-
1 urgente
-
2 imperioso
impe'rǐosoadj1) gebieterisch, herrisch2) (necesario, apremiante) dringend, notwendig1. [autoritario] gebieterisch2. [apremiante] dringendimperiosoimperioso , -a [impe'rjoso, -a]num1num (autoritario) gebieterisch -
3 acuciante
-
4 apremiante
-
5 de toda necesidad
de toda necesidaddringend -
6 ejecutivo
————————————————sustantivo masculino→ link=poder poder{————————ejecutiva sustantivo femenino[junta] Führungsgremium dasejecutivoejecutivo , -a [exeku'tiβo, -a]I adjetivonum2num jurisdicción/derecho vollstreckbarnum3num (urgente) dringendII sustantivo masculino, femenino(en cargo directivo) Führungskraft femenino; (empleado) leitender Angestellter, leitende Angestellte masculino, femenino; ejecutivo de marketing Marketingmanager masculino -
7 inaplazable
inapla'θableadjadjetivoinaplazableinaplazable [inapla'θaβle]num1num (impostergable) unaufschiebbarnum2num (urgente) (besonders) dringend -
8 necesidad
1. neθesi'đađ f1) Bedürfnis n, Bedarf m2) ( a lo que es imposible sustraerse) Bedürfnis n, Notwendigkeit f2. neθesi'đađ f/pl( evacuación corporal) Bedürnis nsustantivo femenino1. [conveniencia] Notwendigkeit dieobedecer a la necesidad(de) sich aus der Notwendigkeit ergeben, zu————————necesidades femenino pluralnecesidadnecesidad [neθesi'ðadh]num1num (ser preciso) Notwendigkeit femenino; de primera necesidad lebensnotwendig; de toda necesidad dringend; no tiene necesidad de trabajar er/sie braucht nicht zu arbeitennum5num plural (evacuación corporal) Notdurft femenino; hacer sus necesidades seine Notdurft verrichten -
9 perentorio
peren'tɔrǐoadj1) ( el último plazo) entscheidend, unaufschiebbar2) ( urgente) dringend( femenino perentoria) adjetivoperentorioperentorio , -a [pereDC489F9Dn̩DC489F9D'torjo, -a]num1num (urgente) dringlichnum2num (pago) fällig -
10 perseguir
pɛrse'girv irr1) verfolgenperseguir a alguien — jdm nachlaufen, jdm nachstellen
2) (fig: molestar) stören, belästigen3) (fig: buscar insistentemente) dringend suchenverbo transitivoperseguirperseguir [perse'γir]verfolgen; (contrato, chica) hinterherlaufen; la policía persigue al fugitivo die Polizei ist hinter dem Ausbrecher her; me persigue la mala suerte ich bin vom Pech verfolgt; me persiguen los remordimientos mich plagen Gewissensbisse; el jefe me persigue todo el día mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken; ¿qué persigues con esto? was willst du damit erreichen? -
11 prisa
'prisafEile f, Hast fde prisa — geschwind, zügig
sustantivo femeninoprisaprisa ['prisa]Eile femenino; a toda prisa in aller Eile; de prisa schnell; de prisa y corriendo (con demasiada prisa) hastig; (rápidamente) schleunigst; no corre prisa es hat Zeit; ¡date prisa! beeil dich!; meter prisa zur Eile drängen; tengo prisa ich habe es eilig; no tengas prisa lass dir Zeit -
12 urgir
ur'xirv1) ( ser urgente) drängen, darauf dringen2) ( obligar a uno un precepto) befehlenverbo intransitivo1. [correr prisa] eilen2. [ser necesario] dringend seinurgirurgir [ur'xir] <g ⇒ j>eilen -
13 imperiosamente
imperǐosa'menteadvgebieterisch, dringend
См. также в других словарях:
dringend — Adj. (Grundstufe) so wichtig und eilig, dass man es nicht verschieben kann Beispiele: Ich habe dringende Sachen zu erledigen. Wir brauchen dringend deine Hilfe. dringend Adj. (Aufbaustufe) mit Konsequenz verfolgt, nachdrücklich Synonyme:… … Extremes Deutsch
dringend — 1. Ich muss dich dringend sprechen. 2. Ich erwarte einen dringenden Anruf. 3. Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend … Deutsch-Test für Zuwanderer
dringend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hier ist ein dringender Anruf für Sie. • Sie brauchen dringend Geld. • Dies ist eine dringende Nachricht … Deutsch Wörterbuch
dringend — ↑akut, ↑insistent, ↑pressant, ↑urgent … Das große Fremdwörterbuch
dringend — anflehend; inständig; vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; drastisch; … Universal-Lexikon
dringend — drịn·gend 1 Partizip Präsens; ↑dringen 2 Adj; so, dass es sofort getan (erledigt) werden muss ≈ eilig <Arbeiten, ein Fall>: Ich muss dringend den Arzt sprechen; Bitte komm sofort es ist dringend! 3 Adj; sehr wichtig für jemanden und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dringend — dringen: Das altgerm. starke Verb mhd. dringen, ahd. dringan, niederl. dringen, aengl. đringan, aisl. Þryngva steht im grammatischen Wechsel zu got. Þreihan »drängen«. Es bedeutete, wie die verwandten Verben ↑ drücken und ↑ drohen, ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
dringend — a) akut, brennend, drängend, eilig, eilige Erledigung verlangend, keinen Aufschub duldend, sofort, unaufschiebbar, vordringlich; (bildungsspr. veraltend): urgent. b) ausdrücklich, bestimmt, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, energisch … Das Wörterbuch der Synonyme
dringend notwendig — dringend notwendig … Deutsch Wörterbuch
dringend — нем. [дри/нгенд] постепенно ускоряя … Словарь иностранных музыкальных терминов
dringend — drịn|gend ; auf das, aufs D✓Dringendste oder auf das, aufs dringendste {{link}}K 75{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
