-
1 drollig
drollig заба́вный, поте́шный -
2 drollig
-
3 drollig
drollig pocieszny, zabawny, draczny -
4 drollig
-
5 drollig
прил.общ. потешный, смешной, чудной, странный, забавный -
6 drollig
a1) забавный, смешной2) странный; чудной -
7 drollig
-
8 drollig
забавный, потешный, смешной -
9 забавный
-
10 затейливый
1) wunderlich ( причудливый); verschnörkelt ( замысловатый)2) ( занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig ( забавный) -
11 потешный
-
12 смешной
komisch ( комичный); drollig ( забавный); lächerlich, lachhaft ( смехотворный)представить в смешном свете — ins Lächerliche ziehen (непр.) vtставить себя в смешное положение — sich lächerlich machen••до смешного — lächerlich, ans Komische grenzend -
13 забавный
-
14 затейливый
затейливый 1. wunderlich (причудливый); verschnörkelt (замысловатый) 2. (занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig (забавный) -
15 потешный
-
16 смешной
смешной komisch (комичный); drollig (забавный); lächerlich, lachhaft (смехотворный) мне это показалось смешным das kam mir komisch ( lächerlich] vor представить в смешном свете ins Lächerliche ziehen* vt ставить себя в смешное положение sich lächerlich machen а до смешного lächerlich, ans Komische grenzend -
17 забавный потешный смешной
-
18 geküsst aussehen
ugs.(drollig, lächerlich, unmöglich aussehen)выглядеть смешно, забавноDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > geküsst aussehen
-
19 herausmachen
I vt вынимать, удалятьeinen Flecken aus dem Kleidjmdm. einen Splitter aus dem Finger herausmachenDu solltest doch besser die Kerne aus den Kirschen herausmachen.II vr1. поправлятьсяхорошеть, изменяться к лучшемунаряжаться. Das Kind hat sich nach der Krankheit gut herausgemacht.Richtig herausgemacht hat sich der Herr Künzel, wenn ich denk, wie leibarm und blaß er anfangs aussah.Die Kleine macht sich heraus und sieht sehr drollig aus.2. выдвинуться (экономически, в общественном положении). Sie hat sich groß herausgemacht und ist Besitzerin eines Kinos geworden.Strunk & Hagerström machen sich geschäftlich heraus. (Th. Mann) II Er hatte sich als Fachmann großartig herausgemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausmachen
-
20 neckisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drollig — Drollig, er, ste, adj. et adv. einen merklichen Grad Lachen erregend, possierlich. Das ist drollig. Ein drolliger Mensch. Ein drolliger Spaß. Ein drolliger Einfall. Das Drollige ist ungefähr die Grenze, wo sich das edle Komische von dem niedern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
drollig — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. drollig; dies ist (vielleicht unter Einfluß von frz. drôle lustig, spaßhaft ) aus nndl. drol Knirps, Possenreißer (verwandt mit drall und drillen) abgeleitet. Im Deutschen kommt das Wort früher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
drollig — drollig: Das Wort wurde im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Das niederd. Wort ist aus niederl. drollig entlehnt, das eine Ableitung von niederl. drol »Knirps, Spaßmacher« ist und eigentlich »rund gedrehter Kegel« bedeutet. Es steht … Das Herkunftswörterbuch
drollig — Adj. (Aufbaustufe) zum Lachen reizend Synonyme: belustigend, komisch, lustig, spaßig, witzig, ulkig (ugs.) Beispiele: Er hat uns eine drollige Geschichte erzählt. Die Szene war so drollig, dass ich laut lachen musste … Extremes Deutsch
drollig — herzig (umgangssprachlich); niedlich; süß; lustig * * * drol|lig [ drɔlɪç] <Adj.>: [durch seine Possierlichkeit, Niedlichkeit] belustigend wirkend: ein drolliges Kind; eine drollige Geschichte; sie führten ganz drollig etwas vor. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
drollig — a) belustigend, erheiternd, komisch, lustig, spaßhaft, spaßig, witzig, zum Lachen [reizend]; (ugs.): ulkig; (ugs. emotional): zum Totlachen; (landsch.): gelungen; (nordd. veraltet): schnakig. b) allerliebst, entzückend, herzig, lieb, niedlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
drollig — drolligadj 1.jmdrolligkommen=jmunverschämtentgegentreten;jngrobabfertigen.Drollig=spaßig=sonderbar,ungewohnt.1900ff. 2.werdebloßnichtdrollig!=benimmdichnurjaanständig!Seitdemfrühen20.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
drollig — drọl·lig Adj; 1 <eine Geschichte> so, dass sie Spaß macht, amüsant ist 2 <ein Mädchen; ein Kätzchen> so, dass sie durch ihre äußere Erscheinung Sympathie hervorrufen ≈ niedlich || hierzu Drọl·lig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
drollig — drọl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
possierlich — pos|sier|lich [pɔ si:ɐ̯lɪç] <Adj.>: (besonders von kleineren Tieren) belustigend wirkend in seiner Art und durch seine Bewegungen: lange beobachteten wir das possierliche Spiel der Äffchen. Syn.: ↑ drollig, ↑ spaßig, ↑ ulkig. * * *… … Universal-Lexikon
Drolerie — Dro|le|rie 〈f. 19; veraltet〉 1. Drolligkeit, Lustigkeit 2. kurze, komische Erzählung od. Szene 3. drollige Darstellung von Menschen, Tieren, Fabelwesen am Chorgestühl [<frz. drôlerie „Spaßhaftigkeit“] * * * Dro|le|rie, die; , n [frz. drôlerie … Universal-Lexikon