-
1 dubbio
dubbiodubbio ['dubbio]sostantivo MaskulinZweifel Maskulin; (sospetto) Verdacht Maskulin; avere un dubbio su qualcosa an etwas dativo Zweifel haben; avere dei dubbio-i su qualcuno an jemandem zweifeln; essere in dubbio su qualcosa über etwas accusativo im Zweifel sein; senza dubbio zweifellos, ohne Zweifel; mi sorge un dubbio mir kommen Zweifel; in caso di dubbio im Zweifelsfalle————————dubbiodubbio , -a <-i, -ie>aggettivozweifelhaft, fragwürdig, unsicherDizionario italiano-tedesco > dubbio
2 senza dubbio
senza dubbiozweifellos————————senza dubbiozweifellos, ohne ZweifelDizionario italiano-tedesco > senza dubbio
3 avere un dubbio su qualcosa
avere un dubbio su qualcosaan etwas dativo Zweifel habenDizionario italiano-tedesco > avere un dubbio su qualcosa
4 essere in dubbio su qualcosa
essere in dubbio su qualcosaüber etwas accusativo im Zweifel seinDizionario italiano-tedesco > essere in dubbio su qualcosa
5 fuor di dubbio
fuor di dubbioaußer ZweifelDizionario italiano-tedesco > fuor di dubbio
6 in caso di dubbio
in caso di dubbioim ZweifelsfalleDizionario italiano-tedesco > in caso di dubbio
7 mi sorge un dubbio
mi sorge un dubbiomir kommen ZweifelDizionario italiano-tedesco > mi sorge un dubbio
8 non v'ha dubbio
non v'ha dubbioes gibt keinen ZweifelDizionario italiano-tedesco > non v'ha dubbio
9 senz'ombra di dubbio
senz'ombra di dubbiozweifellosDizionario italiano-tedesco > senz'ombra di dubbio
10 dubbioso
dubbiosodubbioso , -a [dub'bio:so]aggettivo1 (che è in dubbio) zweifelnd, unsicher2 (che dà motivo di dubbio) zweifelhaft, dubiosDizionario italiano-tedesco > dubbioso
11 avere
avere1avere1 [a've:re] <ho, ebbi, avuto>I verbo transitivohaben; avere vent'anni zwanzig Jahre alt sein; avere da lavorare zu arbeiten haben; ho da fare ich habe zu tun; avere un bambino ein Kind bekommen; ce l'hai tu la chiave? hast du den Schlüssel?; avere a che dire con qualcuno mit jemandem streiten; avere a che fare [oder vedere] con qualcuno mit jemandem zu tun haben; avercela con qualcuno auf jemanden böse sein; avere molto di qualcuno (figurato: assomigliargli)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский