-
1 drum-head\ court-martial
rögtönzött haditanács, rögtönzött hadbíróság -
2 a drum-head court martial
She was arraigned before a drumhead court martial... found guilty and executed by a firing-squad. (M. West, ‘Daughter of Silence’, ch. VI) — Агнесса Максетти предстала перед военно-полевым судом... была признана виновной и расстреляна.
Large English-Russian phrasebook > a drum-head court martial
-
3 drum-head
drum-head[´drʌm¸hed] n 1. кожа на барабан; 2. тех. горна част на барабан за навиване на кабели, въжета; • \drum-headservice воен. религиозна служба (молитва) на открито; \drum-head court martial военнополеви съд. -
4 drumhead court-martial
drum.head court-mar.tial[dr'∧mhed kɔ:t m'a:ʃəl] n corte marcial sumária de guerra. -
5 court
-
6 военно-полевой суд
Русско-английский словарь по общей лексике > военно-полевой суд
-
7 rögtönzött hadbíróság
drum-head court-martial -
8 rögtönzött haditanács
drum-head court-martial -
9 rögtönzött haditörvényszék
drum-head court-martial -
10 военно-полевой суд
drum-head court martialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > военно-полевой суд
-
11 суд
муж.
1) (суждение) judg(e) ment, verdict
2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. ≈ to bring an action against smb. добиваться чего-л. судом ≈ to take smth. to court быть под судом ≈ to be on/under trial подавать в суд ≈ to take it into court предстать перед судом ≈ appear выступать в суде ≈ appear, plead суд чести ≈ court of honour заседание суда ≈ sitting of the court сессия суда ≈ court session на суде ≈ in court предавать суду ≈ to prosecute вызвать в суд ≈ to summons, to subpoena третейский суд ≈ court of arbitration военный суд ≈ court martial военно-полевой суд ≈ drum-head court martial представать перед судом ≈ be up суд примирительного производства ≈ court of conciliation
3) (правосудие) justice божий суд ≈ divine justice
4) (разбор дела) trial, legal proceedings
5) коллект. the judges мн., the benchм.
1. (государственный орган) (law-) court, court of law, court of justice;
~ низшей инстанции minor court;
здание ~а court-house;
зал ~а court(-room) ;
2. (разбирательство дел) trial;
на ~е in court, at/during the trial;
попасть под ~ be* brought to trial;
идти под ~ be* prosecuted, be* tried;
быть под ~ом be* under trial;
3. (общественный орган) court;
~ чести court of honour;
4. (суждение) judgement;
(заключение, оценка) verdict;
~ народа popular verdict;
~ потомства the verdict of posterity;
5. третейский ~ arbitration court;
страшный ~ церк. The Last Judgement. -
12 суд
ч1) ( орган) law court, court of law, court of justice, courtарбітражний суд — arbitration court, court of arbitration
касаційний суд — court of appeal (cassation, review)
Міжнародний Суд — International Court ( Tribunal); ( третейський) the Permanent Court of Arbitration
товариський суд — court of colleagues (fellow-workers, fellow-students, etc.)
суд присяжних — jury, court of assizes
викликати до суду — to summon to the court of justice; to cite
подавати до суду (на когось) — to sue, to institute proceedings ( an action) ( against), to bring an action against smb.
добиватися чогось судом — to take smth. to court
2) ( правосуддя) justice3) ( судження) judgement, verdict4) ( розгляд справи) trial, legal proceedingsвіддати до суду (під суд) — to prosecute, to put ( to brine) on trial
5) -
13 суд
муж.1) ( суждение)judg(e)ment, verdictlaw-court, court, court (of justice/law)подавать в суд на кого-л. — to bring an action against smb.
добиваться чего-л. судом — to take smth. to court
быть под судом — to be on/under trial
выступать в суде — appear, plead
вызвать в суд — to summons, to subpoena
предавать суду — (кого-л.) to prosecute
3) ( правосудие)trial, legal proceedings5) коллект. the judges мн. ч., the bench•• -
14 Standgericht
n1. drum head court martial2. drumhead court martial3. summary court martial -
15 суд
м.1. ( государственный орган) law-court, court, Court of Law / Justiceвызывать в суд (вн.) — summons (d.), cite (d.), subpoena (d.)
подавать в суд — take* it into court
подавать в суд на кого-л. — bring* an action against smb.
быть под судом — be on, или stand* trial
отдавать под суд, предавать суду (вн.) — prosecute (d.)
добиваться чего-л. судом — take* smth. to court
2. ( правосудие) justiceискать суда — seek* justice
3. ( суждение) judg(e)ment4. ( разбор дела) trial♢
суд чести — court of honour -
16 drumhead
-
17 drumhead
attr, inv provisorisch;\drumhead court martial Standgericht nt
См. также в других словарях:
drumhead court-martial — drum′head court′ mar tial n. mil a court martial usu. held on a battlefield • Etymology: 1825–35; so called from the use of a drumhead as a table … From formal English to slang
Drumhead court-martial — Drumhead Drum head , n. 1. The parchment or skin stretched over one end of a drum. [1913 Webster] 2. The top of a capstan which is pierced with sockets for levers used in turning it. See Illust. of {Capstan}. [1913 Webster] {Drumhead court… … The Collaborative International Dictionary of English
Alexander William Doniphan — Alexander Doniphan Alexander William Doniphan (Mathew Brady s studio) (Library of Congress collection) Born July 9, 1808(1808 07 09) Mason County, Kentucky … Wikipedia
Thomas J. Jackson — Thomas Jonathan Jackson, genannt „Stonewall“, (* 21. Januar 1824 in Clarksburg, Virginia (heute West Virginia); † 10. Mai 1863 in Guinea Station, Spotsylvania County, Virginia) war Major der United States Army, Lehrer am Virginia Military… … Deutsch Wikipedia
Thomas Stonewall Jackson — Thomas Jonathan Jackson, genannt „Stonewall“, (* 21. Januar 1824 in Clarksburg, Virginia (heute West Virginia); † 10. Mai 1863 in Guinea Station, Spotsylvania County, Virginia) war Major der United States Army, Lehrer am Virginia Military… … Deutsch Wikipedia
Missouri State Militia (Union) — The Missouri State Militia was a federally funded state militia organization of Missouri conceived in 1861 and beginning service in 1862 during the American Civil War. It was a full time force whose primary purpose was to conduct offensive… … Wikipedia
drumhead — /drum hed /, n. 1. the membrane stretched upon a drum. 2. the top part of a capstan. adj. 3. characteristic of a drumhead court martial; carried out in summary fashion: a drumhead execution. [1615 25; DRUM1 + HEAD] * * * … Universalium
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Drumhead — For other uses, see Drumhead (disambiguation). Drumhead mounted on a drum A drumhead is a membrane stretched over one or both of the open ends of a drum. The drumhead is struck with sticks, mallets, or hands so that it vibrates and the sound… … Wikipedia
Fort Hood shooting — Killeen police SWAT team responds to the shooting … Wikipedia