-
1 golpe
golpe sustantivo masculino 1 (choque, impacto) knock; darse un golpe contra algo to bang o knock into sth; dio unos golpes en la mesa he tapped on the table; ( más fuerte) he knocked on the table; ( aún más fuerte) he banged on the table;◊ a golpe de (Ven) around;de golpe (y porrazo) suddenly; se abrió/cerró de golpe it flew open/slammed shut; de un golpe ( de una vez) all at once; ( de un trago) in one go o gulp 2 casi lo matan a golpes they almost beat him to death; siempre andan a golpes they're always fighting 3 (Dep) stroke 4b)5 (fam) (atraco, timo) job (colloq); 6 (Pol) tb
golpe sustantivo masculino
1 (que se da o que da alguien) blow (en una fruta) bruise (en una puerta) knock
golpe (de Estado), coup (d'état)
golpe de suerte, stroke of luck
2 Auto bump
3 (contratiempo, disgusto) blow: ha sido un duro golpe para ella, it's been a great blow to her
4 (ocurrencia) witticism: en la comedia de ayer había unos golpes buenísimos, yesterday's comedy had a lot of funny lines
5 (robo) robbery
dar un golpe, to rob
6 (ataque) fit: le dio un golpe de tos y no pudo seguir hablando, he had a sudden coughing fit and couldn't continue talking Locuciones: no dar ni golpe, not to lift a finger
al primer golpe de vista, at a glance
de golpe, all of a sudden
golpe de efecto, a dramatic effect: su dimisión en aquel momento fue un tremendo golpe de efecto, his resignation at that time had a great impact
golpe de mar, large wave: un golpe de mar le tiró por la borda, a large wave washed him overboard
golpe de pecho, breast-beating: había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron, there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me ' golpe' also found in these entries: Spanish: acusar - amoratada - amoratado - amortiguar - arrear - atizar - azote - batatazo - bocanada - cacharrazo - canto - cardenal - choque - codazo - contundente - descargar - desviar - dolerse - encajar - encima - enérgica - enérgico - errar - esquivar - galleta - herida - hostia - leche - menuda - menudo - mollera - nada - palo - panzada - pedrada - pelotazo - producir - recibir - resentirse - resistir - ruda - rudo - seca - seco - señalada - señalado - sorda - sordo - tacada - testarada English: absorb - accurate - avert - bang - bash - blow - bowl over - break - bump - butt - come round - come to - coup - crack - crushing - deal - death blow - deliver - dodge - drive - elude - fell - fend off - flick - follow through - forehand - glancing - hard - heavy - hit - hit back - jab - knock - lash - low - lucky - lump - mark - miss - on - pow - punch - rap - shot - sidestep - slam - slam to - smack - snap - soften -
2 beam
1 nCINEMAT haz mCRYSTALL, ELECTRON haz mGAS rayo m, balancín mMECH ENG viga f, of machine vigueta fPART PHYS rayo m, haz mPRINT puente mRAD PHYS rayo m, haz mSPACE communications alcance efectivo m, onda dirigida f, haz mTELECOM haz de rayos mTEXTIL plegador mTV haz mWATER TRANSP of lighthouse bao m, manga f, haz m2 vt
См. также в других словарях:
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia
impact — I verb compress, cram, crowd, drive, drive firmly in, fill, fill to capacity, force, force together, hammer in, inject, insert, jam, load, overburden, overcrowd, overload, pack, pack close, pack in, pack together, press, press together, push,… … Law dictionary
impact — ► NOUN 1) the action of one object coming forcibly into contact with another. 2) a marked effect or influence. ► VERB 1) come into forcible contact with another object. 2) (often impact on) have a strong effect. 3) press firmly … English terms dictionary
Impact — Im*pact , v. t. [imp. & p. p. {Impacted}; p. pr. & vb. n. {Impacting}.] [L. impactus, p. p. of impingere to push, strike against. See {Impinge}.] 1. To drive close; to press firmly together: to wedge into a place. Woodward. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
drive — index activity, ardor, bind (obligate), browbeat, campaign, causeway, coerce, compel … Law dictionary
drive firmly in — index impact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Impact Fertilisers — Infobox Company company name = Impact Fertilisers Pty Ltd company company type = Private Company foundation = Australia location = AUS Hobart, Tasmania key people = Ray Bender (Owner) David Ford (CEO) area served = industry = Manufacturing… … Wikipedia
Impact investing — A ce jour, il n’y a pas d’équivalent du terme Impact Investing en français. Dans un souci de rigueur, il nous a semblé préférable de conserver le terme anglo saxon et cela jusqu’à ce qu’un terme français apparaisse et soit reconnu par l’ensemble… … Wikipédia en Français
impact — noun /ˈɪmpækt / (say impakt) 1. the striking of one body against another. 2. an impinging: the impact of light on the eye. 3. forcible contact or impinging: the tremendous impact of the shot. 4. the influence or effect exerted by a new idea,… …
impact — n. /im pakt/; v. /im pakt /, n. 1. the striking of one thing against another; forceful contact; collision: The impact of the colliding cars broke the windshield. 2. an impinging: the impact of light on the eye. 3. influence; effect: the impact of … Universalium