchesse (1) [<lat. dux, Gen. ducis „Führer“] * * * Duc [dyk ], der; [s], s [frz. duc = Herzog < lat. dux (Gen.: ducis), ↑ Dux]: 1. <o. Pl.> höchster Rang des Adels in Frankreich … Universal-Lexikon
DUC — ist die Bezeichnung für ein Kutschenmodell, siehe Duc (Kutsche) die französische Bezeichnung eines Adligen, siehe deutschsprachige Entsprechung Herzog Ducati, ein italienischer Zweirad Fabrikant Die Abkürzung DUC steht für Dansk Undergrunds… … Deutsch Wikipedia
Duc — ist die Bezeichnung für ein Kutschenmodell, siehe Duc (Kutsche) die französische Bezeichnung eines Adligen, siehe deutschsprachige Entsprechung Herzog Ducati, ein italienischer Zweirad Fabrikant Die Abkürzung DUC steht für Dansk Undergrunds… … Deutsch Wikipedia
Dục Đức — Titre Empereur 20 juillet 1883 – 23 juillet 1883 Prédécesseur Tự Đức Successeur Hiệp Hoà Biographie … Wikipédia en Français
Duc [1] — Duc (fr., spr. Dück), 1) so v.w. Herzog; 2) in Frankreich unter dem höheren Adel Rang zwischen Prince u. Comte, wurde Excellence titulirt … Pierer's Universal-Lexikon
Duc [2] — Duc, Art der Schlankaffen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

duc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

duc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: