Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

duc

Толкование Перевод

1 ducat

duc·at

[ˈdʌkət]

n ( hist) Dukaten m

* * *
['dʌkɪt]
n (HIST)
Dukaten m
* * *

ducat [ˈdʌkət] s

1. HIST Dukaten m

2. pl obs sl Moneten pl

3. US sl für academic.ru/74899/ticket">ticket A 1

English-german dictionary > ducat
2 ductile

duc·tile [ʼdʌktaɪl, Am esp -tɪl] adj

( spec)

duktil fachspr; ( bendable also) verformbar;

( stretchable also) dehnbar

English-German students dictionary > ductile
3 abduction

noun

Entführung, die

* * *

[-ʃən]

noun die Entführung

* * *

ab·duc·tion

[əbˈdʌkʃ^ən]

n Entführung f

* * *
[b'dʌkSən]
n
Entführung f
* * *

abduction s

1. Entführung f

2. MED Abduktion f, (Ab)Spreizen n

* * *

noun

Entführung, die

* * *

n.

Entführung f.

Menschenraub m.

English-german dictionary > abduction
4 abductor

ab·duc·tor

[əbˈdʌktəʳ, AM -ɚ]

n Entführer(in) m(f)

* * *
[b'dʌktə(r)]
n
Entführer( in) m(f)
* * *

abductor [-tə(r)] s

1. Entführer(in)

2. auch abductor muscle ANAT Abduktor m, Abziehmuskel m

* * *

n.

Entführer m.

English-german dictionary > abductor
5 conduction

noun

(Phys.) Leitung, die

* * *

[-ʃən]

noun (transmission of heat etc by a conductor.) die Leitung

* * *

con·duc·tion

[kənˈdʌkʃ^ən]

n no pl ELEC Leitung f

* * *
[kən'dʌkSən]
n (PHYS, PHYSIOL)
Leitung f (along durch or (PHYSIOL) entlang)
* * *

conduction [kənˈdʌkʃn] s

1. Leitung f ( auch PHYS von Wärme etc)

2. PHYS Leitvermögen n, -fähigkeit f

3. PHYSIOL Übertragung f von Impulsen (durch das Nervensystem)

4. BOT Saftsteigen n

* * *

noun

(Phys.) Leitung, die

* * *

n.

Leitung -en (Strom, Wärme) f.

Leitung -en f.

English-german dictionary > conduction
6 conductive

con·duc·tive

[kənˈdʌktɪv]

adj ELEC leitend attr, leitfähig

* * *
["kɒn'dʌktɪv]
adj
leitfähig, leitend
* * *

conductive adj (adv conductively)

1. → academic.ru/15115/conductible">conductible

2. conductive education MED konduktive Förderung

* * *

adj.

leitfähig adj.

English-german dictionary > conductive
7 conductivity

con·duc·tiv·ity

[ˌkɒndʌkˈtɪvəti, AM ˈkɑ:ndʌktɪvət̬i]

n no pl ELEC Leitfähigkeit f

* * *
["kɒndʌk'tIvItɪ]
n (PHYS, PHYSIOL)
Leitfähigkeit f
* * *

conductivity [ˌkɒndʌkˈtıvətı; US ˌkɑn-] s PHYS (ELEK spezifisches) Leitvermögen

* * *

n.

Leitfähigkeit f.

English-german dictionary > conductivity
8 conductor

noun

1) (Mus.) Dirigent, der/Dirigentin, die

2) (of bus, tram) Schaffner, der; (Amer.): (of train) Zugführer, der; Schaffner, der (ugs.)

3) (Phys.) Leiter, der

* * *

noun

1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) der Leiter

2) (a director of an orchestra, choir etc.) der Dirigent

3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) der Schaffner

4) ((American) a guard on a train.) der Zugbegleiter

* * *

con·duc·tor

[kənˈdʌktəʳ, AM -ɚ]

n

1. MUS Dirigent(in) m(f); of choir also [musikalischer] Leiter/[musikalische] Leiterin

2. PHYS, ELEC Leiter m, Konduktor m fachspr

3. BRIT (on bus) Schaffner(in) m(f), Kondukteur(in) m(f) SCHWEIZ; AM (on train) Zugführer(in) m(f)

* * *
[kən'dʌktə(r)]
n

1) (MUS) Dirigent(in) m(f); (of choir also) Leiter(in) m(f)

2) (= bus, tram conductor) Schaffner m; (US RAIL = guard) Zugführer m

3) (PHYS) Leiter m; (= lightning conductor) Blitzableiter m

* * *

conductor [kənˈdʌktə(r)] s

1. Führer m, (auch Reise) Leiter m, Begleiter m

2. Leiter m, Verwalter m

3. a) (Omnibus-, Straßenbahn) Schaffner m

b) BAHN US Zugbegleiter m

4. MUS Dirigent m, (Chor) Leiter m:

conductor’s baton Dirigentenstab m

5. PHYS Leiter m:

be a good conductor of heat gut Wärme leiten

6. ELEK

a) (Strom) Leiter m, Leitung f

b) Blitzableiter m

c) (Kabel) Ader f, Seele f:

conductor circuit Leiterkreis m;

conductor rail Leit(ungs)schiene f

* * *

noun

1) (Mus.) Dirigent, der/Dirigentin, die

2) (of bus, tram) Schaffner, der; (Amer.): (of train) Zugführer, der; Schaffner, der (ugs.)

3) (Phys.) Leiter, der

* * *

(electricity) n.

Leiter m.

Stromleiter m. (train, bus) n.

Schaffner m. n.

Dirigent -en m.

Zugführer m.

English-german dictionary > conductor
9 conductress

noun

Schaffnerin, die

* * *

con·duc·tress

[kənˈdʌktrəs]

n BRIT Schaffnerin f, Kondukteurin f SCHWEIZ

* * *
[kən'dʌktrɪs]
n
(on bus etc) Schaffnerin f
* * *

conductress [-trıs] s

1. Leiterin f, Führerin f

2. Schaffnerin f

3. MUS Dirigentin f

* * *

noun

Schaffnerin, die

English-german dictionary > conductress
10 counterproductive

coun·ter·pro·ˈduc·tive

adj kontraproduktiv

to prove \counterproductive sich akk als kontraproduktiv erweisen

* * *

counterproductive adj (adv counterproductively) kontraproduktiv:

be counterproductive auch das Gegenteil bewirken;

be counterproductive to einer Sache entgegenwirken

* * *

adj.

kontraproduktiv adj.

English-german dictionary > counterproductive
11 deducible

de·duc·ible

[dɪˈdju:səbl̩, AM esp -du:s-]

adj ( form) ableitbar

▪ to be \deducible from sth sich aus etw dat ableiten lassen

* * *
[dI'djuːsɪbl]
adj
zu schließen, ableitbar (from aus); (LOGIC) deduzierbar (from von)
* * *

deducible adj

1. zu folgern(d)

2. herzuleiten(d), ab-, herleitbar

* * *

adj.

zu folgernd adj.

English-german dictionary > deducible
12 deduction

noun

1) (deducting) Abzug, der

2) (deducing, thing deduced) Ableitung, die

3) (amount) Abzüge Pl.

* * *

de·duc·tion

[dɪˈdʌkʃ^ən]

n

1. (inference) Schlussfolgerung f

to make a \deduction eine Schlussfolgerung ziehen

2. ECON (subtraction) Abzug m

\deductions from salary [or at source] [or salary \deductions] Lohnabzüge pl

tax \deductions (from salary) Steuerabzüge pl; AM (tax offsets) [von der Steuer] absetzbare Ausgaben pl

* * *
[dI'dʌkSən]
n

1) (= act of deducting) Abziehen nt, Abzug m; (= sth deducted, from price) Nachlass m (from für, auf +acc); (from wage) Abzug m

2) (= act of deducing) Folgern nt, Folgerung f; (= sth deduced) (Schluss)folgerung f; (LOGIC) Deduktion f

by a process of deduction — durch Folgern

* * *

deduction [dıˈdʌkʃn] s

1. (from)

a) Abzug m, Abziehen n, Abrechnung f (von):

all deductions made unter Berücksichtigung aller Abzüge

b) Einbehaltung f (von)

c) Absetzung f (von der Steuer)

2. WIRTSCH Abzug m, Rabatt m, (Preis)Nachlass m

3. a) Folgern n, Schließen n

b) PHIL Deduktion f (Erkenntnis des Einzelfalls durch ein allgemeines Gesetz)

c) (Schluss)Folgerung f, Schluss m:

draw a deduction einen Schluss ziehen

* * *

noun

1) (deducting) Abzug, der

2) (deducing, thing deduced) Ableitung, die

3) (amount) Abzüge Pl.

* * *

n.

Ableitung f.

Abrechnung f.

Absetzung f.

Abstrich -e m.

Abzug ¨-e m.

Folgerung f.

Nachlass -e (Econ.) m.

Schluss ¨-e f.

Schlussfolgerung f.

English-german dictionary > deduction
13 deductive

adjective

deduktiv

* * *

de·duc·tive

[dɪˈdʌktɪv]

adj deduktiv

* * *
[dI'dʌktɪv]
adj
deduktiv
* * *

deductive adj (adv deductively)

1. PHIL deduktiv, Deduktions…

2. folgernd, schließend

3. ab-, herleitbar

* * *

adjective

deduktiv

* * *

adj.

deduktiv adj.

English-german dictionary > deductive
14 ductile

adjective

((of metals) able to be drawn out into wire etc.) biegsam

* * *

duc·tile

[ˈdʌktaɪl, AM esp -tɪl]

adj ( spec) duktil fachspr; (bendable also) verformbar; (stretchable also) dehnbar

* * *
['dʌktaɪl]
adj

1) metal hämmerbar; (= stretchable) dehnbar, streckbar

2) (fig liter) person leicht lenkbar

* * *

ductile [ˈdʌktaıl; US auch -tl] adj (adv ductilely)

1. PHYS, TECH

a) duktil, dehn-, streck-, hämmerbar

b) (aus)ziehbar

c) biegsam, geschmeidig;

2. fig lenksam, fügsam

* * *

adj.

biegsam adj.

dehnbar adj.

geschmeidig adj.

English-german dictionary > ductile
15 induction

noun

1) (formal introduction) Amtseinführung, die

2) (initiation) Einführung, die ( into in + Akk.)

3) (Med.) Einleitung, die

4) (Electr., Phys., Math., Philos.) Induktion, die

* * *

in·duc·tion

[ɪnˈdʌkʃ^ən]

I. n

1. (into office, post) [Amts]einführung f, [Amts]einsetzung f; (into organization)

▪ \induction into sth Aufnahme f in etw akk

\induction into the military AM MIL Einberufung f [zum Wehrdienst [o Militärdienst]]

2. (initiation) Einführung f

an \induction to a method/system eine Einführung in eine Methode/ein System

3. no pl PHILOS Induktion f fachspr

process of \induction Induktionsprozess m

4. MED (act of causing) of abortion, birth, labour Einleitung f; of sleep Herbeiführen nt

5. no pl ELEC, PHYS, TECH Induktion f fachspr; TECH also Ansaugung f

II. n modifier

1. (of initiation) (ceremony) Einführungs-

2. ELEC (heating, loop) Induktions- fachspr

* * *
[In'dʌkSən]
n

1) (of bishop, president etc) Amtseinführung f; (US MIL) Einberufung f, Einziehung f

2) (of sleep, reaction etc) Herbeiführen nt; (of labour, birth) Einleitung f

3) (PHILOS, MATH, ELEC) Induktion f

* * *

induction [ınˈdʌkʃn]

A s

1. (künstliche) Herbeiführung, Auslösung f:

induction of labo(u)r MED Geburtseinleitung f

2. Logik:

a) Induktion f

b) Induktionsschluss m

3. ELEK etc Induktion f

4. AUTO Ansaugung f, Einlass m:

induction pipe Ansaugkrümmer m, -leitung f;

induction stroke (An)Saughub m

5. Einführung f, -setzung f

6. Einweihung f

7. MIL US Einberufung f, Einziehung f:

induction order Einberufungsbefehl m

B adj ELEK etc Induktions…:

induction coil (current, motor, etc)

induc. abk PHYS induction

* * *

noun

1) (formal introduction) Amtseinführung, die

2) (initiation) Einführung, die ( into in + Akk.)

3) (Med.) Einleitung, die

4) (Electr., Phys., Math., Philos.) Induktion, die

* * *

(academic preparation) n.

Einarbeitung f. n.

Einweihung f.

Induktion f.

vollständige Induktion (Mathematik) f.

English-german dictionary > induction
16 inductive

in·duc·tive

[ɪnˈdʌktɪv]

adj inv ELEC, MATH, PHILOS induktiv fachspr

\inductive current Induktionsstrom m

\inductive reasoning induktive Argumentation

* * *

1. adj inductively

2. adv
[In'dʌktIv, -lɪ] induktiv
* * *

inductive [ınˈdʌktıv] adj (adv inductively)

1. ELEK etc induktiv, Induktions…:

inductive load induktive Belastung;

inductive resistor induktiver Widerstand

2. Logik: induktiv

* * *

adj.

induktiv adj.

English-german dictionary > inductive
17 introduction

noun

1) (of methods, measures, process, machinery) Einführen, das; Einführung, die; (of rules) Aufstellung, die

2) (formal presentation) Vorstellung, die; (into society) Einführung, die; (of reform) Einleiten, das

do the introductions — die Anwesenden miteinander bekannt machen

letter of introduction — Empfehlungsschreiben, das

3) (preliminary matter) Einleitung, die

* * *

noun

1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) die Einführung

2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) die Vorstellung

3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) die Einleitung

* * *

intro·duc·tion

[ˌɪntrəˈdʌkʃ^ən]

n

1. (first contact) Vorstellung f, Bekanntmachung f

my next guest needs no \introduction meinen nächsten Gast brauche ich nicht vorzustellen

his textbook would serve as an \introduction to this subject sein Lehrbuch soll in diese Materie einführen

sb's \introduction to smoking/alcohol jds erste Bekanntschaft mit dem Rauchen/Alkohol

to do [or make] the \introductions Leute einander vorstellen

she performed the \introductions sie machte alle miteinander bekannt

2. (establishment) Einführung f

\introduction into the market Markteinführung f

\introduction of the euro Euro-Einführung f

3. STOCKEX [Börsen]einführung f

4. MED (insertion) Einführen nt

5. (preface) Einleitung f, Vorwort nt; MUS Einleitung f

* * *
["Intrə'dʌkSən]
n

1) (to person) Vorstellung f

since his introduction to Lord X — seit er Lord X vorgestellt worden ist

to make or perform the introductions — die Vorstellung übernehmen

letter of introduction — Einführungsbrief m or -schreiben nt

introduction agency — Partnervermittlung f

2) (= introductory part to book, music) Einleitung f (to zu)

3) (= elementary course, book) Einführung f

an introduction to French — eine Einführung ins Französische

4) (= introducing, being introduced) (to subject) Einführung f (to in +acc); (to habit, hobby) Bekanntschaft f (to mit); (of fashion, practice, reform etc) Einführung f; (of bill, competition) Einbringen nt; (= announcing) (of speaker) Vorstellung f, Ankündigung f; (of programme) Ankündigung f; (= bringing or carrying in) Einführung f (into in +dat); (= insertion) Einführung f (into in +acc)

our next guest needs no introduction — unser nächster Gast braucht nicht vorgestellt zu werden

* * *

introduction [ˌıntrəˈdʌkʃn] s

1. Einführung f

2. Bekanntmachen n, Vorstellung f:

make the introductions die Vorstellung übernehmen

3. Einführung f: → academic.ru/42551/letter">letter¹ A 2

4. Anschneiden n, Aufwerfen n

5. Einleitung f, Vorrede f, Vorwort n

6. MUS Introduktion f:

a) freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate etc

b) erste Gesangsnummer einer Oper

7. Leitfaden m, Anleitung f, Lehrbuch n:

an introduction to botany ein Leitfaden der Botanik

8. Einschleppung f

9. Einbringung f

intro. (introd.) abk

1. introduction

2. introductory

* * *

noun

1) (of methods, measures, process, machinery) Einführen, das; Einführung, die; (of rules) Aufstellung, die

2) (formal presentation) Vorstellung, die; (into society) Einführung, die; (of reform) Einleiten, das

do the introductions — die Anwesenden miteinander bekannt machen

letter of introduction — Empfehlungsschreiben, das

3) (preliminary matter) Einleitung, die

* * *

n.

Einführung f.

Einleitung f.

English-german dictionary > introduction
18 introductory

adjective

einleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]

* * *

adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) einleitend

* * *

intro·duc·tory

[ˌɪntrəˈdʌkt^əri]

adj inv

1. (preliminary) vorbereitend, einleitend

\introductory chapter Einleitung f

\introductory remarks einleitende Worte

2. (inaugural/starting) einführend

\introductory fee/price Einführungsgebühr f/-preis m

* * *
["Intrə'dʌktərI]
adj
page, paragraph, chapter einleitend; words, remarks einführend; course, fee, offer Einführungs-
introductory speech — Einführungsrede f

introductory price — Einführungspreis m

* * *

introductory adj (adv introductorily)

1. einführend, Einführungs…:

introductory offer auch Kennenlernangebot n, Schnupperangebot n umg;

introductory price auch Kennenlernpreis m

2. einleitend, Einleitungs…

intro. (introd.) abk

1. introduction

2. introductory

* * *

adjective

einleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]

* * *

adj.

einführend adj.

einführenden adj.

einleitend adj.

