-
21 Druckfehler
-
22 Druckfehler
m -s, - tiskarska pogreška -
23 Druckfehler
m <-s, -> опечатка -
24 Druckfehler
m опечатка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckfehler
-
25 Druckfehler
опеча́тка -
26 Druckfehler
Drúckfehler m -s, =опеча́тка -
27 Druckfehler
faute d'impression f -
28 Druckfehler
pl.m.baskı hatası -
29 Druckfehler
m PRINT misprint, typo, PROG literal error -
30 Druckfehler
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Druckfehler
-
31 Druckfehler
m1. erratum2. literal (error)3. literal mistake4. misprint5. printer's error6. typo7. typographical errorplerrata -
32 Druckfehler
m çap səhvi; \Druckfehlerluft f oh. pl sıxılmış hava; \Druckfehlerlufthammer m pnevmatik çəkic -
33 Druckfehler
błąd w druku -
34 Druckfehler feststellen
Druckfehler feststellen
to note a misprintBusiness german-english dictionary > Druckfehler feststellen
-
35 Druckfehler übersehen
Druckfehler übersehen
to overlook a printer’s error -
36 der Druckfehler
- {misprint} lỗi in = der Druckfehler (Typographie) {erratum}+ = die Druckfehler {pl.} (Typographie) {errata}+ -
37 опечатка
-
38 опечатка
опечатка ж Druckfehler m 1d; Tippfehler m 1d (в машинописи) список опечаток Druckfehlerverzeichnis n 1a (-ss-) -
39 опечатка
опечатка Druckfehler -
40 durchsehen
(unreg., trennb., hat -ge-)II v/t1. look ( oder go) through, go over, check; etw. auf Fehler durchsehen look ( oder check) s.th. through for mistakes3. umg., fig. durchblicken 2* * *to look through; to review; to look over* * *dụrch|se|hen sep1. vi(= hindurchschauen) to look through (durch etw sth)ein Stoff, durch den man durchsehen kann — material one can see through
2. vt1)auf +acc for)(= nachsehen, überprüfen)
etw durchsehen — to look or check sth through or over, to have a look through sth, to go through or over sth (2) (durch etw hindurch) to see through (durch etw sth)* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) go over2) (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) look through* * *durch|se·hen[ˈdʊrçze:ən]I. vteinen Text auf Druckfehler \durchsehen to look over a text for printing errors, to proofread a textII. visieh mal hier durch! take [or have] a look through this/thesezwischen den Fingern \durchsehen to peep [out] [from] between one's fingersich sehe da nicht mehr durch! I can't make any sense of it any more!* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1)[durch etwas] durchsehen — look through [something]
2) s. durchblicken 2)2.unregelmäßiges transitives Verb look through < essay, homework, newspaper, etc.>etwas auf Fehler durchsehen — look or check through something for mistakes
* * *durchsehen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/idurchsehen (durch) see ( oder look) throughB. v/t1. look ( oder go) through, go over, check;etwas auf Fehler durchsehen look ( oder check) sth through for mistakes* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1)[durch etwas] durchsehen — look through [something]
2) s. durchblicken 2)2.unregelmäßiges transitives Verb look through <essay, homework, newspaper, etc.>etwas auf Fehler durchsehen — look or check through something for mistakes
* * *v.to look over v.to overlook v.to review v.
См. также в других словарях:
Druckfehler — Druckfehler … Deutsch Wörterbuch
Druckfehler — Druckfehler, der Fehler in Druckschriften, der bei der Correctur übersehen worden, od. in das Corrigirte durch Herausfallen von Buchstaben u. irriges Wiederhineinsetzen derselben entstanden ist … Pierer's Universal-Lexikon
Druckfehler — ↑Erratum, ↑Korrigenda … Das große Fremdwörterbuch
Druckfehler — Ein Druckfehler ist ein Fehler in einer Drucksache. Druckfehler im engeren Sinn sind die so genannten Verfahrensfehler, sie entstehen direkt beim Druckvorgang. Allgemeinsprachlich werden als Druckfehler jedoch meist die so genannten Satzfehler… … Deutsch Wikipedia
Druckfehler — der Druckfehler, (Aufbaustufe) Fehler, der auf dem Textausdruck durch falsches Setzen von einem oder mehreren Buchstaben entstanden ist Beispiel: Ich muss den Text nochmal auf Druckfehler prüfen … Extremes Deutsch
Druckfehler — Druck|feh|ler [ drʊkfe:lɐ], der; s, : Fehler im gedruckten Text: »ein Weg von 3 cm« war natürlich ein Druckfehler, es muss »3 km« heißen. * * * Drụck|feh|ler 〈m. 3〉 falsch gesetzte(r) Buchstabe(n), Fehler in einem gedruckten Text * * *… … Universal-Lexikon
Druckfehler — drucken: Die Kunst des Buchdrucks hat sich im 15. Jh. zuerst in Oberdeutschland ausgebildet, sodass die umlautlose oberd. Form von ↑ drücken schnell zum Fachwort wurde. Das Abdrücken von Platten (Holzschnitten) oder Lettern auf Papier oder Stoff… … Das Herkunftswörterbuch
Druckfehler, der — Der Druckfêhler, des s, plur. ut nom. sing. ein Fehler, welcher bey dem Abdrucke eines Buches von dem Setzer im Setzen gemacht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Druckfehler — Drụck·feh·ler der; ein Fehler in einem gedruckten Text (der beim Setzen (17) des Texts entstand) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckfehler — Drụck|feh|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Druckfehler — Dretjfehla … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch