-
1 опечатка
опечатка ж Druckfehler m 1d; Tippfehler m 1d (в машинописи) список опечаток Druckfehlerverzeichnis n 1a (-ss-) -
2 опечатка
опечатка Druckfehler -
3 опечатка
-
4 Druckfehler
m -
5 Erratum
n -s,..ta1) ошибка, заблуждение2) полигр. ошибка, опечатка3) pl полигр. список опечаток, опечатки -
6 Korrigenda
pl (сокр. Korr.)опечатка, список опечаток -
7 Tippfehler
m разг. -
8 Druckfehler
сущ.1) общ. опечатка2) авиа. погрешность (определения) давления3) лингв. типографическая ошибка4) текст. брак набивки (напр., пятна)5) электр. погрешность печатной записи (показаний)6) выч. ошибка печати7) аэродин. погрешность определения давления -
9 Erratum
-
10 Fehler
сущ.1) общ. дефект, заблуждение, изъян, недоразумение, недостаток, неправильность, обмолвка, опечатка, описка, погрешность, промах, порок, ошибка2) комп. рассогласование3) воен. неполадки4) юр. брак, дефектный, недочёт5) экон. повреждение6) астр. аберрация, дефект (напр. стекла)7) артил. невязка, неточность8) горн. погрешность измерения9) электр. ошибка (вычислений), погрешность (измерений)10) выч. сбой11) АЭС. авария12) микроэл. несовершенство13) аэродин. отказ, неисправность14) кинотех. дефекты, искажения, недостатки, погрешности, аберрации, ошибки -
11 Institution
сущ.1) общ. инструктаж, наставление, основание, распоряжение, институции (в римском праве), назначение (на должность), институт, учреждение2) спорт. секция (опечатка в первом варианте)3) юр. ведомство, заведение, организация, учреждение ( staatliche), хозрасчётное учреждение4) внеш.торг. орган -
12 Setzerfehler
сущ.полигр. опечатка -
13 Tippfehler
-
14 hier hat der Druckfehlerteufel sein Unwesen getrieben
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hier hat der Druckfehlerteufel sein Unwesen getrieben
-
15 hier hatte der Druckfehlerteufel seine Hand im Spiel
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hier hatte der Druckfehlerteufel seine Hand im Spiel
-
16 Schreibfehler
mописка, опечаткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schreibfehler
-
17 Druckfehler
m -
18 Amt
и1.: Fehler vom Amt! исутл. ошибка!, "опечатка". Fehler vom Amt! Ich wollte doch in ein anderes Zimmer, (beim Türöffnen) II Ach, Fehler vom Amt! Ich hab eine falsche Signatur geschrieben.2. клише: bitte Amt!kann ich bitte das Amt haben? соедините меня, пожалуйста, с телефонной станциейFräulein vom Amt телефонистка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Amt
-
19 der Buchstabenfehler / die Buchstabenfehler
n опечатка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Buchstabenfehler / die Buchstabenfehler
-
20 Druckfehler
m <-s, -> опечатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опечатка — на стене в Ростовском порту: вместо anchorage (рус. якорная стоянка) написано anohorage Опечатка ошибка в печатном тексте, о … Википедия
ОПЕЧАТКА — ОПЕЧАТКА, опечатки, жен. (тип.). Ошибка в печатном тексте, допущенная при наборе и неисправленная в корректуре. Список замеченных опечаток (в конце книги). Вкралась досадная опечатка. Грубая опечатка. Вредительская опечатка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
опечатка — См … Словарь синонимов
ОПЕЧАТКА — ОПЕЧАТКА, и, жен. Ошибка в печатном тексте. Досадная о. Вкралась о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕЧАТКА — (literal) Неправильная буква в машинописном тексте в результате ошибки при наборе текста на клавиатуре. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И … Словарь бизнес-терминов
опечатка — Ошибка в наборе или печати, когда одна буква заменяет другую или две буквы перепутаны местами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN literal error … Справочник технического переводчика
Опечатка — ошибка, обнаруженная в уже отпечатанном издании: пропуск буквы или лишняя буква, пропуск слова, искажение слова и т. п. Если О. замечена до выхода издания в свет и искажает смысл текста или изложенные в нем факты, в издание вклеивают или… … Издательский словарь-справочник
Опечатка — ошибка в тексте, допущенная при подготовке издания к печати и обнаруженная после того, как закончена печать тиража. До настоящего времени к каждой книге или брошюре прилагался список О … Реклама и полиграфия
Опечатка — ж. Ошибка в тексте, допущенная при печатании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечатка — опечатка, опечатки, опечатки, опечаток, опечатке, опечаткам, опечатку, опечатки, опечаткой, опечаткою, опечатками, опечатке, опечатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опечатка — опеч атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь