Kreisschieber

дисковая задвижка — Kreisschieber (m);

дисковая дробилка — Scheibenbrecher (m);

дисковый поршень — Scheibenkolben (m);

дисковая свая — Scheibenpfahl (m);

дисковый водомер — Scheibenwassermesser (m), Scheibenzähler (m)

дроссельное устройство — Drosseleinrichtung (f);

дроссельный затвор, клапан — Drosselklappe (f);

дроссельная задвижка — Kreisschieber (m);

дроссельный предохранительный затвор — Sicherheitsdrosselklappe (f)

спускная задвижка — Abflussschieber (m);

водоспускная задвижка — Ablassschieber (m);

запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);

выпускная задвижка — Auslaufschieber (m);

ручная задвижка — Handschieber (m);

рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);

дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);

напорная задвижка — Druckschieber (m);

впускная задвижка — Einlassschieber (m);

входная задвижка — Einlaufschieber (m);

пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);

задвижка опорожнения — Entleerungsschieber (m);

плоская задвижка — Flachschieber (m);

фланцевая задвижка — Flansch(en)schieber (m);

задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);

высоконапорная плоская задвижка в корпусе — Gehäuseflanschenschieber (m);

автоматическая задвижка — selbstätiger Schieber (m);

быстродействующая задвижка — Schnellschlussschieber (n);

колокольная задвижка — Glockenschieber (m);

чугунная задвижка — Gusseisenschieber (m);

концевая задвижка паводкового сброса — Hochwasserabschlussschieber (m);

клинкетная овальная задвижка — Keilovalschieber (m);

клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);

муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);

аварийная задвижка — Notabschlussschieber (m);

трёхходовая задвижка — Dreiwegeschieber (m);

цилиндрическая задвижка — Rundschieber (m);

задвижка всасывающей коробки — Saugkorbverschluss (m);

задвижка на всасывающей линии — Saugschieber (m);

задвижка с электроприводом — elektrischer Schieber (m);

шахта задвижки — Schieberschacht (m);

задвижка илоспуска или грязеспуска — Schlammablassschieber (m);

задвижка в шлюзовых воротах — Schützel (m);

задвижка водоспуска — Wasserablassschieber (m);

задвижка водовыпуска — Wasserauslassventil (n);

цилиндрическая задвижка — Zylinderschieber (m)