-
1 ковашки пробой
drift punchdrift punchessmith's driftsmith's drifts -
2 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
3 пробойник
bradawl строит., ( для фанеры и тонкой древесины) sprig bit, drift, driftbolt, driftpin, drift hammer, mandrel, piercer, punch, puncher, punch stamp* * *пробо́йник м.
drift, punch* * * -
4 пробойник
м. drift, punch -
5 probojac
• piercer• prickpunch• punch• solid punch• drift punch• drift• hollow punch -
6 Durchschlag
m1. carbon2. colander3. drift4. drift punch Am.5. nail punch6. press copy7. strainer8. tapered punch Am.9. taper pin punch Br. -
7 Durchtreiber
m <wz> (konischer Schaft, eher lang; im Ggs. zu Splinttreiber) ■ drift punch US ; tapered punch US ; taper pin punch GB ; nail punch GB.rare ; pin punch GB.rarem <wz> (konischer Schaft, eher kurz; zum Lösen z.B. von Splinten, Bolzen) ■ starter punch US ; starting punch US -
8 кернер
1) General subject: punch2) Naval: marking pin3) Engineering: centre punch4) Construction: drift punch5) Automobile industry: center punch, prick punch, prick-punch6) Forestry: puncher8) Makarov: dotter -
9 Durchschlag
m <el> (als Funken, Lichtbogen) ■ disruptive discharge; breakdown; puncturem ugs <wz> (konischer Schaft, eher lang; im Ggs. zu Splinttreiber) ■ drift punch US ; tapered punch US ; taper pin punch GB ; nail punch GB.rare ; pin punch GB.rare -
10 Durchschläger
m rar <wz> (konischer Schaft, eher lang; im Ggs. zu Splinttreiber) ■ drift punch US ; tapered punch US ; taper pin punch GB ; nail punch GB.rare ; pin punch GB.rare -
11 probijač
• piercer• punch• piercer drift punch• solid punch• straight punch• penetrator -
12 Austreiber
m1. drift2. drift punch3. ejector driftm[Bohrer]drill shiftm[Kegel, Konus]1. taper drift2. taper keym[Stanze, Körner]center key -
13 пробивать отверстие
Универсальный русско-английский словарь > пробивать отверстие
-
14 Durchtreiber
-
15 lävistin
yks.nom. lävistin; yks.gen. lävistimen; yks.part. lävistintä; yks.ill. lävistimeen; mon.gen. lävistimien lävistinten; mon.part. lävistimiä; mon.ill. lävistimiinperforator (noun)pricker (noun)punch (noun)* * *• awl• drift punchtechnology• paper-perforatortechnology• perforator• punchtechnology• punching unit -
16 probijač
• piercer; piercer drift punch; punch; straight punch -
17 Durchschlageisen
Durchschlageisen n drift punch, solid punchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchschlageisen
-
18 Durchschläger
Durchschläger m drift punch, solid punchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchschläger
-
19 секач
billboasterchip axchip axechip axescold setcold setsdrift punchdrift punchesedge tooledge toolsfallerfellergadhack ironhack ironslumberersawyerwood-cutter -
20 Durchtreiber
m1. backing out tool2. drift pin3. drift punch
См. также в других словарях:
drift punch — noun : a blunt ended punch of long taper used to align holes (as for bolts, pins, rivets) … Useful english dictionary
drift punch — A tapered tool which is hit with a hammer and used to remove or install pins, shafts, rivets, etc. or to align holes when inserting screws and bolts … Dictionary of automotive terms
Drift pin — drift punch In metalworking, a drift pin, drift pin punch, or simply drift, is the name for a tool used for enlarging holes, or aligning holes prior to bolting or riveting metal parts together. A drift pin is not used as a punch in the… … Wikipedia
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia
Punch (metalworking) — A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other that is usually struck by a hammer. A variety of punches are used in engineering, but often the purpose is to form an impression of the tip on a workpiece … Wikipedia
punch — A tool for making holes or driving out bolts, rivets and pins. See aligning punch brass punch center punch drift drift punch fender punch gasket punch hole punch nail punch … Dictionary of automotive terms
Drift Creek Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Drift Creek Location … Wikipedia
drift pin — drift pin, a smooth, tapered punch or guiding tool, used to draw adjacent pieces together to align holes for rivets or bolts. * * * n. a steel pin driven into a hole in a piece of metal to enlarge, shape, or align the hole … Useful english dictionary
punch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. strike, hit, poke, beat, knock; puncture, perforate, pierce. See impulse, opening. II (Roget s IV) n. 1. [A blow] Syn. thrust, knock, stroke; see blow 1 . 2. [An instrument for denting or… … English dictionary for students
drift — [1] A short bar or punch used with a hammer to drive a component in or out of place for removal or installation. [2] To deviate from the normal direction. See four wheel Drift tire deviation angle … Dictionary of automotive terms
nail punch — See drift punch … Dictionary of automotive terms