-
1 courrier
substantif masculin → inflexionesCorreo -
2 courrier des lecteurs
cartas de los lectores, cartas al directorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > courrier des lecteurs
-
3 courrier du coeur
consultorio sentimentalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > courrier du coeur
-
4 courrier électronique
correo electrónicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > courrier électronique
-
5 long-courrier
avión de larga distancia o de largo recorrido, avión transcontinentalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > long-courrier
-
6 retour du courrier
a vuelta de correoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > retour du courrier
-
7 moyen-courrier
( avion)avión continental o de distancias mediasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > moyen-courrier
-
8 vol long-courrier
vuelo de largo radio o recorridoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vol long-courrier
-
9 vol moyen-courrier
vuelo de medio radio o recorridoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vol moyen-courrier
-
10 levée
1 Levantamiento substantif masculin2 (du courrier) Recogida3 (des impôts) Recaudación, percepción4 (au jeu de cartes) Baza6 AGRICULTURE Recolección7 MILITAIRE (de troupes) Leva8 levée de boucliers, protesta general -
11 lever
I1 Levantar: lever le bras, levantar el brazo2 Levantar alzar: lever les yeux au ciel, alzar los ojos al cielolever les épaules, encogerse de hombros3 (enlever) Levantar, quitar4 Levantar: lever la séance, le siège, une excommunication, levantar la sesión; el sitio una excomunión5 Levantar trazar: lever un plan, levantar un plano6 (des soldats) Levar, reclutar7 (le courrier) Recoger8 (des impôts) Percibir9 CHASSE (le gibier) Levantar10 (les plantes) Nacer11 (la pâte) Leudarse12 Levantarse13 (le jour) Salir, nacer14 (le temps) Despejarse, CONJUGAISON como, acheter.IIsubstantif masculin → inflexiones1 Momento de levantarse de la cama: à son lever, al levantarse de la cama2 Orto salida substantif féminin (d'un astre)3 (du jour) Nacimiento4 THÉÂTRE Le lever du rideau, la subida del telón -
12 retour
substantif masculin → inflexiones1 Vuelta substantif féminin regreso retornoPar retour du courrier, a vuelta de correo; aller et retour, ida y vuelta2 retour d'âge, menopausia3 retour sur soi-même, examen de conciencia4 Vuelta substantif féminin devolución substantif féminin(d'un paquet, etc.) -
13 Anglais
(expression populaire désormais vieillie pour dire d'une femme qu'elle a ses règles [tener la regla ; voir "règles"]. L'habit rouge des soldats anglais combattant les Français évoque le sang menstruel. On trouve encore " avoir ses ours " [ = ses jours de mauvaise humeur] dans Mort à crédit de L.F. Céline)tener la visita (la visita del Nuncio / la visita del vampiro).Remarquer, à propos de l'espagnol e " nuncio ", qu'au XVIII siècle, on disait en France " recevoir un courrier de Rome " ( par allusion à la couleur de la robe des cardinaux).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Anglais
См. также в других словарях:
courrier — [ kurje ] n. m. • 1464; corier déb. XIVe; it. corriere, de correre → courir 1 ♦ Anciennt Celui qui précédait les voitures de poste pour préparer les relais. Le préposé qui portait les lettres en malle poste. L affaire du courrier de Lyon. Porteur … Encyclopédie Universelle
Courrier electronique — Courrier électronique « Courriel » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mail (homonymie) et Émail … Wikipédia en Français
Courrier Électronique — « Courriel » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mail (homonymie) et Émail … Wikipédia en Français
Courrier international — Pays France Langue … Wikipédia en Français
Courrier International — Courrier international Pays … Wikipédia en Français
Courrier d’Avignon — Beschreibung französische Wochenzeitung Verlag Avignon und Monaco Erstausgabe 2. Januar 1733 … Deutsch Wikipedia
Courrier Irradié — Le courrier irradié est du courrier qui a été délibérément exposé aux radiations, dans un effort de désinfection. La pratique la plus remarquée de cette irradiation se déroula en réponse à l épisode des enveloppes contaminées au bacille du… … Wikipédia en Français
Courrier irradie — Courrier irradié Le courrier irradié est du courrier qui a été délibérément exposé aux radiations, dans un effort de désinfection. La pratique la plus remarquée de cette irradiation se déroula en réponse à l épisode des enveloppes contaminées au… … Wikipédia en Français
courrier — COURRIER. s. m. Celui qui court la poste pour porter les dépêches. C est le meilleur courrier, et qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. Courrier du Cabinet du Roi, ou simplement Courrier du Cabinet. Recevoir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courrier — Courrier. s. m. Qui court la poste pour porter les depesches. C est le meilleur Courrier, & qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. recevoir, envoyer, depescher, expedier, faire partir un Courrier. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Courrier International — Type Weekly newspaper Format Berliner Owner Groupe Le Monde Editor Philippe Thureau Dangin Founded 1990 Politica … Wikipedia