-
1 Dresche
/: Dresche kriegen [bekommen] получить нагоняйjmdm. Dresche geben [verabreichen] задать взбучку кому-л. "Wenn du jetzt nicht gleich hochkommst, bekommst du Dresche", ruft die Mutter dem Jungen aus dem Fenster zu.Na warte, wenn der Vater nach Hause kommt, dann kriegst du aber Dresche, du Frechdachs!Die Petze muß Dresche kriegen.Wenn du so weiter machst, gibt es heute noch Dresche!Bleibst du endlich ruhig? Willst du, daß ich dir heute wieder Dresche verabreiche?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dresche
-
2 Dresche
-
3 Dresche
Dresche -
4 Dresche
-
5 Dresche
-
6 Dresche
-
7 Dresche
-
8 Dresche
* * *Drẹ|sche ['drɛʃə]f -, no pl (inf)thrashing* * *(a physical beating: He needs a good thrashing!) thrashing* * *Dre·sche<->[ˈdrɛʃə]f kein pl (fam) thrashing, licking\Dresche bekommen [o kriegen] to get a thrashing* * ** * *Dresche f umg:Dresche bekommen get a good hiding ( oder thumping)* * * -
9 Dresche
-
10 Dresche
-
11 Dresche
Dre·sche <-> [ʼdrɛʃə] f( fam) thrashing, (Am) licking; -
12 Dresche
-
13 Dresche
-
14 Dresche
-
15 Dresche
-
16 dresche
Drésche f o.Pl. umg бой; пердах.* * *die гов бой, пердах. -
17 Dresche
f -, -n količina izmlaćenog žita; fig - kriegen dobiti (-bijem) batina -
18 Dresche
f <-> фам побоиEr hat tüchtige Drésche bekómmen. — Его здорово поколотили.
-
19 Dresche
Drésche f = фам.побо́и, колоту́шки -
20 drésche
De "dreschen;verprügeln"Fr "battre au fléau ; rosser"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dresche — Dresche,die:⇨Prügel(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dresche — Hiebe; Kloppe (umgangssprachlich); Prügel; Haue (umgangssprachlich) * * * Drẹ|sche 〈f. 19; unz.; umg.〉 Schläge, Prügel ● von jmdm. Dresche bekommen, beziehen, kriegen * * * Drẹ|sche, die; [zu ↑ … Universal-Lexikon
Dresche — Recorded in a variety of spellings including Dresch, Dresche, Dreschel, Tresche, Drescher, Trescher, Dreschler, and Troscher, this is an ancient German surname, and one of the first on record. It is or rather was, occupational, and described a… … Surnames reference
Dresche — Drẹ·sche die; ; nur Sg; meist in Dresche bekommen / kriegen gespr nordd; Schläge, Prügel bekommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dresche — 1. Berufsnamen zu mhd. drлschen »dreschen« für den Drescher. 2. Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Drescha bei Altenburg (Thüringen), Dreschen (Oberfranken), Treskow bei Neuruppin (Brandenburg) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Dresche — Prügel, Schläge. Substantivierung von Getreide dreschen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Dresche — Dreschefpl 1.Prügel.⇨dreschen1.19.Jh. 2.strengeKritik;scharfeRüge.1920ff. 3.Dreschekriegen=zurück ,abgeschlagenwerden;inBeschußgeraten.Prügel=Niederlage.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dresche — Drẹ|sche, die; (umgangssprachlich für Prügel) … Die deutsche Rechtschreibung
Dredge, Dresche — Grund Schleppnetz zum Fangen von Tieren oder Fischen auf dem Meeresgrund … Maritimes Wörterbuch
dreschen — dresche … Kölsch Dialekt Lexikon
Prügel — Packung, Schläge; (geh.): Züchtigung; (ugs.): Abreibung, Bimse, Hiebe, Wichse; (salopp): Dresche; (fam.): Haue; (nordd., md.): Kloppe; (nordd. ugs.): Schacht; (landsch.): Kalasche, Schmiere, Senge; (landsch. ugs.): Keile; … Das Wörterbuch der Synonyme