-
1 fromage
m -
2 fromage
m1) сыр, головка сыруfromage bleu — плесневой сырplateau à fromage — блюдо с сырами ( подаваемое в конце обеда)plateau de fromages — набор сыров••fromage et dessert шутл. — чего душе угодноfaire un fromage de qch разг. — раздувать, преувеличивать что-либоentre la poire et le fromage — под конец обеда, за десертом2)fromage d'Italie — паштет из печени3) разг. тёплое местечко, синекура; доходное место -
3 fromage
m1. сыр ◄G2, pl. -ы►;du fromage de Gruyère — швейца́рский сыр; le fromage blanc — тво́ро́г; un biscuit au fromage — пече́нье с сы́ром ║ un fromage de cochon (de tête) — паште́т из ру́бленой свини́ны; ● entre la poire et le fromage — за десе́ртом, под коне́ц обе́даun fromage de chèvre (de brebis) — ко́зий (-ья) (ове́чий (-ья)) сыр;
il a trouvé un bon fromage — он нашёл себе́ тёпленькое месте́чко
-
4 fromage qui va tout seul
Dictionnaire français-russe des idiomes > fromage qui va tout seul
-
5 fromagé
-
6 fromage à la pie
-
7 fromage blanc
-
8 fromage et dessert
шутл.все, что душе угодноDictionnaire français-russe des idiomes > fromage et dessert
-
9 fromage
сущ.1) общ. головка сыра, приправленный сыром, сыр2) разг. синекура, доходное место, тёплое местечко3) перен. раздел (мест в парламенте и т.п.), распределение4) тех. прядильный кулич, цилиндрическая катушка крестовой мотки5) метал. подставка с отверстиями -
10 fromage affiné
-
11 fromage blanc
прил.общ. молодой незрелый сыр, творог -
12 fromage blanc en grains
прил.общ. зернёный творогФранцузско-русский универсальный словарь > fromage blanc en grains
-
13 fromage bleu
сущ.общ. плесневой сыр -
14 fromage d'Italie
сущ.общ. паштет из печени -
15 fromage de brebis
прил.кул. овечий сырФранцузско-русский универсальный словарь > fromage de brebis
-
16 fromage de porc
сущ.общ. рубленая свинина -
17 fromage de tête
сущ. -
18 fromage en béton
сущ.метал. подставка из бетона -
19 fromage et dessert
сущ.шутл. чего душе угодноФранцузско-русский универсальный словарь > fromage et dessert
-
20 fromage fait
прил.общ. (à cœur) созревший сыр
См. также в других словарях:
fromage — [ frɔmaʒ ] n. m. • fin XIIe; var. formage en a. fr.; lat. pop. °formaticum, proprt « ce qui est fait dans une forme », cf. fourme 1 ♦ Aliment obtenu par la coagulation du lait, suivie ou non de fermentation. Var. fam. FROMEGI [ frɔmʒi ], FROMETON … Encyclopédie Universelle
Fromage blanc — frais. Le fromage blanc (appelé aussi caillé, faisselle ou séré[1]) est un fromage à pâte fraiche[N 1] produit et … Wikipédia en Français
Fromage Blanc — frais. Le fromage blanc, appellation communément donnée au fromage frais, est un fromage à pâte fraiche[N 1] produit et apprécié un peu partout dans le monde. Fabriqué artisanalement ou industriellement, il est cons … Wikipédia en Français
Fromage Cheddar — Cheddar Pays d’origine originaire de Grande Bretagne Région, ville originaire de Cheddar Lait de vache Appellation, depuis … Wikipédia en Français
Fromage en grains — Pays d’origine Canada Région, ville Québec Lait de vache … Wikipédia en Français
Fromage En Grains — (pas de photo) Pays d’origine Canada Région, ville Lait de vache Pâte fraîche Appellation, depuis … Wikipédia en Français
Fromage De Herve — Herve Pays d’origine Belgique Région, ville Herve Lait de vache Pâte molle à croûte lavée Appellation, depuis 1996 … Wikipédia en Français
Fromage De Stilton — Stilton Cheese Pays d’origine Grande Bretagne Lait de vache Pâte persillée Appellation, depuis … Wikipédia en Français
Fromage de herve — Herve Pays d’origine Belgique Région, ville Herve Lait de vache Pâte molle à croûte lavée Appellation, depuis 1996 … Wikipédia en Français
Fromage de stilton — Stilton Cheese Pays d’origine Grande Bretagne Lait de vache Pâte persillée Appellation, depuis … Wikipédia en Français
fromage — FROMAGE. s. m. Sorte de laitage caillé & esgoutté. Fromage mol. fromage à la cresme. fromage dur. fromage raffiné. fromage de Roquefort. fromage de Hollande. fromage de Milan. fromage de Gruyere. fromage de lait de vache. fromage de lait de… … Dictionnaire de l'Académie française