-
61 foliage
-
62 frascame
-
63 fronda
I. fronda s.f. 1. ( frasca) rameau m. 2. ( Bot) fronde. 3. al pl. ( foglie) feuillage m.sing., feuilles: le fronde degli ulivi le feuillage des oliviers, les feuilles des oliviers. II. fronda s.f. 1. (Stor.fr) Fronde. 2. ( fig) ( opposizione) fronde; ( ribellione) fronde: vento di fronda vent de fronde. -
64 Blattwerk
-
65 Laub
laupnBOT feuilles f/pl, feuillage mLaubLd73538f0au/d73538f0b [l42e5dc52au/42e5dc52p] <-[e]s> -
66 foliage
-
67 dossel
nome masculino1 dais; baldaquindossel de camaciel de litdossel de folhagemdais de feuillage -
68 rama
-
69 ramada
nome femininofeuillage m. -
70 adoratus
[st1]1 [-] ădōrātus, a, um: part. passé de adoro. - [abcl][b]a - prié, imploré. - [abcl]b - adoré, vénéré, salué.[/b] - frondes adoratae, Stat.: feuillage consacré. - Urbem tantum non adoratam reliquit, Flor.: il (= Annibal) s'éloigna de Rome dont il avait presque touché les portes (de Rome qu'il n'avait pas saluée). [st1]2 [-] ădōrātŭs, ūs, m.: Hier. adoration. -
71 auricomus
-a/um adj Adoré (à chevelure auricomuse), feuillage (à auricomus doré) -
72 архитектурный орнамент в виде листьев
Dictionnaire russe-français universel > архитектурный орнамент в виде листьев
-
73 вечнозелёная листва
adjforestr. feuillage persistant -
74 кудрявый
frisé, bouclé ( о волосах); aux cheveux bouclés ( о человеке)ку́дря́вые дере́вья — arbres m pl au feuillage touffu
••ку́дря́вый стиль разг. — style fleuri
* * *adjgener. bouclé, frisé, moutonné (о волосах) -
75 листопадные деревья
adjbotan. des arbres à feuillage caduc -
76 навес из листвы
ngener. dais de feuillage -
77 неопадающая листва
adjforestr. feuillage persistant, feuilles persistantes, feuilles pérennes -
78 опадающая листва
adjforestr. feuilles caduques, feuillage caduc -
79 орнамент в виде листьев
ngener. feuillageDictionnaire russe-français universel > орнамент в виде листьев
-
80 право сбора листьев
ngener. droit au feuillage à l'herbe
См. также в других словарях:
feuillage — [ fɶjaʒ ] n. m. • 1324; de feuille 1 ♦ Ensemble des feuilles d un arbre ou d une plante de grande taille. Feuillage du chêne, du houx, du lierre. Feuillage vert. ⇒ verdure. S asseoir sous le feuillage, à l ombre du feuillage. ⇒ feuillée,… … Encyclopédie Universelle
feuillage — Feuillage. s. m. coll. Toutes les feuilles d un arbre. Branches d arbre couvertes de feuilles. Le feuillage de cet arbre est beau. feuillage verd. feuillage touffu. feuillage espais. se retirer, se mettre à couvert sous un feuillage. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Feuillage — (fr., spr. Fölljäsch), so v.w. Laubwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Feuillage — (franz., spr. föjāsch ), Blätter , Laubwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuillage — (frz. fölljasch), Laubwerk; feuille (föllj), Blatt; feuille morte (föllj mor), dunkelgelb … Herders Conversations-Lexikon
FEUILLAGE — s. m. coll. Toutes les feuilles d un ou de plusieurs arbres. Le feuillage de cet arbre est très beau. Feuillage vert. Feuillage touffu. Feuillage épais. Feuillage sombre. Se retirer, se mettre à couvert sous un feuillage, sous le feuillage. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FEUILLAGE — n. m. L’ensemble des feuilles d’un ou de plusieurs arbres. Le feuillage de cet arbre est très beau. Feuillage vert, touffu, épais, sombre. Se retirer, se mettre à couvert sous le feuillage. Il se dit aussi de Branches d’arbres couvertes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
feuillage — (feu lla j , ll mouillées, et non feuya j ) s. m. 1° Ensemble des feuilles d une plante. • Les arbres dépouillés de leurs feuillages verts, ROTROU Herc. mour. v, 1. • Des arbres mal choisis et d un vilain feuillage ôtèrent aux promenades ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Feuillage — Feuil|la|ge 〈[fœja:ʒ(ə)] f.; ; unz.〉 Laubwerk in Plastik u. Malerei [frz., zu feuille „Blatt“] * * * Feuil|la|ge [fœ ja:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [frz. feuillage, zu: feuille, ↑ Feuilleton] (bild. Kunst): geschnitztes od. gemaltes Laub od … Universal-Lexikon
Feuillage — Feuille Cet article concerne l utilisation du mot feuille en botanique. Pour l utilisation du mot en papeterie, voir Feuille de papier. Pour les autres significations, voir Feuille (homonymie). La feuille est l organe spécialisé dans la… … Wikipédia en Français
Feuillage — Feuil|la|ge [fœ ja:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. feuillage zu feuille »Blatt«; vgl. ↑Feuilleton> geschnitztes od. gemaltes Laub od. Blattwerk … Das große Fremdwörterbuch