-
1 drunkard
-
2 drunkard drunk·ard n
['drʌŋkəd]beone (-a), ubriacone (-a) -
3 slur
I [slɜː(r)]1) calunnia f.to cast a slur on sb. sth. denigrare qcn., qcs.; to be a slur on sb. sth. essere un disonore o un'onta per qcn., qcs.; a racial slur — una diffamazione razziale
2) mus. legatura f.II [slɜː(r)]1)to slur one's speech o words — mangiarsi le parole; [ drunkard] farfugliare
2) mus. legare [ notes]* * *[slɜː(r)]1. nwithout wishing to cast a slur on his character, I think... — senza per questo volerlo denigrare, penso che...
2) Mus legatura2. vthis speech was slurred — biascicava (perché ubriaco)
* * *slur /slɜ:(r)/n.2 (fon.) pronuncia indistinta; dizione difettosa; farfugliamento3 (mus.) legatura4 denigrazione; ingiuria; osservazione offensiva: to cast a slur on sb. 's reputation, denigrare q.; macchiare la reputazione di q.(to) slur /slɜ:(r)/v. t. e i.● (fig.) to slur over, passar sopra a; sorvolare su.* * *I [slɜː(r)]1) calunnia f.to cast a slur on sb. sth. denigrare qcn., qcs.; to be a slur on sb. sth. essere un disonore o un'onta per qcn., qcs.; a racial slur — una diffamazione razziale
2) mus. legatura f.II [slɜː(r)]1)to slur one's speech o words — mangiarsi le parole; [ drunkard] farfugliare
2) mus. legare [ notes] -
4 confirmed
[kən'fɜːmd] 1. 2.aggettivo [ habit] inveterato; [ alcoholic] recidivo; [ liar] incorreggibile; [smoker, bachelor, sinner] impenitente, incallito* * *1) (settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) inveterato2) ((of a person) who has received religious confirmation.) cresimato* * *confirmed /kənˈfɜ:md/a.1 inveterato; cronico: a confirmed habit, un'abitudine inveterata; a confirmed disease, una malattia cronica2 impenitente; incallito; recidivo: a confirmed bachelor, uno scapolo impenitente (o incallito); a confirmed criminal, un delinquente recidivo3 (relig.) cresimato● (comm.) confirmed letter of credit, lettera di credito confermata.* * *[kən'fɜːmd] 1. 2. -
5 habitual
[hə'bɪtʃʊəl]1) [ behaviour] abituale, consueto2) [drinker, smoker, liar] inveterato, impenitente* * *[hə'bitjuəl]1) (having a habit of doing, being etc (something): He's a habitual drunkard.) abituale2) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) abituale* * *habitual /həˈbɪtʃʊəl/a.1 abituale; consueto; ordinario; solito: to sit down in one's habitual armchair, sedersi sulla solita poltrona;2 dedito (a); abituale; inveterato; impenitente: a habitual coffee drinker, uno dedito al caffè; un gran bevitore di caffè; a habitual drinker, un bevitore abituale (o impenitente); (leg.) habitual criminal, delinquente abituale; pregiudicato; recidivohabitually avv. habitualness n. [u].* * *[hə'bɪtʃʊəl]1) [ behaviour] abituale, consueto2) [drinker, smoker, liar] inveterato, impenitente -
6 soak
I [səʊk]1)to give sth. a soak — BE mettere a bagno o in ammollo qcs.
