Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

du+nord

  • 41 terril

    m. (mot du Nord-Est, de terre) грамада, купчина от сгурия и др. ( пред мина).

    Dictionnaire français-bulgare > terril

  • 42 teuton,

    ne adj. (du lat. Teutoni ou Teutones m. pl., nom. d'une peuplade de la Germanie du Nord) 1. тевтонски; 2. m., f. тевтонец.

    Dictionnaire français-bulgare > teuton,

  • 43 tolet

    m. (de l'a nord. thollr) ос.

    Dictionnaire français-bulgare > tolet

  • 44 vent

    m. (lat. ventus) 1. вятър; les vents du nord, du sud, d'est, d'ouest северните, южните, източните, западните ветрове; vent d'amont (vent de mer) вятър, който духа откъм морето; vent d'aval (vent de terre) вятър, който духа откъм сушата; coup (rafale) de vent внезапен силен вятър; vent fort силен вятър; vents alizés пасатни ветрове; faire du vent духам; un grand vent se leva задуха силен вятър; vents de mousson мусонни ветрове; le vent tombe вятърът утихва; le vent chasse les nuages вятърът издухва облаците; 2. въздух; ballon plein de vent балон, пълен с въздух; 3. анат. чревни газове, пръдня; avoir des vents имам газове. Ќ aller comme le vent вървя много бързо; avoir du vent plein son sac вятър го вее; avoir vent arrière (avoir le vent en poupe) мор. вятърът ме бие отзад; прен. помага ми щастието; avoir vent debout мор. вятърът ми пречи, духа срещу посоката ми на движение; avoir vent de qqch. подушвам нещо; coup de vent внезапен вятър; des quatre vents от всички краища; en plein vent на открито; fusil а vent въздушна пушка; il fait du vent духа вятър; le nez au vent с вирнат нос; le vent tourne вятърът се променя; le vent remonte мор. вятърът става от северен на западен (за северното полукълбо) и от западен на северен (за южното); n'avoir ni vent ni nouvelles de qqn. нямам вест от някого; petite pluie abat grand vent посл. малката причина води до големи последици; quel bon vent vous amène? какво ви носи тук? être coiffé en coup de vent косите ми са разчорлени; qui sème le vent récolte la tempête който сее ветрове, жъне бури, който копае гроб другиму, сам пада в него; prendre le vent подушвам следи (за ловджийско куче); les quatre vents четирите посоки на света; а tous les vents навсякъде, във всички посоки; vent solaire астр. слънчев вятър; être dans le vent ост. според модата съм; bon vent! на добър път!; tourner а tous les vents много съм непостоянен; le vent était а l'optimisme настроението беше оптимистично; filer comme le vent вървя много бързо; du vent празни, безполезни, несериозни неща; несериозни обещания; faire du vent разг. правя се на важен; sentir le vent du boulet чувствам опасността; instrument а vent духов инструмент. Ќ Hom. van.

    Dictionnaire français-bulgare > vent

  • 45 vieux-lille

    m.inv. (de vieux et Lille, ville du nord de la France) вид сирене със силна миризма.

    Dictionnaire français-bulgare > vieux-lille

  • 46 vigne

    f. (lat. vinea, du vinum "vin") 1. лоза, Vitis vinifera; vigne sauvage дива лоза; 2. лозе. Ќ être dans les vignes du Seigneur разг. напил съм се здравата. Ќ vigne vierge беседкова лоза; vigne du Mont-Ida черна боровинка; vigne du Nord хмел; vigne blanche повет.

    Dictionnaire français-bulgare > vigne

См. также в других словарях:

  • Nord Stream — Location of Nord Stream Location Country Russia, Germany General direction …   Wikipedia

  • nord — [ nɔr ] n. m. inv. et adj. inv. • 1549; nort 1190; north déb. XIIe; angl. north I ♦ N. m. inv. 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux correspondant à la direction du pôle qui est situé dans le même hémisphère que l Europe et la majeure partie de l …   Encyclopédie Universelle

  • Nord-Pas de Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

  • Nord-pas-de-calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

  • Nord/Pas-de-Calais — Nord Pas de Calais 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

  • Nord (departement) — Nord (département) Pour les articles homonymes, voir Nord (homonymie). Nord …   Wikipédia en Français

  • Nord (département français) — Nord (département) Pour les articles homonymes, voir Nord (homonymie). Nord …   Wikipédia en Français

  • Nord - Pas de Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

  • Nord Pas-de-Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

  • Nord Pas de Calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

  • Nord pas de calais — 50°28′N 2°43′E / 50.467, 2.717 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»