Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

drinking

  • 1 drinking-bout

    iedzeršana, plītēšana

    English-Latvian dictionary > drinking-bout

  • 2 drinking-fountain

    dzeršanas strūklaka

    English-Latvian dictionary > drinking-fountain

  • 3 immoderate drinking

    pārmērīga alkohola lietošana

    English-Latvian dictionary > immoderate drinking

  • 4 to abstain from drinking

    nelietot alkoholu

    English-Latvian dictionary > to abstain from drinking

  • 5 to take to drinking

    nodoties dzeršanai

    English-Latvian dictionary > to take to drinking

  • 6 to thunder against drinking

    vērsties pret dzeršanu

    English-Latvian dictionary > to thunder against drinking

  • 7 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) kauss; biķeris
    2) (a deep glass container used in chemistry.) menzūra; mērglāze
    * * *
    mērglāze, menzūra; biķeris

    English-Latvian dictionary > beaker

  • 8 carouse

    (to take part in a noisy drinking session.) dzīrot
    * * *
    dzīrošana; dzīrot

    English-Latvian dictionary > carouse

  • 9 cheers!

    1) (used as a toast when drinking.) uz veselību! (tosts)
    2) (cheerio!) visu labu!
    3) (thanks!) paldies!
    * * *
    uz redzēšanos!; paldies!; tā tad uz redzēšanos!; bravo!; lieliski!; uz veselību!

    English-Latvian dictionary > cheers!

  • 10 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) piekrastes kuģis
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) paliktnītis (glāzēm u.c.)
    * * *
    kabotāžas kuģis; sudraba paplāte; dīkdienis

    English-Latvian dictionary > coaster

  • 11 crony

    ['krəuni]
    plural - cronies; noun
    (a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.)
    * * *
    sirdsdraugs

    English-Latvian dictionary > crony

  • 12 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) tase
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) kauss
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) salikt plaukstas kausveidā
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) turēt kausveidīgi saliktās plaukstās
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    tase; kauss; pokāls; kausiņš; banka; cilindrs, apvalks; izveidojot kausu, salikt plaukstas; uzlikt bankas

    English-Latvian dictionary > cup

  • 13 cut glass

    (glass with ornamental patterns cut on the surface, used for drinking glasses etc.) slīpēts stikls
    * * *
    slīpēts stikls

    English-Latvian dictionary > cut glass

  • 14 debauchery

    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.)
    * * *
    plītēšana, uzdzīve; izlaidība, izvirtība

    English-Latvian dictionary > debauchery

  • 15 drink

    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) []dzert
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) dzert; žūpot
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) izdzert glāzi ūdens
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) glāzīte alkoholiska dzēriena
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up
    * * *
    dzēriens; alkoholisks dzēriens; malks; dzert; izdzert; žūpot

    English-Latvian dictionary > drink

  • 16 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) stikls; stikla-
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) glāze
    3) ((also looking-glass) a mirror.) spogulis
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometrs
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    stikls; stikla trauki; glāzīte, glāze; lecekšu rāmis; spogulis; brilles; tālskatis, mikroskops, teleskops; barometrs; smilšu pulkstenis; iestiklot; atspoguļoties; ievietot lecektī; hermētiski noslēgt stikla traukā

    English-Latvian dictionary > glass

  • 17 glassful

    noun (the amount that a drinking-glass will hold: Pour in two glassfuls of water.) glāze (kā mērvienība)
    * * *
    glāze

    English-Latvian dictionary > glassful

  • 18 goblet

    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) biķeris
    * * *
    biķeris, kauss

    English-Latvian dictionary > goblet

  • 19 hiccup

    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) žagas
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) žagas
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) žagoties
    * * *
    akciju kursa īslaicīga krišanās

    English-Latvian dictionary > hiccup

  • 20 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) nobriedis
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) izturēts, nogatavināts
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) nobriest
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) (par termiņu) beigties
    - maturity
    - matureness
    * * *
    nobriest; rūpīgi pārdomāt, apsvērt; beigties; nobriedis; rūpīgi pārdomāts, apsvērts; beidzies; izturēts

    English-Latvian dictionary > mature

См. также в других словарях:

  • Drinking — Drink ing, n. 1. The act of one who drinks; the act of imbibing. [1913 Webster] 2. The practice of partaking to excess of intoxicating liquors. [1913 Webster] 3. An entertainment with liquors; a carousal. [1913 Webster] Note: Drinking is used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drinking in L.A. — Drinking in L.A. Single by Bran Van 3000 from the album Glee Released September 8, 1998 …   Wikipedia

  • drinking — c.1200, drinkinge, from prp. of DRINK (Cf. drink) (v.). Drinking problem alcoholism is from 1957; earlier was drinking habit (1899) …   Etymology dictionary

  • drinking — drinking; non·drinking; …   English syllables

  • Drinking — The act of drinking as depicted by a statue in Schloss Nordkirchen. Drinking is the act of consuming water or a beverage through the mouth. Water is required for many of life’s physiological processes. Both excessive and inadequate water intake… …   Wikipedia

  • drinking — /dring king/, adj. 1. suitable or safe to drink: drinking water. 2. used in drinking: a drinking glass. 3. addicted to or indulging excessively in alcohol: Is he a drinking man? 4. of or pertaining to the act of drinking, esp. the drinking of… …   Universalium

  • drinking — noun ADJECTIVE ▪ binge, excessive, heavy ▪ the health problems associated with heavy drinking ▪ moderate ▪ teen (AmE), underage …   Collocations dictionary

  • drinking — (New American Roget s College Thesaurus) Swallowing a liquid Nouns 1. drinking, imbibing, potation, libation; social drinking; bacchanalia; blue law; cocktail party, open or cash bar; bring your own bottle or booze, BYOB, compotation, keg party;… …   English dictionary for students

  • drinking — drink•ing [[t]ˈdrɪŋ kɪŋ[/t]] adj. 1) suitable for or used in drinking: drinking water; a drinking glass[/ex] 2) of, pertaining to, or indulging in the drinking of alcohol, esp. to excess: drinking companions[/ex] 3) habitual and excessive… …   From formal English to slang

  • drinking — drink|ing [ˈdrıŋkıŋ] n [U] the activity of drinking alcohol ▪ after a night of heavy drinking (=drinking a lot of alcohol) drinking companion/buddy/partner etc …   Dictionary of contemporary English

  • drinking — drink|ing [ drıŋkıŋ ] noun uncount ** the activity of drinking alcohol: Andy goes out drinking every Friday. have a drinking problem (=regularly drink too much alcohol): She vehemently denies that she has a drinking problem …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»