-
101 receiver
receiver1 ELEK Empfänger m (auch Radio); Sichtgerät n (Fernsehgerät)receiver2 HYDR/PNEU Druckbehälter mreceiver3 TECH Tank m (Flüssigkeitsbehälter) -
102 seal membrane
-
103 Dichtmembran
-
104 Druckluftbehälter
m; = Druckbehälter -
105 резервуар высокого давления
мHochdruckbehälter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > резервуар высокого давления
-
106 бак
(м)Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);
питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);
уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);
сточный бак — Ausgusskasten (m);
напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);
бак для воды — Wasserkasten (m);
водонапорный бак — Hochreservior (n);
мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);
переливной бак — Überlaufgefäß (n);
-
107 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
108 баллон
мбаллон акваланга, соревновательный — Wettkampfbehälter m
баллон, запасной — Ersatzbehälter m
баллон, зарядный — Ladebehälter m; Ladeflasche f
баллон, кислородный — Sauerstoffdruckbehälter m; Sauerstoffdruckflasche f
баллон, надувной, (мишень) — Ballon m
баллон непотопляемости — Auftriebskörper m; Kenterschlauch m; Luftsack m
баллон со сжатым воздухом — Preßluftdruckbehälter m; Preßluftflasche f
-
109 автоклав
Aufschlußapparat, Druckgargerät, Autoklav, Druckkessel, Druckkocher, Dampfdruckkochkessel, Druckbehälter, Drucktopf -
110 баллон высокого давления
Druckflasche, DruckbehälterRussian-german polytechnic dictionary > баллон высокого давления
-
111 барабан
( котла) Druckbehälter, Faß кож., Rolle, Rohrtrommel, Tambour строит., Trommel -
112 монтежю
Druckkessel, Druckheber, Druckbehälter, Druckbirne, Druckluftflüssigkeitsheber, Montejus -
113 напорный резервуар
Druckkessel, Druckbehälter, Druckwasserkessel, Hochdruckbehälter -
114 pressure tank
-
115 pressure vessel
'pres·sure ves·sel nDruckbehälter m -
116 pressure vessel
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pressure vessel
-
117 pressure tank
pressure tank Druckbehälter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pressure tank
-
118 автоклав
автоклав м. Aufschlußapparat m; Autoklav m; рез. Autoklavenheizpresse f; Autoklavenpresse f; Dampfdruckgefäß n; Druckbefäß n; Druckbehälter m; Druckgefäß n; Druckkessel m; Druckkocher m; Drucktopf m; стр. Härtekessel m; хим. Härtungsautoklav mавтоклав м., работающий при атмосферном давлении Normalautoklav mавтоклав м., работающий под избыточным давлением Überdruckautoklav m -
119 баллон
баллон м. Aerostat m; ав.,авто.,текст. Ballon m; авто. Ballonreifen m; эл. Birne f; Bombe f; Fadenschleier m; Flasche f; Kolben m -
120 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f
См. также в других словарях:
Druckbehälter — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia
Druckbehälter — Kessel * * * Drụck|be|häl|ter: Sammelbez. für Dampfkessel, Druckgasbehälter (↑ Bomben), ↑ Autoklaven, Spraydosen. * * * Druckbehälter, unter einem inneren Überdruck stehende Behälter, die z. B. in der chemischen Industrie als Vorratsbehälter… … Universal-Lexikon
Druckbehälter — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Druckbehälter — mit Gaspolster (nicht: Druckwindkessel), in das Rohrleitungssystem eingebauter Druckbehälter für die Aufrechterhaltung eines Druckbereichs, auch zur automatischen Steuerung von Pumpanlagen oder zur Druckstoßdämpfung DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bersten — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia
Luftkessel — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Eigenwasserversorgungsanlage — Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Bauteile und Funktion 2.1 Reservoir 2.2 Pumpen 2.3 Druckbehälter … Deutsch Wikipedia
Federbelastetes Sicherheitsventil — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Gassystem-Einbauprüfung — Schulung zur Berechtigung einer Gassystemeinbauprüfung (GSP) Gasanlagen, die in neuen Fahrzeugtypen (Serienfahrzeugen) eingebaut sind, müssen auf Grundlage der internationalen (UN) Regelungen ECE R 67/1 (Flüssiggas) oder ECE R 110 (Erdgas)… … Deutsch Wikipedia