-
61 rotation
nounrotation of crops — Fruchtfolge, die
by rotation — im Turnus
* * *noun die Drehung* * *ro·ta·tion[rə(ʊ)ˈteɪʃən, AM roʊˈ-]nthe earth's \rotation die Erdumdrehungto adjust the speed of \rotation die Drehzahl einstellenin \rotation im Wechsel [o Turnus* * *[rəU'teISən]n1) no pl (around axis) Drehung f, Rotation f (ALSO MATH); (of crops) Wechsel m, Rotation f; (= taking turns) turnusmäßiger Wechselrotation of crops, crop rotation — Fruchtwechsel m
* * *rotation [rəʊˈteıʃn] s1. MATH, PHYS, TECH Rotation f, Umdrehung f, Um-, Kreislauf m, Drehbewegung f:rotation of the earth Erdrotation, (tägliche) Erdumdrehung2. Wechsel m, Abwechslung f:rotation in office turnusmäßiger Wechsel im Amtrot. abk1. rotating2. rotation* * *nounrotation of crops — Fruchtfolge, die
* * *n.Drehbewegung f.Drehung -en f.Rotation -en f.Umdrehung f. -
62 вращательное движение
вращательное движение с. Drehbewegung f; Drehung f; Kreisbewegung f; Rotation f; Rotationsbewegung f; drehende Bewegung f; kreisende Bewegung f; гидравл. kreisende Strömung f; rotierende Bewegung f; umlaufende Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращательное движение
-
63 электропривод вращательного движения
электропривод вращательного движения
Электропривод, обеспечивающий вращательное движение исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропривод вращательного движения
-
64 вращательный
drehend, rotierendвращательное движение — Drehbewegung f, rotierende Bewegung -
65 вращательный
-
66 вращательное движение
adj1) gener. Axialbewegung, Kreisbewegung, eine drehende Bewegung, rotierende Bewegung, Drehbewegung2) Av. Rotationsbewegung (твёрдого тела), Schlingerbewegung3) eng. Rotationssbewegung, drehende Bewegung, umlaufende Bewegung4) railw. Umdrehungsbewegung, Zirkelbewegung5) auto. Rotation7) artil. Drehwirkung8) electr. Drehung9) nucl.phys. Rotationsbewegung10) aerodyn. Drallbewegung, Gyrationsbewegung, kreisende Bewegung, Rotationsbewegung (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > вращательное движение
-
67 вращение относительно продольной оси
n1) Av. Spin2) aerodyn. Bewegung um die Längsachse, Drehbewegung um die Längsachse, (самолёта) Querbewegung, Rollbewegung, Rollen, SchlingerbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение относительно продольной оси
-
68 гармонические колебания в движении рыскания
adjaerodyn. harmonische DrehbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > гармонические колебания в движении рыскания
-
69 движение на циркуляции
Универсальный русско-немецкий словарь > движение на циркуляции
-
70 движение рыскания
n1) Av. Ausgieren, Scheren, Scherung2) eng. Wenden3) brit.engl. Hunting4) aerodyn. Bewegung um die Hochachse, Bewegung um die Vertikalachse, Gier, Gieren, Gierung, Schiebebewegung, Seitenbewegung, Wende, Wendung, Drehbewegung, Gierbewegung -
71 обратное вращение
adj1) geol. Rückwärtsdrehen2) Av. Gegendrehung, Gegenlauf, rückläufige Rotation3) eng. Rückdrehung4) auto. Rückgang, Rückwärtsarehen5) astr. Rückwärtsdrehung6) weld. rückläufige Drehbewegung -
72 поворотный гидродвигатель
adjhydraul. Drehkolbenzylinder, Drehwinkelhydromotor, Drehwinkelmotor, Hydromotor für Drehbewegung, Hydromotor für Schwenkbewegung, Schwenkantrieb, Schwenkmotor, SchwenktriebУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный гидродвигатель
-
73 равномерно ускоренное вращательное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > равномерно ускоренное вращательное движение
-
74 равномерное вращательное движение
adjautom. gleichförmige DrehbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное вращательное движение
-
75 разворот
n2) Av. Abdrehen, Abdrehung, Abschwenken, Drehmanöver, Einkurven, Flugwendung (в воздухе), Kehrwendung, Kurve, Kurvenflug, Kurvenlage, Kurvenschräglage, Wendekurve, Kehre, Kehrtkurve, Kehrtwendung3) milit. Drehbewegung4) eng. Aufreißen, Einschlag (управляемых колёс), Lenkmanöver (ракеты), Umlenkung (напр. ракеты), Verdrehen5) brit.engl. Turn6) auto. Wenden, Wendemanöver7) artil. Ausschwenkung8) polygr. Seiten zwei gegenüberliegende, Seitenpaar9) aerodyn. Abkommen, Drehung, Wende, Wendeflug, Wendekreis10) shipb. Abwicklung -
76 giratoire
ʒiʀatwaʀadjDreh..., drehend, Kreis..., ein Kreisverkehr mgiratoiregiratoire [ʒiʀatwaʀ]Beispiel: sens giratoire Kreisverkehr masculin -
77 rotatif
-
78 tournant
-
79 Drehung
Rotation f■ Kreisförmige Bewegung um eine Achse.■ The act or process of turning around a centre or an axis. -
80 Rotation
■ Regelmäßiger, immer wiederkehrender Wechsel oder Austausch der Spieler einer Mannschaft über eine bestimmte Anzahl Spiele.■ Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them becoming tired or stale.■ Kreisförmige Bewegung um eine Achse.■ The act or process of turning around a centre or an axis.
См. также в других словарях:
Drehbewegung — Eigenrotation und Rotationssystem Die reine Rotation, auch Rotationsbewegung, Drehung, Drehbewegung oder Kreisbewegung ist die Bewegung eines Punktes oder Körpers auf einer kreisförmigen Bahn (Weg). Der Begriff der Rotation findet vor allem… … Deutsch Wikipedia
Drehbewegung — sukamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotary motion; rotary movement vok. Drehbewegung, f; Rotation, f; Rotationsbewegung, f; umlaufende Bewegung, f rus. вращательное движение, n pranc. mouvement de rotation, m;… … Automatikos terminų žodynas
Drehbewegung — sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution; rotation vok. Drehbewegung, f; Drehung, f; Rotation, f rus. вращение, n; обращение, n; ротация, f pranc. rotation, f; révolution, f … Fizikos terminų žodynas
Drehbewegung — sukimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution; rotation vok. Drehbewegung, f; Drehung, f; Rotation, f rus. вращение, n; обращение, n; ротация, f pranc. rotation, f; révolution, f … Fizikos terminų žodynas
Drehbewegung — sukamasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotary motion; rotational motion vok. Drehbewegung, f; Rotationsbewegung, f rus. вращательное движение, n pranc. mouvement de rotation, m; mouvement rotatoire, m … Fizikos terminų žodynas
Drehbewegung — varpstė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų technikos veiksmas – pasisukimas apie vertikaliąją ašį 180° kampu stovint ant atraminės kojos. Daroma norint apsaugoti kamuolį, prasiveržti pro gynėją. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Drehbewegung — sukamasis judesys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesys, vykstantis (atliekamas) kūnui ar jo dalims sukantis apie tašką arba ašį. Viso kūno sukamasis judesys vyksta apie ašį, kuri gali būti kūno viduje arba už kūno. Tokių… … Sporto terminų žodynas
Drehbewegung — Dreh|be|we|gung 〈f. 20〉 Drehung in der Bewegung, rotierende Bewegung * * * Dreh|be|we|gung, die: drehende Bewegung. * * * Dreh|be|we|gung, die: drehende Bewegung … Universal-Lexikon
Drehbewegung — Dreh|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
freie Drehbewegung — laisvasis sukimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free rotation vok. freie Drehbewegung, f rus. свободное вращение, n pranc. rotation libre, f … Fizikos terminų žodynas
reine Drehbewegung — grynasis sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pure rotation; simple rotation vok. reine Drehbewegung, f rus. чистое вращение, n pranc. rotation pure, f … Fizikos terminų žodynas