Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

drive+time

  • 1 drive on

    1) (to carry on driving a car etc: Drive on - we haven't time to stop!) a-şi continua drumul
    2) (to urge strongly forward: It was ambition that drove him on.) a împinge

    English-Romanian dictionary > drive on

  • 2 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) a alerga
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) a merge
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) a curge
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) a porni; a funcţiona
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) a conduce
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) a alerga, a participa la o cursă
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) a merge; a veni
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) a (se) juca
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) a ad­mi­nistra, a con­duce; a merge
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) a ieşi
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) a(-şi) trece
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) a deveni
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).)
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) alergare
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) plimbare
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) pe­rioadă
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) gaură
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) drept de folosire
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) coteţ
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) la rând
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Romanian dictionary > run

  • 3 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) a putea, a i se permite
    2) (to know how to: Can you drive a car?) a şti
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) a putea
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) a putea
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) cutie (de conserve/de răcori­toare/ de bere)
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) a conserva
    - cannery

    English-Romanian dictionary > can

См. также в других словарях:

  • drive time — UK US noun [U] MARKETING ► the time during which people drive to or from work, considered to be a good time for radio advertisements: »It s always been accepted that radio reaches people in drive time and television reaches them in prime time.… …   Financial and business terms

  • drive-time — UK US noun [U] MARKETING ► the time during which people drive to or from work, considered to be a good time for radio advertisements: »It s always been accepted that radio reaches people in drive time and television reaches them in prime time.… …   Financial and business terms

  • drive time — ☆ drive time n. either of the two weekday time periods during which many people drive to or from work and, while doing so, listen to a car radio: term used chiefly in connection with radio programming drive time adj. * * * ➡ radio * * * …   Universalium

  • drive time — ☆ drive time n. either of the two weekday time periods during which many people drive to or from work and, while doing so, listen to a car radio: term used chiefly in connection with radio programming drive time adj …   English World dictionary

  • drive-time — ˈdrive time ; adjective • a drive time radio show Main entry: ↑drive timederived …   Useful english dictionary

  • Drive Time — ist neben der Prime Time die zweite Spitzenzeit beim Hörfunk. Sie bezieht sich auf die Zeit zwischen 16 und 19 Uhr, wenn die meisten Hörer nach Feierabend im Auto sitzen, und auf dem Weg nachhause Radio hören. Neben zusätzlichen Sonderprogrammen …   Deutsch Wikipedia

  • drive time — drive′ time n. rtv cvb bus the rush hour, when commuters listen to car radios: perceived as a source of increased ratings for programs and a consequent increase in advertising revenue • Etymology: 1965–70 …   From formal English to slang

  • Drive time — For the company, see DriveTime. Drive time is the daypart analog to prime time for radio broadcasting. It consists of the morning hours when listeners wake up, get ready, and/or head to work or school, and the afternoon hours when they are… …   Wikipedia

  • drive time — noun : the time during rush hour when radio audiences are swelled by commuters listening to car radios * * * drive time noun 1. The time taken to complete a journey by road 2. The time of day when many people are travelling to or from work, esp… …   Useful english dictionary

  • drive time — noun a) The time it takes to drive between two points. My commute drive time is usually 45 minutes, but it can be 20 if I leave at 5:30am. b) The time of the day when most people commute to work, seen as a popular time to listen to the radio.… …   Wiktionary

  • drive time — WikiB Drive time refers to the period of time where the majority of radio listeners travel to or from work (i.e. rush hour). This is traditionally 6 10 am and 2 6 pm, and is normally accompanied by radio stations highest listenership. Commercials …   Audio and video glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»