English-german dictionary > introductory
19 irreducible

ir·re·duc·ible

[ˌɪrɪˈdju:səbl̩, AM esp -ˈdu:-]

adj inv ( form)

1. (indiminishable) nicht [weiter] reduzierbar, äußerst klein [o gering]

\irreducible minimum absolute Mindestmenge

2. (impossible to simplify) nicht [weiter] zu vereinfachend

\irreducible formula nicht weiter zu vereinfachende [o zerlegbare] Formel

3. PHILOS, MATH (underivable) irreduzibel, unableitbar

4. MED (irreplaceable) irreponibel fachspr

* * *
["Irɪ'djuːsəbl]
adj (CHEM, MATH)
nicht reduzierbar
the irreducible minimum — das Allermindeste

* * *

irreducible [ˌırıˈdjuːsəbl; US auch -ˈduː-] adj (adv irreducibly)

1. nicht reduzierbar:

a) nicht zurückführbar (to auf akk):

be irreducible to a simpler form sich nicht vereinfachen lassen

b) CHEM, MATH irreduzibel

c) nicht herabsetzbar:

the irreducible minimum das absolute Minimum, das Mindestmaß ( beide:

of an dat)

2. nicht verwandelbar (into, to in akk)

* * *

adj.

nicht reduzierbar adj.

English-german dictionary > irreducible
20 lightning conductor

noun

(lit. or fig.) Blitzableiter, der

* * *

ˈlight·ning con·duc·tor, AM ˈlight·ning rod

n Blitzableiter m a. fig

* * *
(US)
n
Blitzableiter m
he is a lightning rod for controversy ( US fig ) — er gibt immer Anlass zu Kontroversen

* * *

lightning conductor s ELEK Blitzableiter m

* * *

noun

(lit. or fig.) Blitzableiter, der

* * *

n.

Blitzableiter m.

English-german dictionary > lightning conductor

Страницы

См. также в других словарях:

duc — [ dyk ] n. m. • 1080; lat. dux, ducis « chef » I ♦ 1 ♦ Anciennt Souverain d un duché. Le duc de Bourgogne. 2 ♦ Mod. Celui qui porte le titre de noblesse le plus élevé après celui de prince (en France et dans quelques pays étrangers). Le duc d… … Encyclopédie Universelle
duc — 1. (duk) s. m. 1° Terme de féodalité. Souverain d un duché. Le duc de Normandie. Duc et pair, duc qui, en vertu de son duché, était pair du royaume. 2° Titre le plus élevé parmi la noblesse de France, après celui de prince. Il reçoit chez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Duc — Du latin vulgaire *ducu, formé sur dux (= guide, chef). Titre de noblesse utilisé soit comme sobriquet, soit pour désigner celui qui exploitait des terres appartenant à un duc, soit encore pour nommer celui qui était ou avait été au service d un… … Noms de famille
Dục Đức — (育德) Prinzenname Nguyễn Phúc Ưng Ái Persönlicher Name Nguyễn Phúc Ưng Chân (阮福膺禛) Geboren 23. Februar 1852 Gestorben … Deutsch Wikipedia
DUC (J.-L.) — DUC JOSEPH LOUIS (1802 1879) Prix de Rome en 1825 (projet d’un hôtel de ville pour Paris), Joseph Louis Duc séjourne à la villa Médicis en même temps que Félix Duban, Henri Labrouste et Léon Vaudoyer; les quatre amis relèvent les vestiges de… … Encyclopédie Universelle
Duc — 〈[ dỵk] m.; od. s, s; frz. Bez. für〉 Herzog; →a. Duchesse (1) [<lat. dux, Gen. ducis „Führer“] * * * Duc [dyk ], der; [s], s [frz. duc = Herzog < lat. dux (Gen.: ducis), ↑ Dux]: 1. <o. Pl.> höchster Rang des Adels in Frankreich … Universal-Lexikon
DUC — ist die Bezeichnung für ein Kutschenmodell, siehe Duc (Kutsche) die französische Bezeichnung eines Adligen, siehe deutschsprachige Entsprechung Herzog Ducati, ein italienischer Zweirad Fabrikant Die Abkürzung DUC steht für Dansk Undergrunds… … Deutsch Wikipedia
Duc — ist die Bezeichnung für ein Kutschenmodell, siehe Duc (Kutsche) die französische Bezeichnung eines Adligen, siehe deutschsprachige Entsprechung Herzog Ducati, ein italienischer Zweirad Fabrikant Die Abkürzung DUC steht für Dansk Undergrunds… … Deutsch Wikipedia
Dục Đức — Titre Empereur 20 juillet 1883 – 23 juillet 1883 Prédécesseur Tự Đức Successeur Hiệp Hoà Biographie … Wikipédia en Français
Duc [1] — Duc (fr., spr. Dück), 1) so v.w. Herzog; 2) in Frankreich unter dem höheren Adel Rang zwischen Prince u. Comte, wurde Excellence titulirt … Pierer's Universal-Lexikon
Duc [2] — Duc, Art der Schlankaffen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

duc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

duc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: