Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dressed

  • 1 sordidātus

        sordidātus adj.    [sordidus], in dirty clothes, meanly dressed, shabby: sordidata et sordida, T.: mancipia.— In mourning attire, clad in mourning: senex: Virginius sordidatus filiam deducit, L.
    * * *
    sordidata, sordidatum ADJ
    shabby, in dirty clothes; meanly dressed

    Latin-English dictionary > sordidātus

  • 2 comptus

    I
    compta -um, comptior -or -us, comptissimus -a -um ADJ
    adorned/decorated, dressed/arranged/brushed (hair), smart; ornate/embellished; elegant (writing/writers), neat, in order, polished, smoothed
    II
    compta, comptum ADJ
    adorned/ornamented/decked (hair); embellished, elegant/neat/pointed (discourse)
    III
    union, conjunction; head-dress, hairband; adornment; well dressed hair (pl.)

    Latin-English dictionary > comptus

  • 3 comtus

    I
    comta -um, comtior -or -us, comtissimus -a -um ADJ
    adorned/decorated/ornate, dressed/arranged/brushed/decked (hair), smart; elegant (writing), embellished/elegant/neat/pointed; in order/polished/smooth
    II
    union, conjunction; head-dress, hairband; adornment; well dressed hair (pl.)

    Latin-English dictionary > comtus

  • 4 paludatus

    pălūdātus, a, um, adj., dressed in a military cloak (v. paludamentum).
    I.
    In gen. (very rare):

    virgines,

    Fest. p. 329 Müll.—Hence, a soldier:

    qui invident stipendia paludatis,

    Sid. Ep. 5, 7. —
    II.
    In partic., dressed in a general's cloak (class. and common):

    cum proficiscebamini paludati in provincias... consules vos quisquam putavit?

    Cic. Pis. 13, 31; cf. id. Sest. 33, 71; id. Att. 4, 13, 2:

    Pansa noster paludatus a. d. III. Kalend. Jan. profectus est,

    Cic. Fam. 15, 17, 3:

    ut paludati (consules) exeant,

    Caes. B. C. 1, 6, 6:

    non paludati, sine lictoribus,

    Liv. 41, 10:

    praesedit paludatus,

    Suet. Claud. 21; cf. Tac. A. 12, 56:

    cumque paludatis ducibus,

    Juv. 6, 399; cf. Cic. Verr. 2, 5, 13, § 31:

    aula, i. e.,

    imperial, Claud. VI. Cons. Hon. 596.

    Lewis & Short latin dictionary > paludatus

  • 5 candidātus

        candidātus ī, m    [candidus], a candidate for office (clothed in a white toga): praetorius, a candidate for the praetorship: consularis: aedilitas alcui candidato data: munia candidatorum: tribunicii, L.: officiosissima natio candidatorum.
    * * *
    I
    candidata, candidatum ADJ
    dressed in white/whitened clothes
    II
    candidate (office) (white toga); aspirant/office seeker; one who strives for
    III

    Latin-English dictionary > candidātus

  • 6 candidus

        candidus adj. with comp.    [candeo], shining white, clear, bright: luna, V.: stellae, H.: Taurus (the constellation), V.: Daphnis, V.: Cupido, Ct.: avis, i. e. the stork, V.: candidior cygnis, V.: agnus, Tb.: equi, Ta.: altā nive candidum Soracte, H.: nive candidiores equi, O.: pōpulus, the white or silver poplar, V.: lilia, V.: folium nivei ligustri, O.: tentoria, O.: vestis, L.—Prov.: Candida de nigris facere, to make black white, O.: nigrum in candida vertere, Iu. — Splendid, fair, beautiful, comely: Dido, V.: puer, H.: puella, Ct.: cervix, H.: ora, O.—Poet., of the winds: Favonii, clearing, H.— Clothed in white: pompa, O.: Candida sententia, i. e. a white stone counted for acquittal, O. — Fig., unblemished, pure, guileless, honest, upright, sincere, fair, candid, frank, open: iudex, H.: Maecenas, H.: ingenium, H. — Happy, fortunate, prosperous: fata, Tb.: dies, O. — Of discourse, clear, perspicuous, artless: genus dicendi.
    * * *
    candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -um ADJ
    bright, clear, transparent; clean/spotless; lucid; candid; kind; innocent, pure; radiant, unclouded; (dressed in) white; of light color; fair skinned, pale

    Latin-English dictionary > candidus

  • 7 chlamydātus

        chlamydātus adj.    [chlamys], in a military cloak.
    * * *
    chlamydata, chlamydatum ADJ
    dressed in a (military) cloak/cape

    Latin-English dictionary > chlamydātus

  • 8 conchȳliātus

        conchȳliātus adj.    [conchylium], of a purple color, dyed purple: peristromata.
    * * *
    I
    conchyliata, conchyliatum ADJ
    purple-dyed (dye from murex/mussel); of a purple color; clothed in purple
    II
    person dressed in clothes of a purple color; (nobility)

    Latin-English dictionary > conchȳliātus

  • 9 cultus

        cultus adj. with comp. and sup.    [P. of colo], cultivated, tilled: ager cultissimus: fundus, H.: materia: cultiora loca, Cu.—Fig., neat, tidy, well-dressed: bene puella, O.: femina cultissima, O. — Polished, elegant, cultivated: animi: cultiora tempora, Cu.: carmina, O.
    * * *
    I
    culta -um, cultior -or -us, cultissimus -a -um ADJ
    cultivated/tilled/farmed (well); ornamented, neat/well groomed; polished/elegant
    II
    habitation; cultivation (land); civilization, refinement; polish, elegance; care, worship, devotion/observance; form of worship, cult; training/education; personal care/maintenance/grooming; style; finery, splendor; neatness/order

    Latin-English dictionary > cultus

  • 10 induō

        induō uī, ūtus, ere    [indu+4 AV-], to put on, assume, dress in: Meam (vestem), T.: vestes Indutae, V.: lugubria, O.: Herculi tunicam: galeas, Cs.: albos crinīs, V.: scalas, shouldered, O.: raptae insignia Bacchi, O.: sibi torquem: unam (vestem) iuveni, V.—To clothe, dress, cover, wrap, deck, array: se in florem, V.: quos Induerat Circe in voltūs ferarum, V.: cum venti se in nubem induerint: toris lacertos, O.: pomis se arbos Induerat, V.: eamst indutus (vestem)? T.: galeam Induitur, V.: Quidlibet indutus, dressed as it happens, H.: Indutus capiti, V.: indutus Troas agebat, wearing (the helmet), V.—To entangle, impale, pierce: se stimulis inopinantes induebant, Cs.: se hastis, L.: An sese mucrone Induat, i. e. pierce, V.—Fig., to put on, assume: personam iudicis: cuius simulationem induerat, L.: tellus Induit hominum figuras, O.—To entangle, involve: se actione: suā confessione induatur necesse est, entangle himself: se in captiones: non se purgavit, sed induit.
    * * *
    induere, indui, indutus V
    put on, clothe, cover; dress oneself in

    Latin-English dictionary > induō

  • 11 ōrnātus

        ōrnātus ūs, m    [orno], splendid dress, fine attire, apparel: venio ornatu prologi, dressed as, T.: regalis: arma ornatumque mutaverant, S.: omnem ornatum flammā cremari, head-dress, V.: corporis ornatum exuere, Iu.—Fig., furniture, accoutrements, outfit, apparatus: eloquentia eodem instructu ornatuque comitata.—A decoration, ornament: urbis: adferre ornatum orationi.—The world, universe: ut hic ornatus umquam dilapsus occidat.
    * * *
    ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um ADJ
    well equipped/endowed, richly adorned, ornate; distinguished, honored

    Latin-English dictionary > ōrnātus

  • 12 palliātus

        palliātus adj.    [pallium], dressed in a pallium (usu. of Greeks): Graeculus iudex: illi palliati, i. e. Grecian statues.
    * * *
    palliata, palliatum ADJ
    clad in a pallium; (i.e. as a Greek (not togatus));.

    Latin-English dictionary > palliātus

  • 13 pannōsus

        pannōsus adj.    [pannus], ragged, tattered: homines: aedilis, Iu.
    * * *
    pannosa, pannosum ADJ
    dressed in rags, tattered

    Latin-English dictionary > pannōsus

  • 14 pullus

        pullus adj.    [2 PAL-], dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish: ne maculis infuscet vellera pullis, V.: capilli, O.: myrtus, dusky, H.: praetor cum tunicā pullā, i. e. dressed like a common workman: toga, mourning cloak: pullo amictu, L.—As subst n., dark-gray stuff: obstrusa carbasa pullo, i. e. with a dark border, O.: nere stamina pulla, i. e. woful threads (of fate), O.
    * * *
    I
    pulla, pullum ADJ
    blackish, dark colored, of undyed wool as worn in morning
    II
    chicken, young hen

    Latin-English dictionary > pullus

  • 15 purpurātus

        purpurātus ī, m    [purpura], one clad in purple, an officer of a royal court, king's attendant, courtier: minitare purpuratis tuis: ex purpuratis regis esse, L.
    * * *
    purpurata, purpuratum ADJ

    Latin-English dictionary > purpurātus

  • 16 quī-libet (-lubet)

        quī-libet (-lubet) quaelibet, quodlibet, and    (as subst.) quidlibet, pron. indef, any one, any without distinction, whom you will, no matter who, the first that comes, all: quaelibet minima res, any trifling circumstance: quemlubet, modo aliquem: quālubet condicione transigere: nomen, the first name that occurs, H.: quibuslibet temporibus, at all times, L.: quilibet unus, any one, L.—As subst n., anything, everything: quidlubet faciat, what he will: Quidlubet indutus, dressed as it happened, H.: cum quidlibet ille Garriret, at random, H.

    Latin-English dictionary > quī-libet (-lubet)

  • 17 canusinatus

    canusinata, canusinatum ADJ

    Latin-English dictionary > canusinatus

  • 18 coccinatus

    coccinata, coccinatum ADJ
    dressed/clothed in scarlet

    Latin-English dictionary > coccinatus

  • 19 comptulus

    comptula, comptulum ADJ
    elegantly dressed; luxuriously decked (L+S)

    Latin-English dictionary > comptulus

  • 20 concinnatus

    concinnata, concinnatum ADJ
    elaborated, dressed up

    Latin-English dictionary > concinnatus

Страницы

См. также в других словарях:

  • dressed — [drest] adj 1.) get dressed to put your clothes on ▪ Go and get dressed! 2.) having your clothes on or wearing a particular type of clothes ▪ Aren t you dressed yet? half/fully dressed ▪ She lay down fully dressed on the bed. smartly/well… …   Dictionary of contemporary English

  • dressed — [ drest ] adjective * 1. ) wearing clothes of a particular type: dressed in: She was dressed in a black suit. dressed as: He went to the party dressed as a cowboy. well/badly/neatly etc. dressed: Emma was immaculately dressed. 2. ) someone who is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dressed-up — adj. attired in fancy or formal clothing. [Narrower terms: {dressed to kill(predicate)}] Syn: dressed to the nines(predicate), dolled up, spruced up, spiffed up. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dressed up — adjective 1. ) wearing formal clothes: He was all dressed up, like he was going somewhere fancy. 2. ) something that is dressed up is made to look better than it really is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dressed — adj. 1. same as {attired}. Syn: appareled, attired, clad, garbed, garmented, habilimented, robed. [WordNet 1.5 +PJC] 2. covered with medication or a bandage; of wounds. Syn: bandaged. [WordNet 1.5 +PJC] 3. trim and smooth; of lumber or stone. Syn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dressed — dressed; un·dressed; …   English syllables

  • dressed — [[t]dre̱st[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu v link ADJ If you are dressed, you are wearing clothes rather than being naked or wearing your night clothes. If you get dressed, you put on your clothes. He was fully dressed, including shoes... He went into his… …   English dictionary

  • dressed — adjective 1 get dressed to put your clothes on: Go and get dressed! 2 having your clothes on: Aren t you dressed yet? | fully dressed (=with all your clothes on) 3 wearing a particular type of clothes (+ in/as): The older woman was dressed in a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dressed */ — UK [drest] / US adjective 1) wearing clothes of a particular type dressed in: She was dressed in a black suit. dressed as: He went to the party dressed as a cowboy. well/badly/neatly etc dressed: Emma was immaculately dressed. 2) someone who is… …   English dictionary

  • Dressed — Dress Dress (dr[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Dressed} (dr[e^]st) or {Drest}; p. pr. & vb. n. {Dressing}.] [OF. drecier to make straight, raise, set up, prepare, arrange, F. dresser, (assumed) LL. directiare, fr. L. dirigere, directum, to direct;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dressed up — 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is dressed up, they are wearing special clothes, in order to look smarter than usual or in order to disguise themselves. You re all dressed up. Are you going somewhere?... You don t have to get dressed up… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»