-
81 plus on se hâte moins on avance
prov.(plus on se hâte moins on avance [тж. qui se hâte trop, arrive tard; qui trop se hâte reste en chemin; qui a trop de hâte en cheminant, en bon chemin se fourvoie souvent])≈ скоро поедешь - не скоро доедешь; поспешишь - людей насмешишь; скорость - не споростьDictionnaire français-russe des idiomes > plus on se hâte moins on avance
-
82 qui fait le plus fait le moins
prov.(qui fait le plus fait le moins [тж. qui fait un pot fait bien une poêle])кто сделал большее, сделает и меньшееDictionnaire français-russe des idiomes > qui fait le plus fait le moins
-
83 au moins égal à
общ. больше или равный, минимум равный, самое меньшее, равный, не меньше (Chiffre d'affaires annuel au moins égal à 1 milliard) -
84 c'est moins que rien
сущ.общ. очень плохо, хуже некуда, это никуда не годится (moins в знач. прилагательного)Французско-русский универсальный словарь > c'est moins que rien
-
85 de moins de
-
86 et encore moins
сущ.общ. и тем более (в отрицательных конструкциях) (Cette question ne peut être abordée et encore moins résolue en termes définitifs et tranchés.), ни тем более -
87 il reçoit moins de lettres
гл.общ. он получает меньше писем (moins в сочетании с предлогом de и существительным выражает количество)Французско-русский универсальный словарь > il reçoit moins de lettres
-
88 il souffre moins
гл.общ. он меньше страдает (moins в сочетании с глаголом, прилагательным и наречием выражает степень) -
89 la date la moins tardive étant celle à retenir
сущ.общ. в зависимости от того, что н (à l'échéance d'un délai de deux ans de la délivrance de sa licence o[sub iii] avant le 15 juillet 2007, la date la moins tardive étant celle à retenir.)Французско-русский универсальный словарь > la date la moins tardive étant celle à retenir
-
90 le moins + part. passé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le moins + part. passé
-
91 ni encore moins
сокр.общ. ни тем более (Ceci n'est ni une question windows ni encore moins une question excel.) -
92 pas moins de
сущ.общ. не меньше (Pour administrer une base Oracle, il faut utiliser pas moins de quatre logiciels différents.), не менее -
93 sinon ..., du moins
сущ.общ. если не..., то хотя бы (Íàïð.: sinon totalement, du moins de façon suffisante)Французско-русский универсальный словарь > sinon ..., du moins
-
94 âgé de moins de
прил.мед. (enfants âgés de moins de 12 ans) моложе -
95 à la plus ou moins brève échéance
прил.Французско-русский универсальный словарь > à la plus ou moins brève échéance
-
96 à moins de + inf.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > à moins de + inf.
-
97 Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA
Compétition de l'UEFA pour équipes nationales; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for men; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA
-
98 Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA
Compétition de l'UEFA pour équipes nationales masculines; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for men; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA
-
99 Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
Compétition pour équipes nationales de l'UEFA ; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for men; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
-
100 Championnat d'Europe féminin des moins de 17 ans de l'UEFA
Compétition pour équipes nationales féminines de l'UEFA; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for women; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Championnat d'Europe féminin des moins de 17 ans de l'UEFA
См. также в других словарях:
moins — [ mwɛ̃ ] adv. • XVe; meins XIIe; lat. minus, neutre de minor ♦ Comparatif irrégulier de peu. I ♦ Comparatif d infériorité 1 ♦ Il travaille moins. Il a moins parlé. Il a parlé moins. Il est moins grand, moins riche. Tâchez d arriver moins tard. J… … Encyclopédie Universelle
moins — Moins, Minus. Trois fois moins ce champ la rend que tu n as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris. Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius. Moins long temps, Minus diu … Thresor de la langue françoyse
moins — Moins. adv. De comparaison, qui marque diminution & qui est opposé a plus. Pas tant. Parlez moins. parlez moins haut. soyez moins colere, un peu moins colere. j ay bien moins, beaucoup moins d interest à cela que vous. ce que je vous en dis est… … Dictionnaire de l'Académie française
moins-value — [ mwɛ̃valy ] n. f. • 1868; de moins et value, d apr. plus value ♦ Écon., comm. Diminution de la valeur d une chose; perte de valeur. Spécialt Différence entre le produit réel et le produit théorique (d une taxe, d un impôt). Des moins values. ⊗… … Encyclopédie Universelle
moins-perçu — [ mwɛ̃pɛrsy ] n. m. • 1838; de moins et percevoir ♦ Dr., fin. Ce qui, étant dû, n a pas été perçu. Les moins perçus. ⊗ CONTR. Trop perçu. ● moins perçu, moins perçus nom masculin Ce qui est dû et n a pas été perçu. ● moins perçu, moins perçus… … Encyclopédie Universelle
moins-disant — moins disant, ante [ mwɛ̃dizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1970; de moins et disant, p. prés. de dire ♦ Dr., admin. Qui fait l offre la plus basse dans une adjudication. ● moins disant, moins disants nom masculin Personne qui, dans une adjudication, fait l… … Encyclopédie Universelle
Moins Que Zéro — (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 … Wikipédia en Français
Moins que zero — Moins que zéro Moins Que Zéro (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 … Wikipédia en Français
moins-values — ● moins value, moins values nom féminin Diminution de la valeur d un objet appréciée à deux moments différents. Déficit éventuel des recettes fiscales sur les prévisions établies par la loi de finances. Différence négative entre le prix de… … Encyclopédie Universelle
Moins-Value — En finance, la moins value, ou perte en capital est une diminution de prix d un actif financier par rapport à celui de l achat. C est soit une moins value réalisée si elle est matérialisée, soit une moins value latente (à enregistrer… … Wikipédia en Français
Moins value — En finance, la moins value, ou perte en capital est une diminution de prix d un actif financier par rapport à celui de l achat. C est soit une moins value réalisée si elle est matérialisée, soit une moins value latente (à enregistrer… … Wikipédia en Français