-
1 воздействие рыболовства на окружающую среду
воздействие рыболовства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of fishing
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие рыболовства на окружающую среду
-
2 дрейф выходного сигнала тензорезистора
дрейф выходного сигнала тензорезистора
дрейф выходного сигнала
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированных значениях влияющих величин и отсутствии деформации тензорезистора.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф выходного сигнала тензорезистора
-
3 дрейф выходной величины
дрейф выходной величины
дрейф
Нрк дрейф нуля
Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания.
Примечания
1. Дрейф выходного напряжения решающего усилителя определяется дрейфом входного тока, ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя и параметрами элементов цепей обратной связи.
2. Под входным током операционного усилителя понимается среднее значение тока, протекающего через входные зажимы операционного усилителя при среднем значении выходного напряжения, равном нулю.
3. Под ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя понимается ЭДС, которую нужно приложить ко входу операционного усилителя для того, чтобы среднее значение выходного напряжения стало равным нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф выходной величины
-
4 дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний
Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов.
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход)
Примечание. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф показаний средства измерений
-
5 постепенный отказ
постепенный отказ
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
постепенный отказ
Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
Примечание - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
gradual failure
drift failure
a failure due to a gradual change with time of given characteristics of an item
NOTE – A gradual failure may be anticipated by prior examination of monitoring and can sometimes be avoided by preventive maintenance.
[IEV number 191-04-11]FR
défaillance progressive
défaillance par dérive
défaillance due à une évolution dans le temps des caractéristiques d'une entité
NOTE – En général, une défaillance progressive peut être prévue par un examen ou un contrôle antérieur et elle peut quelquefois être évitée par l'entretien de l'entité.
[IEV number 191-04-11]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный отказ
-
6 смещение нуль-пункта (гравиметра)
смещение нуль-пункта (гравиметра)
Нрк. сползание нуль-пункта
ход нуль-пункта
Изменение нуль-пункта гравиметра за принятый интервал времени.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смещение нуль-пункта (гравиметра)
-
7 волокнистый торф
-
8 длина дрейфа
-
9 дрейфовый полупроводниковый триод
adjeng. transistor driftDictionnaire russe-français universel > дрейфовый полупроводниковый триод
-
10 дрейфовый транзистор
adjradio. transistor drift, transistor à champ interne, transistor à dérive, triode à glissementDictionnaire russe-français universel > дрейфовый транзистор
-
11 ледниковый нанос
-
12 дрифтовая теория
Русско-французский географический словарь > дрифтовая теория
-
13 анкерный болт
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
-
14 выброс на берег морских животных
выброс на берег морских животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beaching
The washing ashore of whales or other cetaceans that have died for natural causes, or because of highly polluted sea water or after being trapped in drift nets. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс на берег морских животных
-
15 дрейф выходного напряжения интегральной микросхемы
дрейф выходного напряжения интегральной микросхемы
дрейф выходного напряжения
Наибольшее значение относительного изменения выходного напряжения интегральной микросхемы в течение заданного интервала времени при отсутствии других дестабилизирующих факторов.
Обозначение
∆Uвых
∆Uo(t)
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф выходного напряжения интегральной микросхемы
-
16 дрейф выходного тока интегральной микросхемы
дрейф выходного тока интегральной микросхемы
дрейф выходного тока
Наибольшее значение относительного изменения выходного тока интегральной микросхемы в течение заданного интервала времени при отсутствии других дестабилизирующих факторов.
Обозначение
∆Iвыхt
∆Io(t)
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф выходного тока интегральной микросхемы
-
17 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
18 дрейфовый транзистор
дрейфовый транзистор
Биполярный транзистор, в котором перенос неосновных носителей заряда через базовую область осуществляется в основном посредством дрейфа.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейфовый транзистор
-
19 ионосферный дрейф
ионосферный дрейф
Движение ионизированной компоненты верхней атмосферы поперек силовых линий геомагнитного поля под действием различных факторов.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионосферный дрейф
-
20 ледоход
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледоход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drift — may mean: Contents 1 Film and literature 2 Geography 3 Industry … Wikipedia
Drift — Drift, n. [From {drive}; akin to LG. & D. drift a driving, Icel. drift snowdrift, Dan. drift, impulse, drove, herd, pasture, common, G. trift pasturage, drove. See {Drive}.] 1. A driving; a violent movement. [1913 Webster] The dragon drew him… … The Collaborative International Dictionary of English
drift — [ drift ] n. m. • 1842; mot angl. ♦ Anglic. Géol. Dépôt laissé par le recul d un glacier. ● drift nom masculin (anglais drift, poussée) Transistor dans lequel la partie de la base en contact avec l émetteur est plus riche en électrons que le… … Encyclopédie Universelle
drift — drift·age; drift; drift·er; drift·ing·ly; drift·land; drift·less; drift·less·ness; drift·man; spin·drift; spoon·drift; … English syllables
Drift — Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift — („Treiben“) bezeichnet: in ländlichen Gebieten einen Weg für den Viehtrieb in der Messtechnik einen sich kontinuierlich verändernden Messfehler in der Nachrichtentechnik eine langsame Änderung im Signalweg, siehe Drift (Nachrichtentechnik) in der … Deutsch Wikipedia
Drift — Sf durch Wind erzeugte Strömung; unkontrolliertes Treiben per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Ursprünglich niederdeutsches Seemannswort aus einem ti Abstraktum zu treiben, also Entsprechung zu nhd. Trift. Neuere Bedeutungen hängen in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
drift — [drift] n. [ME (akin to ON & MDu drift, OHG trift) < OE drifan, DRIVE] 1. an act or instance of being driven or carried along, as by a current of air or water or by circumstances 2. the course on which something is directed or driven 3. the… … English World dictionary
drift — drȉft m <N mn drìftovi> DEFINICIJA 1. pom. bočno zanošenje broda (zbog vjetra, morske struje itd.) 2. geogr. morska struja koja nastaje pod stalnim naletima vjetra 3. pren. predmeti (podrtine broda, ledeni bregovi itd.) koji plutaju morem… … Hrvatski jezični portal
Drift — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Drift — Drift, v. i. [imp. & p. p. {Drifted}; p. pr. & vb. n. {Drifting}.] 1. To float or be driven along by, or as by, a current of water or air; as, the ship drifted astern; a raft drifted ashore; the balloon drifts slowly east. [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English