-
1 chauffør fk
driver -
2 førerkabine fk
driver's cab -
3 fører fk
driver -
4 kørekort n
driver's license [Am.] -
5 chauffør
sg - chauffǿren, pl - chauffǿrer* * *chauffeur, driver* * *(en -er) driver;( privatchauffør) chauffeur;( der kører ud med varer) delivery man. -
6 kranfører
-
7 lokomotivfører
sg - lokomotívføreren, pl - lokomotívførereмашини́ст м* * *engine-driver, engineer* * *engine driver,(am) engineer. -
8 rambuk
-
9 bilist
sg - bilísten, pl - bilísterавтомобили́ст м, води́тель м* * ** * *(en -er) motorist, car driver. -
10 chancebilist
(dvs uden pladsreservation) [driver without reservation]. -
11 drive
sg - dríven, pl - dríverсугро́б м* * *carry on, conduct, drift, drive, drive off, float, herd, loaf, loiter, lounge, mooch, run, urge on* * *I. (en -r)( snedrive) drift.II. vb (drev, drevet)( jage) drive ( fx cattle; drive them away (, back, out); drive him into a corner; drive a nail into the wall);( tvinge) force ( fx force him on, force him into a corner);(fig: tilskynde) drive ( fx hunger drove him to steal),F impel;( plante) force;( metal) chase;( maskine) drive, work ( fx the machine is worked by hand);(forretning etc) run ( fx a business, a farm, a hotel, a theatre), carry on ( fx a trade);[ drive handel], se handel;[ drive studier] pursue studies;( uden objekt) ( blive ført af sted) drift ( fx the clouds are drifting),( dovne) loaf, do nothing,F idle;( slentre) stroll,[ med præp og adv:][ drive den af] loaf,F idle;[ drive af blod (, sved)] bleed (, sweat) profusely; be bathed in blood (, sweat);[ hans tøj drev af vand] his clothes were wringing wet;[ drive bort] drift away;( fordrive) drive away;[ drive tiden bort], se ndf: drive tiden væk;[ drive for ankeret] drag the anchor;[ drive frem] push (el. drive) forward,( planter) force,(fig) urge on ( fx it was his ambition that urged him on);( om forretning) work up;( få gennemført) carry (, stærkere: force) through;[ sveden drev ned ad panden på ham] perspiration was streaming down his forehead;[ drive `om] hang around, loaf around,F be idling about;[ drive en forretning op] work up a business;( på auktion) force the bidding for something;(også fig) blow over;[ drive på flugt] put to flight;[ drive rundt] = drive om;[ drive sammen] herd together, round up ( fx cattle, sheep);[ drevet til fortvivlelse] driven to despair;[ han skal nok drive det til noget] he is bound to get on (el. go far), he will go a long way;(dvs jage tilbage) drive back,F repel,(mil.) repulse;[ drive djævle ud] cast out devils, exorcise;[ han er ikke til at drive ud af sengen] you can't get him out of bed;[ drive det vidt] go far, go a long way;[ nu driver du spøgen for vidt] now you are (el. this is) carrying the joke too far;[ drive tiden væk] dawdle (, F: idle) away one's time;( klatte væk) fritter away one's time. -
12 flugtbilist
-
13 fører
sg - fǿreren, pl - fǿrere1) руководи́тель м; вождь м2) шофёр м, води́тель м3) путеводи́тель м* * *(en -e)( turistfører; også bog) guide;(politisk og mil.) leader;( politisk, neds) fuehrer;( af skib) master;(flyv.) pilot;( hundefører) handler. -
14 førerhus
-
15 førersæde
( i bil) driver's seat, driving seat;(flyv.) pilot's seat. -
16 hensynsløs
1) бесцеремо́нный, беззасте́нчивый2) невнима́тельный; безотве́тственный* * *cut-throat, inconsiderate, ruthless, wanton* * *adj inconsiderate, thoughtless,( stærkere) ruthless;( ansvarsløs) reckless ( fx driver);[hensynsløst adv] -ly;[ hensynsløst ærlig] ruthlessly frank. -
17 invalidebil
[car for a disabled driver];( særlig type) invalid car;( på parkeringsplads står:) disabled drivers. -
18 kusk
-
19 kuskesæde
box, driver's seat. -
20 kørekort
sg - kǿrekortet, pl - kǿrekortводи́тельское удостовере́ние* * *driver's license, driving licence* * *(driving) licence ( fx drive without a licence);( undervisning) take driving lessons,( bestå prøven) pass one's driving test;[ han blev frakendt kørekortet for to år] he had his licence suspended for
См. также в других словарях:
Driver — may refer to: Contents 1 Places 2 Surnames of people 2.1 Fiction 3 Occupation and activity 3.1 … Wikipedia
Driver 2 — Driver 2: Back on the Streets European cover art Developer(s) Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections) Publisher(s) … Wikipedia
Driver 76 — Developer(s) Sumo Digital Ubisoft Reflections Publisher(s) Ubisoft Series … Wikipedia
Driver 2 — Éditeur Infogrames Développeur Reflections Software Date de sortie 22 Juin 2000 (PS1), 23 Avril 2002 (GBA) Genre GTA like Mode de jeu 1 ou 2 joueurs (en écran partagé) … Wikipédia en Français
Driver — (engl. für „Fahrer“ bzw. als Berufsbezeichnung „Fernfahrer“ oder „Lokführer“) bezeichnet: einen Film von 1978, siehe Driver (Film) einen Krimi von James Sallis eine Computerspiel Reihe, siehe Driver (Spieleserie) Software zum Steuern von… … Deutsch Wikipedia
Driver 4 — Driver: Parallel Lines Driver Parallel Lines Éditeur Atari Développeur Reflections Interactive Concepteur … Wikipédia en Français
Driver 76 — Éditeur Ubisoft Développeur Reflections Interactive Sumo Digital Concepteur Gareth Edmondson Date de sortie 11 mai 2007 Genre Course/Action … Wikipédia en Français
Driver 2 — Обложка игры в Европе Разработчик Refl … Википедия
driver — driv‧er [ˈdraɪvə ǁ ər] noun [countable] 1. a person who drives a car, bus, train etc 2. something that has an important influence on other things: • Population growth is the biggest single driver of atmospheric pollution. 3. COMPUTING a program… … Financial and business terms
Driver 8 — Single by R.E.M. from the album Fables of the Reconstruction B side … Wikipedia
Driver 8 — Saltar a navegación, búsqueda «Driver 8» Sencillo de R.E.M. del álbum Fables of the Reconstruction Publicación 1985 Formato Disco de vinilo 7 y 12 … Wikipedia Español
