Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dua

  • 1 asiduo

    adj.
    1 assiduous, industrious, diligent, persevering.
    2 assiduous, continuous, constant, unremitting.
    3 assiduous, regular, consuetudinary, frequent.
    m.
    habitué.
    * * *
    1 assiduous, frequent, regular
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 regular
    * * *
    asiduo, -a
    1.
    ADJ (=persistente) assiduous; (=frecuente) frequent, regular; [admirador] devoted
    2.
    SM / F regular, regular customer
    * * *
    I
    - dua adjetivo
    a) ( persistente) <estudiante/lector> assiduous; < admirador> devoted
    b) ( frecuente) < cliente> regular, frequent
    II
    - dua masculino, femenino regular, habitué (frml)
    * * *
    = heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], regular, assiduous, habitué.
    Ex. A leased line connection is useful for heavy users, since it offers higher speeds of transmission.
    Ex. Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex. The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.
    Ex. Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
    ----
    * bebedor asiduo = frequent drinker.
    * * *
    I
    - dua adjetivo
    a) ( persistente) <estudiante/lector> assiduous; < admirador> devoted
    b) ( frecuente) < cliente> regular, frequent
    II
    - dua masculino, femenino regular, habitué (frml)
    * * *
    = heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], regular, assiduous, habitué.

    Ex: A leased line connection is useful for heavy users, since it offers higher speeds of transmission.

    Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex: The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.
    Ex: Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
    * bebedor asiduo = frequent drinker.

    * * *
    1 (persistente) ‹estudiante/lector› assiduous; ‹admirador› devoted
    2 (frecuente) ‹cliente› regular, frequent
    masculine, feminine
    regular, habitué ( frml)
    un asiduo del casino a regular at the casino, a regular o frequent visitor to the casino
    asiduos de la ópera regular o frequent operagoers
    * * *

    asiduo
    ◊ - dua adjetivo

    a) ( persistente) ‹estudiante/lector› assiduous;

    ‹ admirador› devoted

    ■ sustantivo masculino, femenino
    regular
    asiduo,-a
    I adjetivo assiduous, regular
    II m,f (cliente) regular customer
    ' asiduo' also found in these entries:
    Spanish:
    asidua
    - habitual
    English:
    assiduous
    - cinemagoer
    - regular
    - frequent
    * * *
    asiduo, -a
    ♦ adj
    regular;
    son asiduos visitantes de este museo they visit this museum regularly, they are regular visitors to this museum
    ♦ nm,f
    regular;
    es un asiduo de este tipo de acontecimientos he's a regular at this type of event
    * * *
    adj regular;
    cliente asiduo regular customer
    * * *
    asiduo, - dua adj
    1) : assiduous
    2) : frequent, regular

    Spanish-English dictionary > asiduo

  • 2 arduo

    adj.
    arduous, hard, difficult, tough.
    * * *
    1 arduous, very difficult, awkward
    * * *
    ADJ arduous, hard
    * * *
    - dua adjetivo arduous
    * * *
    = arduous, exacting, uphill, rugged.
    Ex. Plays and music performances put on by staff and children require less arduous preparation than a full-length public performance.
    Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.
    Ex. Promoters of this tax will have an uphill fight and the cultural objections will be very great.
    Ex. Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
    ----
    * ardua labor = hard work.
    * tarea ardua = uphill struggle.
    * * *
    - dua adjetivo arduous
    * * *
    = arduous, exacting, uphill, rugged.

    Ex: Plays and music performances put on by staff and children require less arduous preparation than a full-length public performance.

    Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.
    Ex: Promoters of this tax will have an uphill fight and the cultural objections will be very great.
    Ex: Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
    * ardua labor = hard work.
    * tarea ardua = uphill struggle.

    * * *
    ‹jornada/labor› arduous, hard
    una ardua tarea an arduous task
    * * *

    arduo
    ◊ - dua adjetivo

    arduous
    arduo,-a adjetivo arduous

    ' arduo' also found in these entries:
    Spanish:
    ardua
    English:
    arduous
    - exacting
    - uphill
    - walk
    - hard
    - slog
    - testing
    * * *
    arduo, -a adj
    arduous
    * * *
    adj arduous
    * * *
    arduo, - dua adj
    : arduous, grueling
    ♦ arduamente adv

    Spanish-English dictionary > arduo

  • 3 Agente de Usuario de Directorios

    • Directory User Agent
    • DUA

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Agente de Usuario de Directorios

См. также в других словарях:

  • Dua — ist der Name folgender Orte: Dua (Ghana), eine Ortschaft im Bongo District in Ghana Dua ist der Familienname folgender Personen: Eugène Dua, belgischer Turner Mikhael Dua, indonesischer Wissenschaftler und Autor Nii Nortey Dua, ghanaischer… …   Deutsch Wikipedia

  • dua — dua·la; gua·dua; man·dua; ta·man·dua; …   English syllables

  • dúa — (del port. «adua», del ár. and. «dúla», cl. «dawlah», turno) 1 (ant.) f. *Prestación personal que se hacía en las obras de fortificación. 2 (ant.) Miner. Cuadrilla de operarios que se emplea en ciertos trabajos de las *minas. 3 (Sal.) Dula… …   Enciclopedia Universal

  • dúa — (Del port. adua, del m. or. que dula). 1. f. Sal. dula (ǁ porción de tierra que, siguiendo un turno, recibe riego de una acequia). 2. desus. Prestación personal en las obras de fortificación. 3. desus. Cuadrilla de operarios que se emplea en… …   Diccionario de la lengua española

  • Dua — For other uses, see Dua (disambiguation). This article is part of …   Wikipedia

  • dua — is. <ər.> 1. Adamların bir mətləblə Allaha və müqəddəs saydıqları şəxslərə müraciət, yaxud da ibadət zamanı zikr etdikləri sözlər. Şəhərin kənarı, camaat ayaq üstə, əlləri duada, dodaqları dua vird edir. C. M.. // Bu məzmunda olan mətn,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dua-səna — is. <ər.> bax dua 1 ci mənada. Dua səna etmək – bax dua etmək («dua»da). Şəms padşaha dua səna edib xəzinənin üstünə gəldi, açarları alıb işə başladı. (Nağıl). Anası uşağı Cavadın qucağından aldıqdan sonra dua səna etməyə başladı. Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Dua — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dua peut être : Patronyme Vera Dua, femme politique belge Vinod Dua, présentateur de télévision indien Toponyme rivière Dua, en République… …   Wikipédia en Français

  • dua — is., din b., Ar. duˁāˀ 1) Yakarış 2) Tanrı ya yalvarma, yakarış için söylenen dinî metin Pazartesi, perşembe geceleri yatağında gizli gizli Arapça dua okurdu. A. Gündüz Birleşik Sözler beddua hayır dua cenaze duası hatim duası karınca duası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dua — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : dua ISO 639 2/T Code : dua ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Duala …   Names of Languages ISO 639-3

  • DUA — Allah a (C.C.) karşı rağbet, niyaz, yalvarış, tazarru. * Salât, namaz. * Cenab ı Hak tan hayır ve rahmet dilemek. Allah ın rızâsını, hidayet ve istikamete muvaffakiyyeti dilemek, yalvarmak. * Peygamber e (A.S.M.) salavat getirmek. * Birisini… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»