-
1 BLEU
-
2 bleu
blø
1. adj1) blau2)steak bleu — GAST englisches Steak n
2. m1)n'y voir que du bleu (fig) — überhaupt nichts merken, gar nichts bemerken
2) (fam: recrue) Rekrut m, junger Soldat m, Frischling m (fam)3)truite au bleu — GAST Forelle blau f
4) ( fromage) Blauschimmelkäse m5) blauer Overall mbleubleu [blø]1 (couleur) Blau neutre; Beispiel: bleu ciel Himmelblau; Beispiel: bleu clair/foncé Hell-/Dunkelblau2 (marque) blauer Fleck3 (vêtement) blauer Arbeitsanzug————————bleu1 (de couleur bleue) blau -
3 cordon bleu
cor·don bleu[ˌkɔ:dɔ͂:(m)ˈblɜ:, AM ˌkɔ:rdɔ͂:ˈblu:]chicken/veal \cordon bleu Hühner-/Kalbs-Cordon bleu ntII. n Meisterkoch, -köchin m, f* * *["kɔːdɒn'blɜː]1. n(COOK: award) Meisterkochdiplom nt; (= chef, cook) Meisterkoch m, Meisterköchin f2. adjcook vorzüglich; recipe, dish, meal delikat, exquisitshe's taking a cordon bleu cookery course — sie macht einen Kochkurs für die feine Küche (mit)
* * *cordon bleu [ˌkɔː(r)dɔ̃ːmˈblɜː]A pl -dons bleus [-dɔ̃ː(z)ˈblɜː] s1. HIST Cordon bleu m:b) Ritter m des Ordens vom Heiligen Geist2. hohe Auszeichnung3. Experte m, Expertin f, besonders Meisterkoch m, -köchin fcordon bleu cookery feine Küche -
4 cordon-bleu
kɔʀdɔ̃bløm1) fabelhafter Koch m, fabelhafte Köchin f2) Cordon bleu ncordon-bleucordon-bleu [kɔʀdõblø] < cordons-bleus> -
5 cordon bleu
-
6 gris-bleu
-
7 Cordon bleu
Cordon bleu [kɔrdõ'blø:] <- -, -s -s> ntgastr kotlet m cordon bleu -
8 casque bleu
casque bleuBlauhelm -
9 Cordon bleu
• Cordon bleu -
10 bas-bleu
babløm( péjoratif) Pseudointellektuelle f -
11 algues bleu-vertes
Dictionnaire français-allemand de géographie > algues bleu-vertes
-
12 ciel bleu
-
13 cordon-bleu
blaues Band; Meisterkoch (-diplom) ; mit Schinken und Käse gefülltes paniertes Kalbsschnitzel -
14 merlan bleu, poutassou
Blauer Wittling, dorschartiger Meerfisch -
15 pied bleu
Rötling -
16 tricholome nu, pied-bleu
(Nackter) Rötling, gut in Öl konserviert -
17 truite au bleu
blaue Forelle mit zerlassener Butter -
18 bleuir
bløiʀv1) ( rendre bleu) blau machen, blau anlaufen lassen, blau färbenLe froid lui bleuit les lèvres. — Seine Lippen sind schon ganz blau von der Kälte.
2) ( devenir bleu) blau werden, sich blau verfärben, blau anlaufenSon visage bleuit de froid. — Sein Gesicht wird ganz blau von der Kälte.
bleuirbleuir [bløiʀ] <8>Beispiel: avoir les mains/les lèvres toutes bleuies par le froid von der Kälte ganz blaue Hände/Lippen habenblau werden; visage blau anlaufen -
19 casque
kaskm1) Helm m, Sturzhelm m2) ( écouteurs) Kopfhörer m3) ( sèchecheveux) Trockenhaube f4)casque bleu de l'O.N.U. — Blauhelm(soldat) der UNO m
casquecasque [kask] -
20 tricolore
tʀikɔlɔʀadj1) ( bleu blanc rouge) blauweißrot2) ( de trois couleurs) dreifarbigtricoloretricolore [tʀikɔlɔʀ]I Adjectif1 (bleu, blanc, rouge) blauweißrot2 (français) französisch3 (de trois couleurs) dreifarbigII Substantif
См. также в других словарях:
bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… … Encyclopédie Universelle
Bleu pâle — Bleu Cet article concerne la couleur. Pour les autres significations, voir Bleu (homonymie). Bleu Composantes RVB (r, v, b … Wikipédia en Français
Bleu de cobalt — Composantes RVB (r, v, b) (0, 71, 171) Triplet hexa. 0047AB CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Bleu de Prusse — Composantes RVB (r, v, b) (0, 49, 83) Triplet hexa. 003153 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
bleu — bleu, bleue (bleu, bleue) adj. 1° Qui est de la couleur du ciel sans nuage. Des rubans bleus. Une robe bleue. Des yeux bleus. • Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue [bluet], LA BRUY. 13. • Trois fioles d eau bleue, autrement d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bleu De Cobalt — Composantes RVB (r, v, b) (0, 71, 171) Triplet hexa. 0047AB CMJN (c … Wikipédia en Français
Bleu Marine — Composantes RVB (r, v, b) (0, 0, 128) Triplet hexa. 000080 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Bleu Outremer — Pour les articles homonymes, voir Outremer. Le pigment bleu outremer est obtenu par carbonatation d un mélange d argile et de soude … Wikipédia en Français
Bleu ciel — Composantes RVB (r, v, b) (119, 181, 254) Triplet hexa. 77B5FE CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Bleu clair — Bleu ciel Bleu ciel Composantes RVB (r, v, b) (119, 181, 254) Triplet hexa. 77B5FE CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Bleu marine — Composantes RVB (r, v, b) (0, 0, 128) Triplet hexa. 000080 CMJN (c, m … Wikipédia en Français