-
1 nord
m. (angl. north) 1. север; au nord на север; 2. Nord Север, северни страни; dans le nord на север; 3. adj. северен; le pôle nord северен полюс. Ќ perdre le nord изгубвам ума и дума; l'étoile du nord полярна звезда. Ќ Ant. sud, midi. -
2 nord-africain,
e adj. et n. (de nord et africain) северноафрикански; m., f. северноафриканец. -
3 nord-américain,
e adj. (de nord et américain) североамерикански. -
4 nord-atlantique
adj. (de nord et atlantique) североатлантически. -
5 nord-coréen,
ne adj. (de nord et coréen) северокорейски. -
6 nord-est
m. (de nord et est) 1. североизток; 2. adj. североизточен. -
7 nord-ouest
m. (de nord et ouest) 1. северозапад; 2. adj. северозападен. -
8 nord-vietnamien,
ne adj. (de nord et vietnamien) северовиетнамски. -
9 affecter3
v.tr. (du lat. affectus) 1. засягам, вълнувам; affecter3 la sensibilité засягам чувствителността; 2. метеор. оказвам влияние; les pluies affectent le nord на север вали дъжд; 3. мат. прибавям знак или коефициент към число. -
10 anordir
v.intr. (de nord) вземам северна посока ( за вятър). -
11 banquise
f. (de l'a. nord. pakki "paquet" et iss "glace") грамаден леден блок на брега на море. -
12 benne
f. (var. nord. de banne) 1. кош на самосвал; 2. кабина на лифт; 3. малка вагонетка; 4. скрепер; 5. самосвал. Ќ camion а benne basculante самосвал. Ќ Hom. ben. -
13 bidule
m. (o. i., p.-к. mot du nord, bidoule "boue") разг. 1. сложен предмет; 2. нещо, такова, онова (за предмет, на който не се знае наименованието). -
14 bise1
f. (p.-к. du frq. °bisa ou du germ. °bisjo "vent du nord-est") 1. сух и студен северен вятър; 2. поет. зима; студ. Ќ Hom. bise (fém. de bis1). -
15 bora
f. (mot slovène et triestin, du lat. boreas "vent du Nord") силен североизточен вятър ( по бреговете на Адриатика). -
16 boréal,
e adj. (lat. borealis "du Nord", du gr.) (pl. boréal,als или boréal,aux) северен; océan boréal, Северен ледовит океан; hémisphère boréal, северно полукълбо; aurore boréal,e северно сияние; région boréal,e арктически, севернополярен район. Ќ Ant. austral. -
17 bourrasque
f. (de l'it. bur(r)asca, du lat. boreas "vent du nord") вихрушка, кратка и силна буря. Ќ bourrasque de colère внезапно кипване, избухване. -
18 caque
f. (a. nord. kaggi, kaggr "tonneau" caque) каче за солена риба ( херинги). Ќ la caque sent toujours le hareng вълкът кожата си мени, но нрава - не ( произходът на човек винаги си личи). -
19 chasser
v. (lat. pop. °captiare, lat. captare "chercher а prendre") I. v.tr. 1. ловувам (дивеч, птици); chasser le cert ловувам елени; chasser а courre ловувам с кучета; 2. гоня, прогонвам; изхвърлям, уволнявам; chasser l'ennemi прогонвам неприятеля; chasser un indésirable изхвърлям нежелан гост; chasser un domestique уволнявам прислужник; 3. разпръсквам, разсейвам; chasser le chagrin разсейвам тъгата; chasser les mauvaises odeurs прогонвам лошите миризми; 4. изкарвам; карам пред себе си; chasser les vaches изкарвам кравите; 5. преследвам, стремя се към; chasser un navire преследвам кораб; chasser la terre стремя се към сушата (за кораб); II. v.intr. 1. les nuages chassent de l'ouest (de l'est, du nord) облаците идат от запад (от изток, от север); 2. le navire chasse sur ses ancres корабът е неустойчив, не е добре закотвен; l'ancre chasse котвата се влачи по дъното; 3. печ. заемам място (за печатна буква); 4. печ. променям подредбата на редовете в страниците; si vous ajoutez cette phrase, ça va chasser ако добавите това изречение, подредбата на редовете ще се промени; 5. правя скок "chasse" в балет; 6. подхлъзвам се, буксувам. Ќ bon chien chasse de race погов. крушата не пада по-далеч от дървото; il chasse de race той се е метнал на рода си (няма на кого да прилича); la faim chasse le loup du bois погов. нуждата кара човека да върши неразумни неща; un clou chasse l'autre клин, клин избива; chasser les cercles d'un tonneau набивам обръчите на бъчва. Ќ Ant. accueillir, admettre, recevoir; embaucher, engager, entretenir. -
20 crabe
m. (moy. néerl. krabbe ou de l'a. nord. krabbi, par le norm.) зоол. краб ( крив морски рак). Ќ un vieux crabe разг. стар инатлив човек; panier de crabes среда, в която всички се опитват да се очернят; marcher en crabe прен. вървя странично.
См. также в других словарях:
Nord Stream — Location of Nord Stream Location Country Russia, Germany General direction … Wikipedia
nord — [ nɔr ] n. m. inv. et adj. inv. • 1549; nort 1190; north déb. XIIe; angl. north I ♦ N. m. inv. 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux correspondant à la direction du pôle qui est situé dans le même hémisphère que l Europe et la majeure partie de l … Encyclopédie Universelle
Nord-Pas de Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
Nord-pas-de-calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
Nord/Pas-de-Calais — Nord Pas de Calais 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
Nord (departement) — Nord (département) Pour les articles homonymes, voir Nord (homonymie). Nord … Wikipédia en Français
Nord (département français) — Nord (département) Pour les articles homonymes, voir Nord (homonymie). Nord … Wikipédia en Français
Nord - Pas de Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
Nord Pas-de-Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
Nord Pas de Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
Nord pas de calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 … Wikipédia en Français
