-
61 choke control
choke control1 KFZ Choke m (zum Verschluss von Drosselklappe); Drosselkabel nchoke control2 TECH Luftklappengestänge n -
62 throttle
throttle1 v KFZ drosselnthrottle2 BAHN Regler m (der Dampflok)throttle3 HYDR/PNEU Regler mthrottle4 MESS, TECH Drossel f, Drosselorgan nthrottle5 TECH Gashebel mthrottle6 VENT Drosselklappe f -
63 throttle valve
throttle valve1 HYDR/PNEU Drosselventil nthrottle valve2 HYDR/PNEU, VENT Absperrklappe fthrottle valve3 MESS, VENT Mengeneinstellventil nthrottle valve4 VENT Drossel f, Drosselklappe f -
64 throttling butterfly valve
English-german engineering dictionary > throttling butterfly valve
-
65 Choke
-
66 Klappe
-
67 Drosselscheibe
f; см. DrosselklappeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drosselscheibe
-
68 дроссельная заслонка
жDrosselklappe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дроссельная заслонка
-
69 seguklapp
прил.авт. дроссельная заслонка, смесительный клапан (англ.: throttle gate; throttle plate; нем.: Drosselklappe) -
70 дроссельный
Drossel-;дроссельный затвор, клапан — Drosselklappe (f);
-
71 заслонка
-
72 смесительный клапан
adjauto. (àíãë.: throttle gate; throttle plate; íåì.: Drosselklappe) seguklappРусско-эстонский универсальный словарь > смесительный клапан
-
73 valvola a farfalla
-
74 farfalla
farfallafarfalla [far'falla]sostantivo Feminin1 zoologia Schmetterling Maskulin2 (cravatta) Fliege Feminin3 Sport Schmetterlingsschwimmen neutro, Butterfly Maskulin4 (tec:valvola) Drosselklappe Feminin5 plurale gastronomia NudelsorteDizionario italiano-tedesco > farfalla
75 valvola
valvolavalvola ['valvola]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia Ventil neutro; valvola di sicurezza Sicherheitsventil neutro; valvola a farfalla Drosselklappe Feminin2 elettricità Sicherung Feminin; (di televisione) Röhre Feminin3 anatomia Klappe FemininDizionario italiano-tedesco > valvola
76 valvola a farfalla
valvola a farfallaDrosselklappeDizionario italiano-tedesco > valvola a farfalla
77 throttle flap
n.Drosselklappe f.78 throttle
79 damper
damper 1. DIS Dämpfer m, Schalldämpfer m; 2. BT, HLK Schieber m, Ofenklappe f; Zugklappe f (z. B. am Schornstein); Drosselvorrichtung f, Drosselklappe f; (automatischer) Rauchgasschieber m; Schornsteinschieber mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > damper
80 throttle
English-German dictionary of Architecture and Construction > throttle
СтраницыСм. также в других словарях:
Drosselklappe — Drosselklappe, ca. 30 % geöffnet Um bei Ottomotoren die geforderte Abgabeleistung zu regulieren, wird die zugeführte Luft und Treibstoffmenge reguliert. Die Luftmenge wird dazu durch eine Drosselklappe im Saugrohr gesteuert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Drosselklappe — (Drosselventil), Vorrichtung zur Regulierung der Durchflußmenge (und auch der Durchflußgeschwindigkeit) bei Rohrleitungen, ist nach Art der Ofenklappen konstruiert und wird mitunter bei der Dampfmaschine (s. d., S. 459) benutzt. Unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drosselklappe — Drọs|sel|klap|pe 〈f. 19; Tech.〉 klappenförmige Drossel in einer Rohrleitung; Sy Drosselschieber [→ Drossel2 (in Anlehnung an erdrosseln)] * * * Drọs|sel|klap|pe, die (Technik): verstellbare Scheibe in Rohrleitungen, die eine Verkleinerung des… … Universal-Lexikon
Drosselklappe (Motor) — Drosselklappe, ca. 30 % geöffnet Um bei Ottomotoren die geforderte Abgabeleistung zu regulieren, wird die zugeführte Luft und Treibstoffmenge reguliert. Die Luftmenge wird dazu durch eine Drosselklappe im Saugrohr gesteuert.… … Deutsch Wikipedia
Drosselklappe — Drọs|sel|klap|pe (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Drosselklappe — bei Drosselklappen wird eine kreisrunde Klappe in Rohrmitte umgelegt, um den Querschnitt zu versperren … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Drosselklappenpotentiometer — Drosselklappe, ca. 30 % geöffnet Um bei Ottomotoren die geforderte Abgabeleistung zu regulieren, wird die zugeführte Luft und Treibstoffmenge reguliert. Die Luftmenge wird dazu durch eine Drosselklappe im Saugrohr gesteuert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Flachschiebervergaser — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
Gleichdruckvergaser — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
Zenith (Vergaser) — Einfacher Vergaser aus den 1930er Jahren mit Choke Einrichtung Schieber Vergaser an einer BMW R 60/6 … Deutsch Wikipedia
KE-Jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Эстонский