-
1 dringend
не терпящий отлагательства; важный; спешный; крайне нужный; безотлагательный; настоятельный; крайне; настоятельно; убедительно; настойчивый; неотложный* * *1. bn1) срочный, спешный, неотложный2. bw1) крайне2) убедительно, настойчиво* * *прил.общ. крайне, настоятельно, настоятельный, не терпящий отлагательства, безотлагательный, важный, крайне нужный, спешный, убедительно -
2 beleefd maar dringend
прил.общ. вежливо, но настойчиво -
3 privéaangelegenheden
прил.общ. личная жизнь (Voorafgaand aan de zitting werd ons al dringend en niet eens zo vriendelijk verzocht om het met miss Witherspoon vooral niet te hebben over privéaangelegenheden, ook al is ze k) -
4 безотлагательный
adjgener. aangelegen, dringend, onverwijld -
5 важный
-
6 вежливо, но настойчиво
advgener. beleefd maar dringend -
7 крайне
advgener. dringend, uiterst, bijster, bitter, hoogst, machtig, uitermate, ultra, zeer -
8 крайне нужный
-
9 личная жизнь
adjgener. privéaangelegenheden (Voorafgaand aan de zitting werd ons al dringend en niet eens zo vriendelijk verzocht om het met miss Witherspoon vooral niet te hebben over privéaangelegenheden, ook al is ze k), interieur, privacy -
10 настоятельно
-
11 настоятельный
adjgener. dringend, dwingend, gebiedend, pressant, uitdrukkelijk -
12 не терпящий отлагательства
prepos.gener. dringend, urgent -
13 спешный
adjgener. haastig, gehaast, overhaast, dringend, pressant, spoedeisend, urgent -
14 убедительно
advgener. instantelijk, dringend, met nadruk
См. также в других словарях:
dringend — Adj. (Grundstufe) so wichtig und eilig, dass man es nicht verschieben kann Beispiele: Ich habe dringende Sachen zu erledigen. Wir brauchen dringend deine Hilfe. dringend Adj. (Aufbaustufe) mit Konsequenz verfolgt, nachdrücklich Synonyme:… … Extremes Deutsch
dringend — 1. Ich muss dich dringend sprechen. 2. Ich erwarte einen dringenden Anruf. 3. Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend … Deutsch-Test für Zuwanderer
dringend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hier ist ein dringender Anruf für Sie. • Sie brauchen dringend Geld. • Dies ist eine dringende Nachricht … Deutsch Wörterbuch
dringend — ↑akut, ↑insistent, ↑pressant, ↑urgent … Das große Fremdwörterbuch
dringend — anflehend; inständig; vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; drastisch; … Universal-Lexikon
dringend — drịn·gend 1 Partizip Präsens; ↑dringen 2 Adj; so, dass es sofort getan (erledigt) werden muss ≈ eilig <Arbeiten, ein Fall>: Ich muss dringend den Arzt sprechen; Bitte komm sofort es ist dringend! 3 Adj; sehr wichtig für jemanden und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dringend — dringen: Das altgerm. starke Verb mhd. dringen, ahd. dringan, niederl. dringen, aengl. đringan, aisl. Þryngva steht im grammatischen Wechsel zu got. Þreihan »drängen«. Es bedeutete, wie die verwandten Verben ↑ drücken und ↑ drohen, ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
dringend — a) akut, brennend, drängend, eilig, eilige Erledigung verlangend, keinen Aufschub duldend, sofort, unaufschiebbar, vordringlich; (bildungsspr. veraltend): urgent. b) ausdrücklich, bestimmt, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, energisch … Das Wörterbuch der Synonyme
dringend notwendig — dringend notwendig … Deutsch Wörterbuch
dringend — нем. [дри/нгенд] постепенно ускоряя … Словарь иностранных музыкальных терминов
dringend — drịn|gend ; auf das, aufs D✓Dringendste oder auf das, aufs dringendste {{link}}K 75{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung