-
1 drugoplanowy
adj(rola, postać) supporting; ( sprawa) minor* * *a.film, teatr1. supporting; aktor/-ka drugoplanow-y/a supporting actor/actress; rola drugoplanowa supporting part l. role.2. minor, secondary, of secondary importance; drugoplanowe zadania do wykonania secondary tasks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drugoplanowy
-
2 drugoplanowy
-
3 drugoplanowy
-
4 drugoplanowy
-
5 drugoplanowy
secondaire -
6 drugoplanowy
другорядний -
7 drugoplanowy
periféricos -
8 program drugoplanowy
• background programSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program drugoplanowy
-
9 program drugoplanowy
• background programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program drugoplanowy
-
10 второстепенный
прил.• dodatkowy• drugoplanowy• drugorzędny• drugorzędowy• incydentalny• marginalny• marginesowy• minorowy• niepełnoletni• obwodowy• peryferyczny• peryferyjny• pochodny• podrzędny• pomocniczy• uboczny• wtórny• zależny* * *drugoplanowy, drugorzędny, marginalny перен., marginesowy, podrzędny, postronny -
11 epizodyczny
adj* * *a.1. (= incydentalny) occasional, sporadic.2. teor.lit., teatr, film (= uboczny) minor; (= drugoplanowy) small.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epizodyczny
-
12 окружной
прил.• drugoplanowy• obwodowy• okręgowy• okrężny• okólny• peryferyczny• peryferyjny* * *obwodowy, okręgowy, okrężny, rejonowy -
13 zweitrangig
drugoplanowy, drugorzędny -
14 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]adjrole, actor drugoplanowy* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) drugorzędny, pomocniczy -
15 background program
program drugoplanowyEnglish-Polish dictionary for engineers > background program
-
16 background program
program drugoplanowyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > background program
-
17 peryferyjn|y
adj. 1. (znajdujący sie na przedmieściach) peripheral- peryferyjne dzielnice miasta the outskirts of the town2. (drugoplanowy) marginal- problem ten pozostawał w sferze peryferyjnych dyskusji the problem was only treated marginallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peryferyjn|y
-
18 secondaire
1. drugoplanowy2. drugorzędny3. drugorzędowy4. pochodny5. podrzędny6. szkoła7. uboczny8. wtórny
См. также в других словарях:
drugoplanowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drugoplanowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występujący na obrazie, w filmie, na scenie w tle, poza pierwszym planem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Element, szczegół drugoplanowy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drugoplanowy — 1. «na obrazie, filmie itp.: znajdujący się na drugim planie» Motywy, szczegóły drugoplanowe, obrazu, fotografii. 2. «odgrywający (zwykle w utworze literackim, sztuce teatralnej) mniej ważną rolę; epizodyczny» Rola drugoplanowa. Postaci… … Słownik języka polskiego
Żurek (película) — En este artículo sobre películas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español
drugo- — «pierwszy człon wyrazów złożonych określający cechę podrzędności, kolejności, następstwa tego, do czego się odnosi człon drugi, np. drugorzędny, drugoplanowy, drugoroczny» … Słownik języka polskiego
drugoplanowo — przysłów. od drugoplanowy Rola w sztuce potraktowana drugoplanowo … Słownik języka polskiego
marginesowy — 1. «zapisany, umieszczony na marginesie; marginalny» Zapiski marginesowe. 2. «mniej istotny, mało ważny, drugoplanowy, uboczny; marginalny» Zjawiska, sprawy marginesowe … Słownik języka polskiego
peryferyjny — 1. «znajdujący się na peryferiach, stanowiący peryferie, oddalony od punktu centralnego; położony na uboczu, na skraju czegoś» Miasteczko, kino peryferyjne. Czasopismo peryferyjne. 2. «mniej ważny; uboczny, drugoplanowy» Zjawisko peryferyjne … Słownik języka polskiego
drugoplanowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. drugoplanowy: Traktować coś (sprawę, rolę) drugoplanowo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marginalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mało ważny, nieistotny, uboczny, drugorzędny, drugoplanowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marginalna sprawa. Marginalny problem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marginesowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mało ważny, nieistotny, uboczny, drugorzędny, drugoplanowy, marginalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa, praca marginesowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poboczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} istniejący obok czegoś zasadniczego; drugorzędny, drugoplanowy, mniej istotny, uboczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poboczna kwestia, sprawa, okoliczność. To należy do jego pobocznych zainteresowań. Miał … Langenscheidt Polski wyjaśnień