-
1 druzgotać
(-czę, -czesz); perf; z-; vt* * *ipf.- czę -czesz l. -cę -cesz, -cz (= miażdżyć, kruszyć) crush; (= rozbić na kawałki) shatter; (= tłuc) smash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druzgotać
-
2 druzgotać
-
3 druzgotać
-
4 druzgotać
глаг.• крушить• разбивать• размозжить• сокрушить• толочь* * *druzgo|tać\druzgotaćcze/\druzgotaćce несов. разрушать, уничтожать; сокрушать+gruchotać, miażdżyć
* * *druzgocze / druzgoce несов.разруша́ть, уничтожа́ть; сокруша́тьSyn: -
5 druzgotać
fracasser -
6 druzgotać
1 brú 2 tuairteáil -
7 druzgotać
трощити; руйнувати -
8 druzgotać
dyknyşyk; itnişik; külkelemek; maýdalamak; mynjyratmak -
9 zdruzgotać
zdruzgotać pf →LINK="druzgotać" druzgotać -
10 gruchotać
глаг.• грохотать* * *grucho|tać\gruchotaćce/\gruchotaćcze, \gruchotaćcz несов. 1. ломать, разбивать; дробить;2. греметь, грохотать+1. miażdżyć, druzgotać 2. turkotać, hurkotać
* * *gruchoce / gruchocze, gruchocz несов.1) лома́ть, разбива́ть; дроби́ть2) греме́ть, грохота́тьSyn: -
11 zdruzgotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdruzgotać
-
12 miażdżyć
глаг.• давить• мельчить• помять• раздавить• раздавливать• раздроблять• расплющивать• расплющить• сжимать• смять• уничтожать* * *miażdż|yć\miażdżyćony несов. 1. раздавливать; дробить;2. перен. сокрушать, уничтожать;\miażdżyć obronę przeciwnika сокрушать оборону противника;
\miażdżyć spojrzeniem kogoś смотреть уничтожающим взглядом на кого-л.+1. rozgniatać 2. druzgo-tać, kruszyć
* * *miażdżony несов.1) разда́вливать; дроби́ть2) перен. сокруша́ть, уничтожа́тьmiażdżyć obronę przeciwnika — сокруша́ть оборо́ну проти́вника
miażdżyć spojrzeniem kogoś — смотре́ть уничтожа́ющим взгля́дом на кого́-л.
Syn: -
13 druzgocąc|y
Ⅰ pa druzgotać Ⅱ adj. 1. (surowy) [krytyka, odpowiedź, uwaga] crushing, devastating; [spojrzenie] crushing 2. (niszczący) [przeżycie] crushing, devastating; [argument, efekt, rozpacz, wieści] devastating; [przewaga, siła] overwhelming- zadać komuś druzgocącą klęskę to inflict a devastating defeat on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druzgocąc|y
-
14 zdruzgo|tać
impf (zdruzgoczę, zdruzgocze a. zdruzgoce) vt książk. 1. (rozbić) to crush, to shatter ⇒ druzgotać 2. (przygnębić) [wiadomość, fakt] to devastate- być zdruzgotanym czymś to be devastated a. shattered by sth3. (pokonać) to crush [wrogów, armię, przeciwników]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdruzgo|tać
-
15 zdruzgotać
zdruzgotać [zdruzgɔtaʨ̑] <-cze lub -ce> -
16 zertrümmern
См. также в других словарях:
druzgotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, druzgotaćoczę || druzgotaćocę, druzgotaćocze || druzgotaćoce, druzgotaćany {{/stl 8}}– zdruzgotać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozbijać, łamać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
druzgotać — ndk IX, druzgotaćoczę a. druzgotaćocę, druzgotaćoczesz a. druzgotaćocesz, druzgotaćocz, druzgotaćał, druzgotaćany «rozbijać na drobne kawałki; kruszyć, tłuc, gruchotać, miażdżyć» Piorun druzgocze drzewo. Spadające kamienie druzgotały wszystko po… … Słownik języka polskiego
druzgotanie — n I rzecz. od druzgotać … Słownik języka polskiego
gruchotać — ndk IX, gruchotaćoczę (gruchotaćocę), gruchotaćoczesz (gruchotaćocesz), gruchotaćocz, gruchotaćał, gruchotaćany 1. «miażdżyć, druzgotać, łamać, niszczyć» Trzask gruchotanych kości. 2. «o przedmiotach będących w ruchu, spadających, uderzających o… … Słownik języka polskiego
gruchotać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, gruchotaćoczę || gruchotaćocę, gruchotaćocze || gruchotaćoce, gruchotaćany {{/stl 8}}– zgruchotać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} rozbijać coś na drobne kawałki, powodując hałas; druzgotać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miażdżyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, miażdżyćdżę, miażdżyćdży, miażdżyćdżony {{/stl 8}}– zmiażdżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgniatać, rozbijać, tłuc coś na miazgę; kruszyć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdruzgotać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}druzgotać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień