-
61 беспробудное пьянство
1) General subject: deep drinking, hard drinking, binge drinking2) Colloquial: marathon session3) Law: drunken stuporУниверсальный русско-английский словарь > беспробудное пьянство
-
62 в пьяном оцепенении
General subject: in a drunken stuporУниверсальный русско-английский словарь > в пьяном оцепенении
-
63 в состоянии алкогольного опьянения
1) General subject: in a drunken state, impaired, in a state of alcoholic intoxication2) Law: intoxicated3) Jargon: pafisticated4) Makarov: under the influence of liquorУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии алкогольного опьянения
-
64 вождение (автомобиля) в нетрезвом состоянии
Security: drunken drivingУниверсальный русско-английский словарь > вождение (автомобиля) в нетрезвом состоянии
-
65 вождение автомобиля в нетрезвом виде
1) General subject: drunken driving2) Law: drinking-and-drivingУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля в нетрезвом виде
-
66 закреплённый (на оси) неперпендикулярно
Automation: drunkenУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый (на оси) неперпендикулярно
-
67 закреплённый на оси не перпендикулярно
Mechanic engineering: drunkenУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый на оси не перпендикулярно
-
68 закреплённый на оси неперпендикулярно
Makarov: drunkenУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый на оси неперпендикулярно
-
69 имеющий неравномерный шаг
Automobile industry: drunkenУниверсальный русско-английский словарь > имеющий неравномерный шаг
-
70 качающаяся пила
2) Construction: drunken saw -
71 кривой
1) General subject: anfractuous, askew, awry, bandy (о ногах), boss eyed, broken backed, cam, cockahoop, crook, crooked, curve, curved, drunken, ghastly (об усмешке), gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), hamate, hook, hooked, one eyed, one-eyed, out of the straight, parenthetic (о ногах и т. п.), tortuous, writhen, wry, misdrawn3) Colloquial: boss-eyed4) Engineering: bent5) Bookish: circumflex7) Automobile industry: lopsided, non-lineal9) Oil: bent sub (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=693)10) Drilling: arched11) Makarov: broken-backed -
72 кулачок, обеспечивающий продвижение киноплёнки
Engineering: drunken screw (грейферного механизма)Универсальный русско-английский словарь > кулачок, обеспечивающий продвижение киноплёнки
-
73 маятниковая пила
1) Engineering: rocking-type saw, swing saw2) Construction: drunken saw, pendulum saw, swinging saw3) Forestry: hinge saw, jump saw, overhead trimmer, radial arm resaw, rock saw4) Metallurgy: oscillating circular saw5) Automation: oscillating saw -
74 на автопилоте
-
75 на автопилоте
-
76 напившийся
1) General subject: drunken2) Jargon: boozed up, bottled, fractured, fuzzled, see snakes, slopped, steamed up, jammed up -
77 неравномерный шаг
1) Engineering: irregular pitch2) Automation: drunken lead -
78 неровный
1) General subject: abrupt (о стиле), billowy, brut, bumpy, choppy, dented, drunken, founderous, hitchy, humpy, irregular (о поверхности), knaggy, lapsided, lopsided, mercurial (о характере), moody, off beat (о поведении человека), ragged, rough, rugged, shambling, spasmodic, stair step, tremulant, tremulous, unequal (в поведении, отношении и т. п.), uneven, unsmooth, varied (о слоге), sinuous (о ритме танца или пульса), ruvid2) Computers: jagged4) Naval: speckled5) Colloquial: trembly7) Botanical term: erose (о краях листовых пластинок)8) Rare: accidented, squally9) Construction: odd11) Automobile industry: pocky13) Mining: undulated, undulatory14) Textile: uneven-spun (о пряже)16) Oil: lop-sided17) Special term: granulated (о поверхности)18) Robots: jaggy19) Makarov: broken, hummocky, inconstant, indented, knarred, nonlevel, out-of-level, rickety, scabby, shambling (о стихах, стиле), stair-step, torn, trembly (о почерке и т.п.), unsteady -
79 обвинённый в вождении в состоянии алкогольного опьянения
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в вождении в состоянии алкогольного опьянения
-
80 обвинённый в превышении скорости и вождении в состоянии алкогольного опьянения
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в превышении скорости и вождении в состоянии алкогольного опьянения
См. также в других словарях:
Drunken — Drunk en, a. [AS. druncen, prop., that has drunk, p. p. of drincan, taken as active. See {Drink}, v. i., and cf. {Drunk}.] 1. Overcome by strong drink; intoxicated by, or as by, spirituous liquor; inebriated. [1913 Webster] Drunken men imagine… … The Collaborative International Dictionary of English
drunken — [druŋk′ən] vt., vi. [ME dronken < OE druncen, pp. of drincan, to DRINK] archaic pp. of DRINK adj. 1. intoxicated or habitually intoxicated; drunk 2. caused by, characterized by, or occurring during intoxication [drunken driving]: Used before a … English World dictionary
drunken — full form of the pp. of DRUNK (Cf. drunk). Meaning inebriated was in O.E. druncena; adj. meaning habitually intoxicated is from 1540s. Related: Drunkenly … Etymology dictionary
drunken — *drunk, intoxicated, inebriated, tipsy, tight Analogous words: & Antonyms: see those at DRUNK … New Dictionary of Synonyms
drunken — drunk, drunken In general drunk is used predicatively (after a verb: He arrived drunk) and drunken is used attributively (before a noun: We have a drunken landlord). There is sometimes a slight difference in meaning, drunk referring to a… … Modern English usage
drunken — [[t]drʌ̱ŋkən[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n Drunken is used to describe events and situations that involve people who are drunk. The pain roused him from his drunken stupor... He hit her with a frying pan during a drunken brawl. 2) ADJ GRADED: ADJ n… … English dictionary
Drunken — Drink Drink (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the … The Collaborative International Dictionary of English
drunken — drunk|en [ˈdrʌŋkən] adj [only before noun] 1.) drunk or showing that you are drunk ▪ McBride was a drunken bully. ▪ She was lying in a drunken stupor (=nearly unconscious from being drunk) on the sidewalk. 2.) drunken party/orgy/brawl etc a party … Dictionary of contemporary English
drunken — adjective Etymology: Middle English, from Old English druncen, from past participle of drincan to drink Date: before 12th century 1. drunk 1 < a drunken driver > 2. obsolete saturated with liquid 3 … New Collegiate Dictionary
drunken — drunk·en drəŋ kən adj 1) DRUNK (1) <a drunken driver> 2 a) given to habitual excessive use of alcohol b) of, relating to, or characterized by intoxication <drunken parties> c) resulting from or as if from intoxication <a drunken… … Medical dictionary
drunken — adjective (only before noun) 1 drunk or showing that you are drunk: drunken shouting | be in a drunken stupor (=almost asleep because you are so drunk) 2 drunken party/orgy etc a party etc where people are drunk drunkenly adverb drunkenness noun… … Longman dictionary of contemporary English