-
1 drillen
-
2 drillen
drillen♦voorbeelden: -
3 drillen
1 [africhten] dresser2 [boren] driller♦voorbeelden:de leerlingen drillen voor examens • entraîner les élèves en vue des examens -
4 drillen
-
5 drillen
-
6 drillen
-
7 drillen
-
8 drillen
v/t1. MIL. drill (auch fig.); (schulen) coach; auf etw. (Akk) gedrillt sein umg. be trained to do s.th.;3. AGR. drill* * *das Drillendrilling* * *drịl|len ['drɪlən]vtigedrillt sein (fig inf) — to be practised (Brit) or practiced (US) at doing sth
2) Loch to drill3) (AGR) to drill, to sow or plant in drills4) (beim Angeln) to play* * *dril·len[ˈdrɪlən]vt▪ jdn \drillen to drill sb* * *transitives Verb (auch Milit.) drill* * *drillen v/tauf etwas (akk)gedrillt sein umg be trained to do sth;3. AGR drill* * *transitives Verb (auch Milit.) drill* * *v.to drill v. -
9 drillen
'drɪlənv1) MIL mener dur, entraîner2) AGR semer en ligne3) TECH forerdrillen2 (erziehen) Beispiel: jemanden drillen faire travailler quelqu'un à la baguette; Beispiel: auf absoluten Gehorsam gedrillt sein Kind être dressé à obéir au doigt et à l'œil -
10 drillen
dril·len [ʼdrɪlən]vtjdn \drillen to drill sb; -
11 drillen
I vt1) буравить (что-л. дрелью)3) муштровать4) мучить; дразнить5) рыб. вываживатьdas Einmaleins drillen — долбить таблицу умноженияII vt с.-х. -
12 drillen
'drɪlənvinstruir, ejercitar intensivamentedrillen ['drɪlən]1 dig Technik taladrar2 dig Militär instruir [auf en]transitives Verb2. [streng erziehen] educar con mano dura -
13 drillen
vt зубрить, долбитьdas Einmaleins, Formeln, Vokabeln drillen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drillen
-
14 drillen
3) einen Fisch drillen выва́живать <подводи́ть /-вести́> по́йманную ры́бу (нама́тывая ле́ску на кату́шку) -
15 drillen
drillen bore; eksercere, afrette -
16 drillen
-
17 drillen
-
18 drillen
vtauf absoluten Gehorsam gedrillt sein być zmuszanym do bezwzględnego posłuszeństwa -
19 Drillen
-
20 drillen
См. также в других словарях:
Drillen — Drillen, verb. reg. act. 1. Eigentlich, im Kreise herum drehen. An einigen Orten hat man für gewisse leichte Verbrechen anstatt des Prangers besondere Drillhäuschen, welche auf einem Zapfen beweglich sind, worein man den Verbrecher sperret, da er … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
drillen — drillen: Das im Hochd. zuerst im 16. Jh. bezeugte Verb beruht auf einer Weiterbildung der unter ↑ drehen behandelten idg. Wurzel. Das anlautende d ist niederd. – Ablautbildungen dazu sind ↑ drall und ↑ drollig. An die Grundbedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Drillen — Drillen, 1) im Allgemeinen herumdrehen; 2) die Strafe im Drehhäuschen, s.d.; 3) so v.w. Exerciren mit der Nebenbedeutung des Pedantischen u. Peniblen; 4) (Seew.), die schwere Arbeit am Steuerruder, um das Schiff im Curse zu erhalten; 5) eine Art … Pierer's Universal-Lexikon
Drillen [1] — Drillen, altdeutsches Wort für drehen, früher Strafe, bei welcher der Delinquent in ein sogen. Drillhäuschen, einen auf einem Unterbau stehenden, um einen Zapfen drehbaren Käfig, gesteckt und darin öffentlich ausgestellt wurde. Heute wird das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drillen [2] — Drillen, soviel wie bohren; in der Landwirtschaft Getreide in Reihen aussäen (Drillkultur), s. Saat; vgl. auch Angelfischerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drillen — Drillen, das Einüben der Rekruten; in der Seesprache: ein Schiff über seichte Stellen bringen; in der Landwirtschaft in Reihen säen, entweder mit der Hand, nachdem mit dem Pfluge Furchen gezogen sind, oder durch Maschinen (Drillmaschinen [Abb.… … Kleines Konversations-Lexikon
Drillen [1] — Drillen, so viel als drehen; die Einübung der Rekruten in den Anfängen des Exercitiums … Herders Conversations-Lexikon
Drillen [2] — Drillen, das In Reihen Säen der Früchte, verbunden mit dem Behacken und der sonstigen Bearbeitung derselben während ihrer Vegetation, welches letztere, weil es meistens durch Pferde geschieht, Pferdehacken u. darnach die ganze Bauart… … Herders Conversations-Lexikon
drillen — Vsw drehen; streng ausbilden erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Erst frühneuhochdeutsch bezeugt, besonders niederdeutsch, auch mittelniederländisch. Hierzu schon mhd. gedrollen rund . Formal kann es sich um eine l Erweiterung der unter drehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
drillen — V. (Mittelstufe) streng ausbilden und dabei sehr auf Disziplin achten (beim Militär) Beispiele: Der Unteroffizier drillte seine Soldaten. Der Schütze war sehr gut gedrillt … Extremes Deutsch
drillen — einexerzieren; gründlich ausbilden; abrichten * * * dril|len [ drɪlən] <tr.; hat: immer wieder ein bestimmtes Verhalten, bestimmte Bewegungen o. Ä. von jmdm. ausführen, üben lassen, damit er es in einer entsprechenden Situation genauso tut:… … Universal-Lexikon