to have a soak — [ person] fare un lungo bagno
2) colloq. (drunk) ubriacone m. (-a), spugna f.II 1. [səʊk]2) (immerse) lasciare in ammollo [ clothes]; mettere a bagno [ dried foodstuff]2.1) (be immersed) inzupparsito leave sth. to soak — mettere [qcs.] a bagno o in ammollo [ clothes]
to soak into — [ water] essere assorbito da
3.to soak through — [ blood] intridere [ bandages]; [ rain] inzuppare [ coat]
to soak oneself — (get wet) bagnarsi, infradiciarsi; (in bath) fare un lungo bagno
- soak in- soak off- soak up* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) ammollare, mettere a mollo2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) inzuppare3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) filtrare•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *[səʊk]1. vtto get soaked (to the skin) — bagnarsi or infradiciarsi (fino alle ossa)
2) fam2. vi(clothes) inzupparsito leave to soak — (garment) lasciare in ammollo, (dishes) lasciare a bagno
3. n1)to have a long soak in the bath — restare a lungo a mollo nella vasca2) (fam: drunkard) spugna•- soak in- soak up* * *soak /səʊk/n.5 (fam.) pioggia torrenziale; diluvio (fam.)● to have a nice long soak in the bath, crogiolarsi a lungo dentro la vasca da bagno.♦ (to) soak /səʊk/A v. t.1 bagnare; infradiciare; ammollare; mettere a mollo (o a bagno); inzuppare; tuffare: The sudden downpour soaked us, l'improvviso acquazzone ci ha infradiciati; Do I have to soak the chickpeas before cooking them?, devo mettere a bagno i ceci prima di farli cuocere?2 imbevere; impregnare: Don't soak the brush with paint!, non impregnare di vernice il pennello!3 (fis.) saturare4 (fam.) colpire; percuotere; picchiare5 (fam.) tartassare; gravare ( con prezzi o imposte esorbitanti); pelare, spremere, mungere (fig. fam.): to soak the taxpayers, tartassare i contribuenti; to soak the rich, spremere (o mungere) i ricchi; to soak tourists, pelare i turistiB v. i.1 imbeversi; ammollarsi; impregnarsi; inzupparsi2 (fis.) saturarsi3 filtrare; infiltrarsi; penetrare; (fig. fam.) entrare: Blood had soaked through his shirt, il sangue era filtrato attraverso la camicia; The water soaked into the cloth, l'acqua impregnò la stoffa4 (fam.) bere smodatamente; bere come una spugna● to soak oneself, immergersi; mettersi a mollo; fare il bagno; (fig.) imbeversi; fare studi profondi: to soak oneself in a doctrine, imbeversi d'una dottrina; to soak oneself in philosophy, fare studi profondi di filosofia □ to be soaked to the skin, esser tutto bagnato; esser fradicio (o zuppo) □ Leave the linen to soak in warm water for one hour, lasciate in ammollo la biancheria in acqua tiepida per un'ora.* * *I [səʊk]1)to give sth. a soak — BE mettere a bagno o in ammollo qcs.
to have a soak — [ person] fare un lungo bagno
2) colloq. (drunk) ubriacone m. (-a), spugna f.II 1. [səʊk]2) (immerse) lasciare in ammollo [ clothes]; mettere a bagno [ dried foodstuff]2.1) (be immersed) inzupparsito leave sth. to soak — mettere [qcs.] a bagno o in ammollo [ clothes]
to soak into — [ water] essere assorbito da
3.to soak through — [ blood] intridere [ bandages]; [ rain] inzuppare [ coat]
to soak oneself — (get wet) bagnarsi, infradiciarsi; (in bath) fare un lungo bagno
- soak in- soak off- soak up -
7 (to) wreak
(to) wreak /ri:k/v. t.1 dare libero corso a; sfogare: The drunkard wreaked his anger on his children, l'ubriacone ha sfogato l'ira sui figli● to wreak havoc all over the country, causare distruzioni in tutto il paese. -
8 (to) wreak
(to) wreak /ri:k/v. t.1 dare libero corso a; sfogare: The drunkard wreaked his anger on his children, l'ubriacone ha sfogato l'ira sui figli● to wreak havoc all over the country, causare distruzioni in tutto il paese. -
9 chronic chron·ic adj
['krɒnɪk](invalid, disease) cronico (-a), (fig: liar, drunkard) incallito (-a), (fam : weather, actor etc) allucinante -
10 drunk
[drʌŋk] 1. 2.1) ubriaco, sbronzoto get drunk — ubriacarsi (on di)
to get sb. drunk — fare ubriacare qcn.
