-
1 артистическая
........................................................................................................................ -
2 бутафория
............................................................1. fake(vt. & n.) تقلید، جعل، حلقه کردن، پیچیدن، جا زدن، وانمود کردن....................................................................................................................................................................................4. sham(adj. & vt. & n.) قلابی، ساختگی، دروغی، ریاکاری، وانمود کردن، به خود بستن، تظاهر کردن -
3 выволочка
............................................................1. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................ -
4 головомойка
مونث dressing down -
5 капот
........................................................................................................................2. bonnet(n.) نوعی کلاه بی لبه زنانه و مردانه، کلاهک دودکش، سرپوش هر چیزی، کلاه سر گذاشتن، درپوش، کلاهک............................................................3. hood(vt. & vi. & n.) باشلق یا کلاه مخصوص کشیشان، روسری، روپوش، کلاهک دودکش، کروک درشکه، اوباش، کاپوت ماشین -
6 несессер
مذکر dressing-case -
7 обогащение
............................................................1. enrichment(v.) غنی سازی، پرمایه کردن، پرمایگی، غنا............................................................2. dressing(n.) مرهم گذاری و زخم بندی، مرهم، چاشنی، (درجمع) مخلفات، آرایش، لباس............................................................(n.) تمرکز، جمع شدگی، عمل متمرکز کردن -
8 перевязочный (-ая, -ое, -ые)
صفت dressing(n.) مرهم گذاری و زخم بندی، مرهم، چاشنی، (درجمع) مخلفات، آرایش، لباس -
9 подкармливать (I) > подкормить (II)
............................................................1. feed up............................................................2. apply/give a top-dressing............................................................Русско-персидский словарь > подкармливать (I) > подкормить (II)
-
10 подкормка
مونث top-dressing -
11 равнение
-
12 раздевалка
............................................................1. cloak-room............................................................ -
13 разнос
............................................................1. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم........................................................................................................................3. slating{slat ـ(vi. & n.) تخته باریک، لوحه سنگ باریک، توفال، سراشیبی یا نمای بام، میله، چوب مداد، میله پشت صندلی، کفل، دنده ها، توفالی، باریک، میله میله، زدن، پرتاب شدن، شکافتن، ضربه شدید}{ slather: ـ(v.) مقدار زیاد، مقدار فراوان، بیش از اندازه، خیلی پخش کردن، به طور افراط مصرف کردن} -
14 туалет
............................................................1. dress(adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن........................................................................................................................3. lavatory(n.) دستشویی، مستراح............................................................4. toilet(n.) توالت، آرایش، بزک، میز آرایش، مستراح -
15 уборная
........................................................................................................................2. lavatory(n.) دستشویی، مستراح............................................................3. water-closet............................................................4. toilet(n.) توالت، آرایش، بزک، میز آرایش، مستراح -
16 удобрение
............................................................1. fertilizing{fertiliz ـ [!! fertilizable: قابل باروری]}{ fertilizer: ــ(n.) کود، آبستن کننده}............................................................2. dressing(n.) مرهم گذاری و زخم بندی، مرهم، چاشنی، (درجمع) مخلفات، آرایش، لباس............................................................3. manuring{manur [ manure:(vt. & vi. & n.) کود دادن، کود کشاورزی]}{!! manurial: کود دار، وابسته بکود}............................................................4. fertilizer(n.) کود، آبستن کننده............................................................5. manure(vt. & vi. & n.) کود دادن، کود کشاورزی -
17 халат
............................................................1. robe(vt. & vi. & n.) ردا، لباس بلند و گشاد، جامه بلند زنانه، پوشش، جامه دربر کردن........................................................................................................................3. bathrobe............................................................4. overallبالاپوش، لباس کار، روی هم رفته، شامل همه چیز، همه جا، سرتاسر............................................................5. smock(vt. & vi. & n.) روپوش زنانه، روپوش زنانه دوختن............................................................
См. также в других словарях:
Dressing — Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land. When it… … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing — may refer to: Dressing (medical), a medical covering for a wound, usually made of cloth Ore dressing Salad dressing, a type of sauce which is generally poured on a salad, or spread on the bread of a sandwich Stuffing, a mixture of various… … Wikipedia
dressing — room [ dresiŋrum ] ou dressing [ dresiŋ ] n. m. • 1875, 1972; mot angl. (1675) « cabinet de toilette », proprt « pièce (room) pour s habiller (dressing) » ♦ Anglic. Petite pièce attenante à une chambre à coucher, où sont rangés ou pendus les… … Encyclopédie Universelle
dressing — s.n. Sos rece pe bază de vinegretă sau maioneză, folosit pentru asezonarea salatelor; engl. dressing. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE DRÉSSING s. n. încăpere debara, în care poate încăpea toată îmbrăcămintea casei.. (< engl. dressing)… … Dicționar Român
dressing — mid 14c., verbal noun from DRESS (Cf. dress) (v.). Sense in cookery is from c.1500. Meaning bandage is first recorded 1713. Dressing gown attested from 1777; dressing room from 1670s … Etymology dictionary
Dressing — Dressing. См. Правка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
dressing-up — BrE .dress up AmE n [U] a children s game in which they put on special clothes and pretend that they are someone else … Dictionary of contemporary English
dressing up — dressing nicely, wearing formal clothes … English contemporary dictionary
dressing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dresing] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj sosu używanego do sałatek <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dressing — ► NOUN 1) a sauce for salads, usually consisting of oil and vinegar with herbs or other flavourings. 2) N. Amer. stuffing. 3) a piece of material placed on a wound to protect it. 4) size or stiffening used in the finishing of fabrics. 5) a… … English terms dictionary
dressing — [dres′iŋ] n. 1. the act of one that dresses 2. that which is used to dress something, as manure applied to soil or medicines and bandages applied to wounds 3. a substance used to stiffen fabric during manufacture 4. a sauce as for salads 5. a… … English World dictionary
