-
1 Drive Failure Prediction
abbr. DFPУниверсальный русско-немецкий словарь > Drive Failure Prediction
-
2 Drive Neutral Reverse
abbr. DNRУниверсальный русско-немецкий словарь > Drive Neutral Reverse
-
3 CD-Drive
abbr. CDD -
4 Floppy Disk Drive
abbr. FDD -
5 Floppy Drive High Density
abbr. FDHDУниверсальный русско-немецкий словарь > Floppy Drive High Density
-
6 Hard Disk Drive
abbr. HDD -
7 Integrated Drive Electronics
abbr. IDEУниверсальный русско-немецкий словарь > Integrated Drive Electronics
-
8 Optical Disk Drive
abbr. ODD -
9 автомобильный кинотеатр
adj1) eng. Autofreilichtkino2) brit.engl. Drive-in-Kino (кинотеатр под открытым небом, в который зрители въезжают на автомобилях и смотрят фильмы, не выходя из машин), Drive-in-Theater (кинотеатр под открытым небом, в который зрители въезжают на автомобилях и смотрят фильмы, не выходя из машин)3) cinema.equip. Autofilmtheater (ñì. òàêæå Drive-in-Theater), Autofreilufttheater (ñì. òàêæå Drive-in-Theater), Autokino (ñì. òàêæå Drive-in-Theater), Parkplatztheater (ñì. òàêæå Driveintheater)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобильный кинотеатр
-
10 накопитель на гибком магнитном диске
n1) comput. Floppy Disk DriveУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на гибком магнитном диске
-
11 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
12 автокинотеатр
n1) gener. Drive-in-Kino, Autofreilichtkino (для зрителей на автомобилях)2) brit.engl. Drive-in-Theater -
13 волновая передача
adj1) eng. Harmonic-Drive-Getriebe, Wellengetriebe2) mech.eng. harmonisches Getriebe (àíàëîã àíãë. harmonic drive) -
14 дисковод для гибких дисков
n1) comput. (магнитных) Diskettenlaufwerk2) brit.engl. (магнитных) Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких дисков
-
15 дисковод для гибких магнитных дисков
n1) comput. Floppy Disk Drive, Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk2) microel. DiskettenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких магнитных дисков
-
16 драйв
n1) gener. Drive (англицизм; немецкий синоним - Schwung), Drive (гольф, теннис)2) sports. (сильный удар) Abschlag (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете) -
17 метод горизонтальной погрузки и выгрузки
nshipb. drive on/drive off-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > метод горизонтальной погрузки и выгрузки
-
18 флоппи-дисковод
n1) comput. Diskettenlaufwerk2) brit.engl. Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-Laufwerk -
19 движитель
движитель
Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движитель
-
20 привод компрессора
привод компрессора
привод
Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору.
Примечание
В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Привод
D. Antriebsmaschine
E. Drive
Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору.
Примечание. В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привод компрессора
См. также в других словарях:
drive — drive … Dictionnaire des rimes
Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia
drive — [ drajv ] n. m. • 1894; mot angl. « coup énergique au golf, au base ball, au tennis, au cricket » (1857) ♦ Anglic. Coup droit. « C est fini de nos parties de tennis. Dommage [...] tu avais un drive qui venait bien » (Aymé). Au golf, Coup de… … Encyclopédie Universelle
Drive-in — Apotheke In einem Drive in werden Dienstleistungen angeboten, ohne dass der Kunde hierfür sein Auto verlassen muss. Beim Begriff Drive in handelt es sich um einen Pseudoanglizismus (zwar englisch, aber nicht britisch englisch). Der originale… … Deutsch Wikipedia
Drive — (dr[imac]v), n. 1. The act of driving; a trip or an excursion in a carriage, as for exercise or pleasure; distinguished from a ride taken on horseback. [1913 Webster] 2. A place suitable or agreeable for driving; a road prepared for driving.… … The Collaborative International Dictionary of English
Drive — (dr[imac]v), v. t. [imp. {Drove} (dr[=o]v), formerly {Drave} (dr[=a]v); p. p. {Driven} (dr[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Driving}.] [AS. dr[=i]fan; akin to OS. dr[=i]ban, D. drijven, OHG. tr[=i]ban, G. treiben, Icel. dr[=i]fa, Goth. dreiban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Drive-in — Saltar a navegación, búsqueda Una entrada a un restaurante de tipo drive thru. El drive in (también denominado drive through o drive thru) es un tipo de establecimiento de negocios, que en la mayoría de los casos es un restaurante de comida… … Wikipedia Español
drive-in — [ drajvin ] n. m. inv. • 1949; mot angl. amér. « entrer en voiture », désignant initialement un cinéma en plein air (v. 1940) ♦ Anglic. Lieu public directement accessible en voiture ou service aménagé de telle sorte que les usagers motorisés… … Encyclopédie Universelle
drive-in — ˈdrive in adjective [only before a noun] a drive in restaurant, cinema, bank etc allows you to buy food, watch a film etc without leaving your car drive in noun [countable] * * * drive in UK US /ˈdraɪvɪn/ noun [C] US COMMERCE ► a bank, cinema, or … Financial and business terms
Drive — 〈[draıv] m. 6〉 I 〈unz.〉 1. 〈Mus.; Jazz〉 rhythm. Intensität u. Spannung mittels Beats od. Breaks 2. 〈allg.; umg.〉 Schwung II 〈zählb.; Sp.; Golf; Tennis〉 Treibschlag … Universal-Lexikon
Drive — Drive, n. 1. In various games, as tennis, cricket, etc., the act of player who drives the ball; the stroke or blow; the flight of the ball, etc., so driven. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Golf) A stroke from the tee, generally a full shot made with a… … The Collaborative International Dictionary of English