to be drunk and disorderly — dir. essere in stato di ubriachezza molesta
2) fig.3.drunk with — ebbro di [power, passion]
nome ubriaco m. (-a), ubriacone m. (-a)••as drunk as a lord — BE o
skunk — AE colloq. ubriaco fradicio
* * *1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) ubriaco3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) ubriaco- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness* * *[drʌŋk]1. ppSee:2. adjubriaco (-a), fig ebbro (-a), ubriaco (-a)3. n* * *[drʌŋk] 1. 2.1) ubriaco, sbronzoto get drunk — ubriacarsi (on di)
to get sb. drunk — fare ubriacare qcn.
to be drunk and disorderly — dir. essere in stato di ubriachezza molesta
2) fig.3.drunk with — ebbro di [power, passion]
nome ubriaco m. (-a), ubriacone m. (-a)••as drunk as a lord — BE o
skunk — AE colloq. ubriaco fradicio
-
11 habitual ha·bitu·al adj
[hə'bɪtjʊəl]abituale, consueto (-a), (drunkard, smoker) incallito (-a), (liar) inveterato (-a) -
12 hopeless hope·less adj
['həʊplɪs](impossible, useless: situation) impossibile, (outlook, case) disperato (-a), senza speranza, (drunkard) incorreggibile, inguaribile, (bad: work) fam disastroso (-a)it's hopeless trying to convince her — è perfettamente inutile or è fiato sprecato cercare di convincerla
См. также в других словарях:
drunkard — drunkard, inebriate, alcoholic, dipsomaniac, sot, soak, toper, tosspot, tippler designate one who drinks to excess. Drunkard and inebriate suggest the habitude of intoxication but in themselves imply nothing about the causes or effects of such… … New Dictionary of Synonyms
Drunkard — Drunk ard, n. [Drunk + ard.] One who habitually drinks strong liquors immoderately; one whose habit it is to get drunk; a toper; a sot. [1913 Webster] The drunkard and glutton shall come to poverty. Prov. xxiii. 21. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drunkard — One who habitually engages in the overindulgence of alcohol. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. drunkard One who habitually engages in the overindulgence of alcohol … Law dictionary
drunkard — 1520s, DRONCARDE (Cf. droncarde), but probably older (attested from late 13c. as a surname, Druncard), from M.E. dronken, participial adj. from DRUNK (Cf. drunk) (q.v.) + ARD (Cf. ard) … Etymology dictionary
drunkard — [druŋk′ərd] n. [ DRUNK + ARD: ? after Du dronkaard] a person who often gets drunk; inebriate … English World dictionary
drunkard — /drung keuhrd/, n. a person who is habitually or frequently drunk. [1400 50; late ME; see DRUNK, ARD] Syn. toper, sot, tippler, drinker. DRUNKARD and INEBRIATE are terms for a person who drinks hard liquors habitually. DRUNKARD connotes willful… … Universalium
drunkard — n. an habitual drunkard * * * [ drʌŋkəd] an habitual drunkard … Combinatory dictionary
drunkard — UK [ˈdrʌŋkə(r)d] / US [ˈdrʌŋkərd] noun [countable] Word forms drunkard : singular drunkard plural drunkards someone who frequently drinks too much alcohol … English dictionary
drunkard — [[t]drʌ̱ŋkə(r)d[/t]] drunkards N COUNT A drunkard is someone who frequently gets drunk … English dictionary
drunkard — drunk [adj] intoxicated by alcohol bashed, befuddled, boozed up*, buzzed*, crocked*, feeling no pain*, flushed*, flying*, fuddled, glazed*, groggy, high*, inebriated, juiced*, laced*, liquored up*, lit*, lush, muddled, plastered*, potted*, seeing … New thesaurus
drunkard — One who is habitually intoxicated. A common drunkard is defined by statute in some states as a person who has been convicted of drunkenness (or proved to have been drunk) a certain number of times within a limited period. Elsewhere the word… … Black's law dictionary