-
61 chasse-clavette
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chasse-clavette
-
62 қадаубас
зат. drift, punchпробойник (для пробивания отверстий в железе) -
63 pakotusvasara
technology• chasing hammertechnology• drift punchtechnology• embossing hammertechnology• raising hammer -
64 probijanje
• piercing• piercer punching• punching• pervasion• drift punch• perforation -
65 probijanje
• breakdown; drift punch; penetration; percolation; perforation; pervasion; piercer punching; piercing; punching; searching -
66 Durchschläger
mdrift punch -
67 punzone
"punch;Stempel;Dorn;punção"* * *punzone s.m.1 (mecc.) drift, (prick) punch, drift pin; ( di fucinatrice) header, heading tool: punzone per forare, piercing punch; punzone per tranciare, blanking punch; punzone per incassare chiodi, nail punch* * *[pun'tsone]sostantivo maschile1) (asticciola in acciaio) stamp2) (punteruolo) punch* * *punzone/pun'tsone/sostantivo m.1 (asticciola in acciaio) stamp2 (punteruolo) punch. -
68 пробой
drift chiseldrift chiselsdrift hammerdrift hammersdriftpindrive pin punchdrive pin punchesnail setsnail setpiercerpinprickerpuncheonpunching pinpunching pinstop chiseltop chisels -
69 пробойник
drift chiseldrift chiselsdrift pindrift pinshollow punchhollow punchespiercerpunching pinpunching pins -
70 пробойник
drift chisel, drift, drift hammer, mandrel, drive pin, punching pin, punch, puncher, poncheon, prickerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробойник
-
71 бородок
drift, driftbolt, driftpin, knockout rod, drift hammer, mandrel машиностр., piercer, punch -
72 бородок
drift, driftbolt, driftpin, knockout rod, drift hammer, mandrel машиностр., piercer, punch* * *бородо́к м. ( кузнечный инструмент)
driftpin -
73 пробивать отверстия
punch глагол:Русско-английский синонимический словарь > пробивать отверстия
-
74 осадка
drift
приспособление для направления ударов молотка при запрессовке деталей, напр., втулок, колец, шпонок (рис. 152). — а drift is а flat-ended punch used for localizing hammer blows. it is used for driving tightfitting parts.
- (для заклепок) (рис. 156) — set-up
приспособление, одеваемое на стержень установленной в отверстие заклепки. ударами молотка no осадке достигается плотное прижатие склепываемых пластин друг к другу. — support the rivet head in the dolly, and place the set-up over the shank of the rivet. lightly tap the set-up with a hammer to bring the plates close together.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осадка
-
75 das Locheisen
- {punch} cú đấm, cú thoi, cú thụi, sức mạnh, lực, đà, cái giùi, máy giùi, kìm bấm, cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, rượu pân, bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn Suffork punch) - vật béo lùn, vật to lùn, Pân = das Locheisen (Technik) {drift}+ -
76 бородок
drift, punching pin, hollow punch, mandrel plug, piercer, puncheonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бородок
-
77 бородок
1) General subject: hand punch, hand-punch, parallel punch2) Naval: nail punch3) Engineering: drift, drift hammer, drift-pin, knockout rod, mandrel plug, piercer, punch, puncher broach, punching pin4) Construction: drift pin, hollow punch, nail set, puncheon, puncher5) Railway term: knockout tool7) Metallurgy: (ручной) hand metal punch8) Mechanic engineering: knock-out9) Automation: drive pin, driving plate pin -
78 выколотка
1) General subject: lapstone (сапожника), planer2) Aviation: cotter-driver, pin punch3) Naval: rove iron, rove punch4) Engineering: driftbolt, driftpin, knockout, nail punch (употребление термина "бородок для выбивания чего-л." некорректно), (инструмент) pinpunch, drift pin, raising (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны)), dishing (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке изнутри))5) Automobile industry: drift, drive pin punch6) Metallurgy: driver, knock-out (прут для выколачивания), knockout key (для шпильки, шпонки), knockout rod, soft hammer7) Mechanic engineering: demoulding8) Mechanics: center key, knockout bar9) Polymers: knocker10) Automation: center key (клин для выколачивания инструмента из шпинделя), cotter driver, key driver, wedge driver11) Makarov: beating out, drift bolt, drift-bolt (болт для выколачивания), key drive, knock-out, planer (брусок для выколачивания печатной формы), punch, tapping -
79 пуансон
2) Medicine: marking instrument, pressure stamp3) Engineering: blockout (в железобетонных конструкциях), coin, cutting punch, docker (для накалывания теста), forcer, hob (мощного пресса для выдавливания), male core, male die, male mold, plunger, plunger die, punch pin, punch stamp (перфоратора), ram, stamping punch, stem, swage, top die, top ram, upper die4) Construction: drifter5) Automobile industry: drift6) Forestry: male former7) Metallurgy: movable die8) Polygraphy: letter-punch9) Information technology: pin, punch knife, punch stamp (в перфораторе)10) Oil: force plug11) Mechanic engineering: snap (для закладки заклёпок)12) Advertising: die (для перфорирования киноплёнки)13) Industrial economy: core14) Polymers: force plunger, hob (для выдавливания полости формы в металлическом блоке), piston, positive die, top force15) Automation: hub, male die part, moving die, plug (пресс-формы), poncheon16) Plastics: force plug (привинчивающийся к плите), male die (для вакуумного формования), male mould, patrix, positive die (для вакуумного формования)17) Telegraphy: paper-type punch, tape punch18) Chemical weapons: press punch (пробойник) -
80 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке)
См. также в других словарях:
drift punch — noun : a blunt ended punch of long taper used to align holes (as for bolts, pins, rivets) … Useful english dictionary
drift punch — A tapered tool which is hit with a hammer and used to remove or install pins, shafts, rivets, etc. or to align holes when inserting screws and bolts … Dictionary of automotive terms
Drift pin — drift punch In metalworking, a drift pin, drift pin punch, or simply drift, is the name for a tool used for enlarging holes, or aligning holes prior to bolting or riveting metal parts together. A drift pin is not used as a punch in the… … Wikipedia
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia
Punch (metalworking) — A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other that is usually struck by a hammer. A variety of punches are used in engineering, but often the purpose is to form an impression of the tip on a workpiece … Wikipedia
punch — A tool for making holes or driving out bolts, rivets and pins. See aligning punch brass punch center punch drift drift punch fender punch gasket punch hole punch nail punch … Dictionary of automotive terms
Drift Creek Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Drift Creek Location … Wikipedia
drift pin — drift pin, a smooth, tapered punch or guiding tool, used to draw adjacent pieces together to align holes for rivets or bolts. * * * n. a steel pin driven into a hole in a piece of metal to enlarge, shape, or align the hole … Useful english dictionary
punch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. strike, hit, poke, beat, knock; puncture, perforate, pierce. See impulse, opening. II (Roget s IV) n. 1. [A blow] Syn. thrust, knock, stroke; see blow 1 . 2. [An instrument for denting or… … English dictionary for students
drift — [1] A short bar or punch used with a hammer to drive a component in or out of place for removal or installation. [2] To deviate from the normal direction. See four wheel Drift tire deviation angle … Dictionary of automotive terms
nail punch — See drift punch … Dictionary of automotive terms