-
1 midi
n m1 milieu de journée ظهرا ['ðʼuhran]◊C'est ouvert le midi. — يكون مفتوحا ظهرا
2 12h الثانية عشرة ظهرا◊Il est midi. — انها الثانية عشرة ظهرا
◊Il arrive à midi et quart. — هو يصل في الثانية عشرة والربع ظهرا
3 le Midi الجنوب الفرنسي m* * *n m1 milieu de journée ظهرا ['ðʼuhran]◊C'est ouvert le midi. — يكون مفتوحا ظهرا
2 12h الثانية عشرة ظهرا◊Il est midi. — انها الثانية عشرة ظهرا
◊Il arrive à midi et quart. — هو يصل في الثانية عشرة والربع ظهرا
3 le Midi الجنوب الفرنسي m -
2 midi
جنوبربيع الحياةظهرظهيرةقائلةمنتصف النهارهاجرةهجر -
3 après-midi
بعد الظهر ['baʔʼda ðʼ'ːuhr]◊Je travaille tous les après-midi. — أعمل بعد الظهيرة دائما
* * *بعد الظهر ['baʔʼda ðʼ'ːuhr]◊Je travaille tous les après-midi. — أعمل بعد الظهيرة دائما
-
4 après-midi
بعد الظهربعد الزوال -
5 déjeuner
I v i1 à midi تغدى [taɣad'ːaː]◊Nous avons déjeuné chez moi. — تغدينا عندي
2 le matin أفطر ['ʔaftʼara]◊Il a très peu déjeuné. — هو أفطر قليلا
II n m♦ déjeuner d'affaires غداء عمل [ɣa׳daːʔ ʔʼa׳mal] m* * *I v i1 à midi تغدى [taɣad'ːaː]◊Nous avons déjeuné chez moi. — تغدينا عندي
2 le matin أفطر ['ʔaftʼara]◊Il a très peu déjeuné. — هو أفطر قليلا
II n m♦ déjeuner d'affaires غداء عمل [ɣa׳daːʔ ʔʼa׳mal] m -
6 alentours
n m plأطراف [ʔatʼ׳raːf]♦ aux alentours de جوانب [ӡa'waːnib] f* * *n m plأطراف [ʔatʼ׳raːf]♦ aux alentours de جوانب [ӡa'waːnib] f -
7 envoler
v pr1 voler أقلع، طار ['ʔaqlaʔʼa, 'tʼaːra]◊L'oiseau s'est envolé par la fenêtre. — طار العصفور عبر الشباك
◊L'avion s'est envolé à midi. — أقلعت الطائرة في الثانية عشرة
2 حلّقَ ['ћalːaqa]◊Le ballon s'envole. — حلق البالون
3 fig تبدد، إختفى [ta'badːada, ʔixta'faː]◊Leurs espoirs se sont envolés. — تبددت أحلامهم
* * *v pr1 voler أقلع، طار ['ʔaqlaʔʼa, 'tʼaːra]◊L'oiseau s'est envolé par la fenêtre. — طار العصفور عبر الشباك
◊L'avion s'est envolé à midi. — أقلعت الطائرة في الثانية عشرة
2 حلّقَ ['ћalːaqa]◊Le ballon s'envole. — حلق البالون
3 fig تبدد، إختفى [ta'badːada, ʔixta'faː]◊Leurs espoirs se sont envolés. — تبددت أحلامهم
-
8 lendemain
n mjour d'après غدا [ɣa׳dan]◊le lendemain midi / soir — غدا ظهرا/ مساءً
* * *n mjour d'après غدا [ɣa׳dan]◊le lendemain midi / soir — غدا ظهرا/ مساءً
-
9 près de
-
10 sonner
I v iرنَّ ['ranːa]◊Le téléphone sonne. — الهاتف يرن
II v t1 faire tinter قرع [qa׳raʔʼa]2 appeler رن ['ranːa]3 l'heure دق ['daqːa]◊La pendule a sonné midi. — دق البندول الثانية عشرة ظهرا
* * *I v iرنَّ ['ranːa]◊Le téléphone sonne. — الهاتف يرن
II v t1 faire tinter قرع [qa׳raʔʼa]2 appeler رن ['ranːa]3 l'heure دق ['daqːa]◊La pendule a sonné midi. — دق البندول الثانية عشرة ظهرا
См. также в других словарях:
MIDI — [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe von… … Deutsch Wikipedia
MIDI-Interface — MIDI [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe … Deutsch Wikipedia
MIDI-Sequenz — MIDI [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe … Deutsch Wikipedia
midi — [ midi ] n. m. • 1080; de mi et di « jour », lat. diem I ♦ 1 ♦ Milieu du jour, entre le matin et l après midi. Le soleil de midi est haut dans le ciel. « Midi, Roi des étés, épandu sur la plaine » (Leconte de Lisle). « Midi le juste » (Valéry).… … Encyclopédie Universelle
Midi-Pyrénées — Region of France … Wikipedia
MIDI (disambiguation) — Midi may refer to: Contents 1 Music 2 Entertainment 3 People 4 Places 5 Other … Wikipedia
MIDI controller — is used in two senses. In one sense, a controller is hardware or software which generates and transmits MIDI data to MIDI enabled devices. In the other more technical sense, a MIDI controller is an abstraction of the hardware used to control a… … Wikipedia
Midi-Pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi Pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français