Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

drop-table

  • 1 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    I [sɔ:lt]
    noun
    (kuhinjska) sol; chemistry sol (često plural); medicine (odvajalna) sol; figuratively začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost; familiarly mornar; sodček za sol
    in salt — namočen v raztopini soli, nasoljen
    above (below) the salt figuratively na gornjem (spodnjem) koncu mize
    with a grain of salt figuratively razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesedno
    the salt of the earth figuratively sol zemlje, elita
    an old salt — star mornar, figuratively morski volk
    attic salt figuratively duhovitost
    Glauber's salt — Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfat
    Epsom salt — grenka sol, magnezijev sulfat, purgativ
    a speech full of salt — začinjen, zabeljen govor
    table salt — namizna, fina sol
    to be the salt of earth figuratively biti sol (elita, smetana) zemlje
    you are not made of salt figuratively nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)
    he is not worth his salt figuratively ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposoben
    to eat salt with s.o. — biti gost koga
    to eat s.o.'s salt figuratively uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od koga
    to be seated above (below) the salt history zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizi
    to take with a grain of salt — vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervo
    II [sɔ:lt]
    adjective ( saltly adverb)
    slan; soljen, nasoljen, prežet s soljo; preplavljen s slano (zlasti morsko) vodo; rastoč v slani vodi; figuratively oster, jedek, hud, zasoljen, popopran (cena, šala); archaic pohoten, polten
    salt horse slang nasoljeno meso (govedina)
    salt junk slang nasoljeno meso
    salt tears figuratively grenke solze
    salt water — slana, morska voda
    III [sɔ:lt]
    transitive verb
    (po-, za-) soliti; posuti sneg s soljo (da se stopi); figuratively začiniti (s soljo), popoprati; slang napačno prikazati, olepšati; commerce zasoliti (račun)
    to salt an account commerce navesti zelo visoke cene, zasoliti cene (za kako blago)
    to salt the books — "pofrizirati" knjigovodske knjige, prikazati večji dobiček, kot je v resnici
    to salt a mine figuratively razmetati rudo po najdišču, da je videti bogatejše
    to salt away, to salt down — nasoliti; slang odložiti, dati na stran, varčevati; spraviti, shraniti (denar) za rezervo

    English-Slovenian dictionary > salt

  • 2 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) pregradek
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stojnica
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) odpovedati
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) kolebati, (za)blokirati
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) blokirati
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) kolebanje
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) zavlačevati
    * * *
    I [stɔ:l]
    1.
    noun
    prostor, oddelek v hlevu za eno žival, boks; hlev (za konje, govedo); tržna stojnica, lesena lopa, šotor s prodajalno; ecclesiastic (ograjena) klop, sedež v cerkvi; kanonikat; theatre parket, sedež v prvih vrstah parterja, plural osebe na teh sedežih; prevleka, kapica, naprstnik za ranjen prst; technical zastoj (motorja); aeronautics kolebanje (letala) zaradi zmanjšane brzine; mineralogy delovno mesto v rudniku
    book-stall at the station — stojnica, lopa za prodajo knjig na postaji
    dean's stall ecclesiastic dekanov sedež v cerkvi
    stall money — stojnina, tržnina;
    2.
    transitive verb
    držati (imeti) v hlevu, hraniti in pitati v hlevu; razdeliti (hlev) na oddelke (bokse); postaviti v boks; technical ustaviti, blokirati (motor); American zapeljati (avto) v blato ipd.; obsolete uvesti v (neko) službo, instalirati; intransitive verb zagaziti, zabresti, obtičati (o avtu); technical odpovedati (o motorju); aeronautics kolebati, majati se zaradi zmanjšane hitrosti (o letalu); stati v hlevu (o živini); biti v pesjaku (o psu)
    II [stɔ:l]
    1.
    noun
    American slang
    pretveza, izgovor, zavlačevalni manever; American slang žeparjev pajdaš, ki odvrača pozornost žrtve med tatvino;
    2.
    intransitive verb American slang
    upirati se, izogibati se, izgovarjati se; sport namerno biti počasen; transitive verb (često off) American slang zavlačevati, odrivati, ne pustiti k sebi

    English-Slovenian dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • Drop table — ’Lord Nelson’ class No. 851 Sir Francis Drake, at a drop table at Stewarts Lane, c. 1928 …   Wikipedia

  • drop table — drop′ ta ble n. fur a tabletop hinged to a wall, held in a horizontal position by a bracket while in use • Etymology: 1860–65 …   From formal English to slang

  • drop table — a tabletop hinged to a wall, held in a horizontal position by a bracket while in use. [1860 65] * * * …   Universalium

  • drop table — noun : a hinged tabletop that folds against a wall when not in use * * * a tabletop hinged to a wall, held in a horizontal position by a bracket while in use. [1860 65] …   Useful english dictionary

  • Drop D tuning — Drop D tuning. Drop D tuning, also known as DADGBE, is an alternate, or scordatura, form of guitar tuning specifically, a dropped tuning in which the lowest (sixth) string is tuned down ( dropped ) from the usual E of standard tuning by one whole …   Wikipedia

  • Drop — may refer to: Contents 1 General use 2 Sports 3 Computers and technology …   Wikipedia

  • drop leaf — drop′ leaf n. fur a hinged leaf attached to a table that can be raised to extend the tabletop or folded vertically downward when not in use • Etymology: 1880–85 drop′ leaf , adj …   From formal English to slang

  • drop leaf — ☆ drop leaf n. a hinged board attached to the side or end of a table as an extension of the surface: it hangs down when not in use drop leaf adj …   English World dictionary

  • drop|light — «DROP LYT», noun. a gas or electric lamp connected with a fixture by a tube or wire so that it may be lowered above a desk or table …   Useful english dictionary

  • drop leaf — drop leaf, adj. Furniture. a hinged leaf attached to the end or side of a table that can be raised to extend the tabletop or folded vertically downward when not in use. [1880 85] * * * …   Universalium

  • Drop-leaf table — A drop leaf table is a table that has a fixed section in the center and a hinged section (leaf) on either side that can be folded down (dropped). If the leaf is supported by a bracket when folded up, the table is simply a drop leaf table; if the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»